Lost in Translation (Funny French Titles)
List activity
2.4K views
• 0 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
173 titles
- DirectorMichael CiminoStarsRobert De NiroChristopher WalkenJohn CazaleAn in-depth examination of the ways in which the Vietnam War impacts and disrupts the lives of several friends in a small steel mill town in Pennsylvania.Travel to the End of Hell
- DirectorFred ZinnemannStarsGary CooperGrace KellyThomas MitchellA town Marshal, despite the disagreements of his newlywed bride and the townspeople around him, must face a gang of deadly killers alone at "high noon" when the gang leader, an outlaw he "sent up" years ago, arrives on the noon train.The Train Will Whistle Three Times
- DirectorMarlon BrandoStarsMarlon BrandoKarl MaldenPina PellicerAfter robbing a bank in Mexico, Dad Longworth absconds with the loot leaving his partner Rio to be captured by the Rurales. Rio escapes prison but struggles with his conflicting desires to love Dad's stepdaughter Louise and to get revenge.The Revenge with Two Faces
- DirectorJohn FordStarsJohn WayneJeffrey HunterVera MilesAn American Civil War veteran embarks on a years-long journey to rescue his niece from the Comanches after the rest of his brother's family is massacred in a raid on their Texas farm.The Captive of the Desert
- DirectorVincente MinnelliStarsLana TurnerKirk DouglasWalter PidgeonAn unscrupulous movie producer uses an actress, a director and a writer to achieve success.The Bewitched
- DirectorJohn FordStarsJohn WayneJoanne DruJohn AgarCaptain Nathan Brittles, on the eve of retirement, takes out a last patrol to stop an impending massive Indian attack. Encumbered by women who must be evacuated, Brittles finds his mission imperiled.The Heroic Charge
- DirectorJohn McTiernanStarsBruce WillisAlan RickmanBonnie BedeliaA New York City police officer tries to save his estranged wife and several others taken hostage by terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.Crystal Entrapment
- DirectorJohn HustonStarsSterling HaydenLouis CalhernJean HagenA major heist goes off as planned, but then double crosses, bad luck and solid police work cause everything to unravel.When the City Sleeps
- DirectorAlfred HitchcockStarsJames StewartKim NovakBarbara Bel GeddesA former San Francisco police detective juggles wrestling with his personal demons and becoming obsessed with the hauntingly beautiful woman he has been hired to trail, who may be deeply disturbed.Cold Sweat
- DirectorAndrew BergmanStarsMarlon BrandoMatthew BroderickBruno KirbyAn N.Y.C. film school student accepts a job with a local mobster who resembles a famous cinema godfather and who takes the young man under his wing, after demanding total loyalty.First Steps in Mafia
- DirectorTim BurtonStarsJohnny DeppChristina RicciMiranda RichardsonIchabod Crane is sent to Sleepy Hollow to investigate the decapitations of three people; the culprit is legendary apparition The Headless Horseman.The Legend of the Headless Horseman
- DirectorBilly WilderStarsFred MacMurrayBarbara StanwyckEdward G. RobinsonA Los Angeles insurance representative lets an alluring housewife seduce him into a scheme of insurance fraud and murder that arouses the suspicion of his colleague, an insurance investigator.Death Insurance
- DirectorRobert MulliganStarsGregory PeckJohn MegnaFrank OvertonAtticus Finch, a widowed lawyer in Depression-era Alabama, defends a Black man against an undeserved rape charge, and tries to educate his young children against prejudice.Silence and Shadows
- DirectorSteven SpielbergStarsRoy ScheiderRobert ShawRichard DreyfussWhen a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.The Teeth of Sea
- DirectorFrank CapraStarsClark GableClaudette ColbertWalter ConnollyA rogue reporter trailing a runaway heiress for a big story joins her on a bus heading from Florida to New York and they end up stuck with each other when the bus leaves them behind at one of the stops along the way.New York - Miami
- DirectorRob ReinerStarsTom CruiseJack NicholsonDemi MooreMilitary lawyer Lieutenant Daniel Kaffee defends Marines accused of murder. They contend they were acting under orders."Men of Honor"
- DirectorMartin BrestStarsAl PacinoChris O'DonnellJames RebhornA prep school student needing money agrees to "babysit" a blind man, but the job is not at all what he anticipated."The Duration of a Weekend"
- DirectorHarold BeckerStarsAl PacinoEllen BarkinJohn GoodmanA detective investigating a series of murders becomes involved with a woman who may be the culprit."Tune for Murder"
- DirectorRobert De NiroStarsMatt DamonAngelina JolieRobert De NiroThe tumultuous early history of the Central Intelligence Agency is viewed through the prism of one man's life."Reasons of State"
- DirectorHarold RamisStarsRobert De NiroBilly CrystalLisa KudrowA comedy about a psychiatrist whose number-one patient is an insecure mob boss."Mafia Blues"
- DirectorJay RoachStarsBen StillerRobert De NiroTeri PoloMale nurse Greg Focker meets his girlfriend's parents before proposing, but her suspicious father is every date's worst nightmare."My stepfather and Me"
- DirectorBarry LevinsonStarsDustin HoffmanRobert De NiroAnne HecheShortly before an election, a spin-doctor and a Hollywood producer join efforts to fabricate a war in order to cover up a Presidential sex scandal."Men of Influence"
- DirectorMartin ScorseseStarsRobert De NiroJerry LewisDiahnne AbbottA passionate yet unsuccessful comedian stalks and kidnaps his idol to take the spotlight for himself."The Waltz of Puppets"
- DirectorJohn SturgesStarsYul BrynnerSteve McQueenCharles BronsonSeven gunfighters are hired by Mexican peasants to liberate their village from oppressive bandits."The Seven Mercenaries"
- DirectorEdward DmytrykStarsRichard WidmarkHenry FondaAnthony QuinnA famous gunman becomes the marshal of Warlock to end a gang's rampages, but is met with some opposition by a former gang member turned deputy sheriff who wants to follow only legal methods."The Man with the Golden Colts"
- DirectorRobert ClouseStarsYul BrynnerMax von SydowJoanna MilesVirus holocaust is not the only plague that threatens our future. New York City, 2012 A.D. In a plague devastated world, one tired man finds a reason to fight."New York Does Not Respond"
- DirectorFred ZinnemannStarsBurt LancasterMontgomery CliftDeborah KerrAt a U.S. Army base in 1941 Hawaii, a private is cruelly punished for not boxing on his unit's team, while his commanding officer's wife and top aide begin a tentative affair."As Long As There Are Men"
- DirectorJohn HustonStarsBurt LancasterAudrey HepburnAudie MurphyThe neighbors of a frontier family turn on them when it is suspected that their adopted daughter was stolen from the local Kiowa tribe."The Wind of the Plain"
- DirectorJoseph L. MankiewiczStarsJeanne CrainLinda DarnellAnn SothernA letter is addressed to three wives from their "best friend" Addie Ross, announcing that she is running away with one of their husbands - but she does not say which one."Marital Chains"
- DirectorHoward HawksStarsKirk DouglasDewey MartinElizabeth ThreattThe success of the journey focuses on keeping the Indian girl alive as well as themselves to complete trade with the Blackfeet."The Clear-Eyed Captive"
- DirectorVincente MinnelliGeorge CukorStarsKirk DouglasAnthony QuinnJames DonaldThe life of brilliant but tortured artist Vincent van Gogh."The Passionate Life of Vincent Van Gogh"
- DirectorRobert AldrichStarsRock HudsonKirk DouglasDorothy MaloneAt a Mexican ranch, fugitive O'Malley and pursuing Sheriff Stribling agree to help rancher Breckenridge drive his herd into Texas where Stribling could legally arrest O'Malley, but Breckenridge's wife complicates things."El Perdido"
- DirectorJohn LandisStarsSylvester StalloneOrnella MutiPeter RiegertA gangster attempts to keep the promise he made to his dying father: that he would give up his life of crime and "go straight"."The Muddle Is in the Bag"
- DirectorJonathan LynnStarsBruce WillisMatthew PerryRosanna ArquetteA struggling dentist's life is turned upside down when a famous gangster moves in next door, and his wife convinces him to inform a notorious mob boss about the gangster's whereabouts."My Neighbor the Killer"
- DirectorRob ReinerStarsJack NicholsonMorgan FreemanSean HayesTwo terminally ill men escape from a cancer ward and head off on a road trip with a wish list of to-dos before they die."Without Further Delay"
- DirectorGeorge CukorStarsCary GrantKatharine HepburnJames StewartWhen a rich woman's ex-husband and a tabloid-type reporter turn up just before her planned remarriage, she begins to learn the truth about herself."Indiscretions"
- DirectorHoward HawksStarsCary GrantGinger RogersMarilyn MonroeA chemist finds his personal and professional life turned upside down when one of his chimpanzees finds the fountain of youth."Darling, I Feel Rejuvenated"
- DirectorBrian G. HuttonStarsClint EastwoodTelly SavalasDon RicklesA group of U.S. soldiers sneaks across enemy lines in WWII France to get their hands on a secret stash of Nazi treasure."Gold for the Braves"
- DirectorJames FargoStarsClint EastwoodSondra LockeGeoffrey LewisThe San Fernando Valley adventures of trucker turned prize-fighter Philo Beddoe and his pet orangutan Clyde."Sweet, Tough and Crazy"
- DirectorClint EastwoodStarsClint EastwoodSondra LockePat HingleWhen a woman exacts deadly revenge on the aggressors who raped her and her sister ten years earlier, Inspector "Dirty" Harry Callahan is assigned to the case."The Return of Inspector Harry"
- DirectorClint EastwoodStarsClint EastwoodMeryl StreepAnnie CorleyPhotographer Robert Kincaid wanders into the life of housewife Francesca Johnson for four days in the 1960s."On the Road to Madison"
- DirectorKen RussellStarsWilliam HurtBlair BrownBob BalabanA psycho-physiologist experiments with drugs and a sensory-deprivation tank and has visions he believes are genetic memories."Beyond the Real"
- DirectorLawrence KasdanStarsTom BerengerGlenn CloseJeff GoldblumA group of seven former college friends gather for a weekend reunion at a South Carolina vacation home after the funeral of another of their college friends."Friends First"
- DirectorRanda HainesStarsWilliam HurtMarlee MatlinPiper LaurieA new speech teacher at a school for the deaf falls in love with the janitor, a deaf woman speechless by choice."Children of Silence"
- DirectorSidney LumetStarsFaye DunawayWilliam HoldenPeter FinchA television network cynically exploits a deranged former anchor's ravings and revelations about the news media for its own profit, but finds that his message may be difficult to control.Hands on the TV
- DirectorAlfred HitchcockStarsCary GrantEva Marie SaintJames MasonA New York City advertising executive goes on the run after being mistaken for a government agent by a group of foreign spies, and falls for a woman whose loyalties he begins to doubt.Death on the Heels
- DirectorChris ColumbusStarsDaniel RadcliffeRupert GrintEmma WatsonAn orphaned boy enrolls in a school of wizardry, where he learns the truth about himself, his family and the terrible evil that haunts the magical world." Harry Potter at the Sorcerer's School"
- DirectorElia KazanStarsNatalie WoodWarren BeattyPat HingleThe love of high school sweethearts Deanie and Bud is weighed down by the oppressive expectations of their parents and society in smalltown Kansas in 1928, threatening the future of their relationship.Fever on the Blood
- DirectorHenry KosterStarsCary GrantLoretta YoungDavid NivenA debonair angel comes to Earth to help an Episcopalian bishop and his wife in their quest to raise money for the new church.Evil Be to Him Who Evil Thinks
- DirectorDalton TrumboStarsTimothy BottomsKathy FieldsMarsha HuntDuring World War I, a patriotic young American is rendered blind, deaf, limbless, and mute by a horrific artillery shell attack. Trapped in what's left of his body, he desperately looks for a way to end his life.Johnny Is Going to War
- DirectorMartin ScorseseStarsRobert De NiroRay LiottaJoe PesciThe story of Henry Hill and his life in the mafia, covering his relationship with his wife Karen and his mob partners Jimmy Conway and Tommy DeVito.The Freedmen
- DirectorFrank DarabontStarsTim RobbinsMorgan FreemanBob GuntonOver the course of several years, two convicts form a friendship, seeking consolation and, eventually, redemption through basic compassion.The Escapees
- DirectorGeorge ClooneyStarsPaul GiamattiGeorge ClooneyPhilip Seymour HoffmanAn idealistic staffer for a new presidential candidate gets a crash course on dirty politics during his stint on the campaign trail."The Steps of Power"
- DirectorBennett MillerStarsBrad PittRobin WrightJonah HillOakland A's general manager Billy Beane's successful attempt to assemble a baseball team on a lean budget by employing computer-generated analysis to acquire new players."The Strategist"
- DirectorDavid O. RussellStarsBradley CooperJennifer LawrenceRobert De NiroAfter a stint in a mental institution, former teacher Pat Solitano moves back in with his parents and tries to reconcile with his ex-wife. Things get more challenging when Pat meets Tiffany, a mysterious girl with problems of her own."Happiness Therapy"
- DirectorDavid O. RussellStarsChristian BaleAmy AdamsBradley CooperA con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia."American Bluff"
- DirectorSpike JonzeStarsMax RecordsCatherine O'HaraForest WhitakerYearning for escape and adventure, a young boy runs away from home and sails to an island filled with creatures that take him in as their king."Max and the Maximonsters"
- DirectorRon HowardStarsHenry WinklerMichael KeatonShelley LongA mild-mannered morgue attendant is assigned to the night shift, and his new coworker, along with his prostitute neighbor, convince him of running a prostitution ring out of the morgue."The Crazy mortician"
- DirectorJohn BadhamStarsKevin CostnerDavid Marshall GrantRae Dawn ChongMarcus takes his kid brother, David, with him for a physical test and a brain scan, suspecting cerebral aneurysm like their dad died of. They head off on bikes for the big Rockies bike race with Marcus' Sarah driving the van."The Price of the Feat"
- DirectorPhil Alden RobinsonStarsKevin CostnerJames Earl JonesRay LiottaIowa farmer Ray Kinsella is inspired by a voice he can't ignore to pursue a dream he can hardly believe. Supported by his wife, Ray begins the quest by turning his ordinary cornfield into a place where dreams can come true."Until the End of the Dream"
- DirectorLuis MandokiStarsKevin CostnerRobin WrightPaul NewmanA woman discovers a tragic love letter in a bottle on a beach, and is determined to track down its author."A Bottle to the Sea"
- DirectorTom ShadyacStarsKevin CostnerSusanna ThompsonJoe MortonA grieving doctor is being contacted by his deceased wife through his patients' near death experiences."Specters"
- DirectorAndrew DavisStarsKevin CostnerAshton KutcherSela WardA high school swim champion with a troubled past enrolls in the U.S. Coast Guard's "A" School, where legendary rescue swimmer Ben Randall teaches him some hard lessons about loss, love, and self-sacrifice."Coast Guards"
- DirectorKenneth BranaghStarsChris PineKevin CostnerKeira KnightleyJack Ryan, as a young covert C.I.A. analyst, uncovers a Russian plot to crash the U.S. economy with a terrorist attack."The Ryan Initiative"
- DirectorLouis LeterrierStarsJesse EisenbergCommonMark RuffaloAn FBI agent and an Interpol detective track a team of illusionists who pull off bank heists during their performances, and reward their audiences with the money."Evasive"
- DirectorShawn LevyStarsSteve CarellTina FeyMark WahlbergIn New York City, a case of mistaken identity turns a bored married couple's attempt at a glamorous and romantic evening into something more thrilling and dangerous."Crazy Night"
- DirectorRian JohnsonStarsRachel WeiszAdrien BrodyMark RuffaloThe Brothers Bloom are the best con men in the world, swindling millionaires with complex scenarios of lust and intrigue. Now they've decided to take on one last job - showing a beautiful and eccentric heiress the time of her life with a romantic adventure that takes them around the world."An Almost Perfect Rip Off"
- DirectorBruno BarretoStarsGwyneth PaltrowChristina ApplegateKelly PrestonA small-town woman tries to achieve her goal of becoming a flight attendant."Cabin Crew at All Costs"
- DirectorShari Springer BermanRobert PulciniStarsKristen WiigAnnette BeningMatt DillonA failed New York playwright awkwardly navigates the transition from Next Big Thing to Last Year's News."Imogene"
- DirectorEdward ZwickStarsDenzel WashingtonBruce WillisAnnette BeningThe secret U.S. abduction of a suspected terrorist leads to a wave of terrorist attacks in New York City, which leads to the declaration of martial-law."Curfew"
- DirectorRob ReinerStarsMichael DouglasAnnette BeningMartin SheenA widowed U.S. President running for reelection and an environmental lobbyist fall in love. It's all above-board, but "politics is perception," and sparks fly anyway."The President and Miss Wade"
- DirectorIrwin WinklerStarsRobert De NiroAnnette BeningGeorge WendtReturning to Hollywood 1951 after working in France, a movie director meets McCarthyism head-on."The Black List"
- DirectorWoody AllenStarsWoody AllenDiane KeatonJohn BeckA nerdish store owner is revived out of cryostasis into a future world to fight an oppressive government."Woody and the Robots"
- DirectorWoody AllenStarsSean PennSamantha MortonWoody AllenIn the 1930s, jazz guitarist Emmet Ray idolizes Django Reinhardt, faces gangsters and falls in love with a mute woman."Agreements and Disagreements"
- DirectorStanley KubrickStarsSterling HaydenColeen GrayVince EdwardsCrook Johnny Clay assembles a five-man team to plan and execute a daring racetrack robbery."The Last Raid"
- DirectorAdam ShankmanStarsJulianne HoughDiego BonetaTom CruiseA small-town girl and a city boy meet on the Sunset Strip while pursuing their Hollywood dreams."Rock Forever"
- DirectorMark RomanekStarsRobin WilliamsConnie NielsenMichael VartanA mentally unstable photo developer targets an upper middle-class family after his obsession with them becomes more sick and disturbing than any of them could imagine."Photo Obsession"
- DirectorSteven SpielbergStarsDustin HoffmanRobin WilliamsJulia RobertsWhen Captain James Hook kidnaps his children, an adult Peter Pan must return to Neverland and reclaim his youthful spirit in order to challenge his old enemy."Hook, the Revenge of the Captain Hook"
- DirectorBilly WilderStarsRay MillandJane WymanPhillip TerryThe desperate life of a chronic alcoholic is followed through a four-day drinking bout.The Poison
- CreatorMichael GarrisonStarsRobert ConradRoss MartinDick CangeyTwo Secret Service agents, equipped with a wide array of gizmos, work for the government in the Old West.The Mysteries of the West
- CreatorSydney NewmanStarsPatrick MacneeDiana RiggHonor BlackmanA quirky spy show of the adventures of eccentrically suave British Agent John Steed and his predominantly female partners.Bowler Hat and Leather Boots
- CreatorSam RolfeStarsRobert VaughnDavid McCallumLeo G. CarrollThe two top Agents of the United Network Command for Law and Enforcement (U.N.C.L.E.) fight the enemies of peace, particularly the forces of T.H.R.U.S.H.Very Special Agents
- CreatorIrwin AllenStarsJames DarrenRobert ColbertWhit BissellTwo scientists with a secret time travel project find themselves trapped in the time stream and appearing in notable periods of history.In the Heart of Time
- DirectorDelmer DavesStarsGlenn FordErnest BorgnineRod SteigerA new foreman rejects the sexual advances of a frustrated rancher's wife, which leads to conflicts that could get him killed.The Man from Nowhere
- CreatorRod SerlingStarsRod SerlingRobert McCordJay OverholtsOrdinary people find themselves in extraordinarily astounding situations, which they each try to solve in a remarkable manner.The Fourth Dimention
- StarsSteve McQueenWright KingOlan SouleA Civil War veteran with a sawed-off rifle as a holstered weapon makes a living as a bounty hunter in the Wild West of the 1870s.In the Name of the Law
- StarsTony CurtisRoger MooreLaurence NaismithTwo worlds collide when Lord Brett Sinclair, a titled British man, and Danny Wilde, a Bronx-raised, self-made American, reluctantly join forces to right wrongs and protect the innocent.Yours, Friendly
- CreatorLarry DavidStarsLarry DavidCheryl HinesJeff GarlinLarry David stars as an over-the-top version of himself in this comedy series that shows how seemingly trivial details of day-to-day life can precipitate a catastrophic chain of events.Larry and His Navel
- CreatorKenneth JohnsonStarsLindsay WagnerRichard AndersonMartin E. BrooksAfter fully recovering from her nearly fatal bout of bionic rejection, Jaime Sommers, the first female cyborg, is assigned to spy missions of her own.Super Jaimie
- CreatorCollier YoungStarsRaymond BurrDon GallowayDon MitchellWheelchair-using, crime-fighting detective Robert T. Ironside battles the bad guys on the streets of San Francisco.The Iron Man
- CreatorRick HuskyAnthony WilsonStarsGlenn FordEdgar BuchananTaylor LacherThe adventures of Sam Cade, sheriff of rural Madrid County.Sam Cade
- StarsDennis WeaverClint HowardBeth BrickellThe adventures in the Florida Everglades of game warden Tom Wedloe, his wife Ellen, their son Mark, and Mark's tame bear Ben.My Friend Ben
- CreatorAnthony E. ZuikerStarsWilliam PetersenLaurence FishburneTed DansonIn Las Vegas, a squad of forensic investigators are trained to solve crimes by meticulously examining the evidence. They employ advanced technology and their rationality to detect the perpetrators.The Experts
- StarsChristopher ConnellyJodie FosterVern PorterThe adventures of Moses Pray, a con artist selling bibles to credulous widows, and Addie Loggins, a young girl, as they travel the roads of America during the time of the Great Depression in the 1930s.What Makes Running Dad?
- DirectorRobert SiodmakStarsBurt LancasterYvonne De CarloDan DuryeaAn armored truck driver and his ex-wife conspire with a gang to have his own truck robbed on the route.For You, I Killed
- CreatorSamuel A. PeeplesStarsJames StacyWayne MaunderAndrew DugganA tyrannical owner of a vast ranch recruits his two estranged and vastly opposite sons to maintain an uneasy alliance as they fight off forces that would destroy the ranch.Ranch L
- StarsRobert ConradSimon OaklandDana ElcarThe dramatized World War II adventures of U.S. Major Gregory "Pappy" Boyington and his U.S. Marine Attack Squadron 214, (The Black Sheep Squadron).The hotheads
- CreatorTracy Keenan WynnStarsKurt RussellTim MathesonFrank SalsedoTwo brothers and a sister separated by Indians when the younger brother and sister were taken by them. The brothers finally reunite and decide to go on a quest to find their sister.The Beaudine Brothers
- DirectorChris ColumbusStarsMacaulay CulkinJoe PesciDaniel SternAn eight-year-old troublemaker, mistakenly left home alone, must defend his home against a pair of burglars on Christmas Eve.Mum, I Lost the Plane!
- DirectorNicholas StollerStarsJonah HillRussell BrandElisabeth MossA record company intern is hired to accompany out-of-control British rock star Aldous Snow to a concert at L.A.'s Greek Theater.American Trip