IMDb > Michelle Pfeiffer > Filmografia per genere

  1. Personal Effects (2009) [Attrice]
  2. 2 young 4 me - Un fidanzato per mamma (2007) [Attrice]
    ... alias "I Could Never Be Your Woman" - USA (titolo originale)
  3. Silenci (2007) [dedicated with love to]
  4. White Oleander (2002) [Attrice]
  5. Mi chiamo Sam (2001) [Attrice]
    ... alias "I Am Sam" - USA (titolo originale)
  6. Storia di noi due (1999) [Attrice]
    ... alias "The Story of Us" - USA (titolo originale)
  7. In fondo al cuore (1999) [Attrice]
    ... alias "The Deep End of the Ocean" - USA (titolo originale)
  8. Il principe d'Egitto (1998) [Attrice] [Soundtrack]
    ... alias "The Prince of Egypt" - USA (titolo originale)
  9. Segreti (1997) [Attrice] [producer]
    ... alias "A Thousand Acres" - USA (titolo originale)
  10. A Gillian, per il suo compleanno (1996) [Attrice]
    ... alias "To Gillian on Her 37th Birthday" - USA (titolo originale)
  11. Qualcosa di personale (1996) [Attrice]
    ... alias "Up Close & Personal" - USA (titolo originale)
  12. Pensieri pericolosi (1995) [Attrice]
    ... alias "Dangerous Minds" - USA (titolo originale)
  13. "La famiglia Brock" [Actress]
    ... alias "Picket Fences" - USA (titolo originale)
        - Freezer Burn (1995) Episodio TV [Attrice]
  14. Wolf - la belva è fuori (1994) [Attrice]
    ... alias "Wolf" - USA (titolo originale)
  15. L'età dell'innocenza (1993) [Attrice]
    ... alias "The Age of Innocence" - USA (titolo originale)
  16. Due sconosciuti, un destino (1992) [Attrice]
    ... alias "Love Field" - USA (titolo originale)
  17. Paura d'amare (1991) [Attrice]
    ... alias "Frankie and Johnny" - USA (titolo originale)
  18. La casa Russia (1990) [Attrice]
    ... alias "The Russia House" - USA (titolo originale)
  19. I favolosi Baker (1989) [Attrice] [Soundtrack]
    ... alias "The Fabulous Baker Boys" - USA (titolo originale)
  20. Le relazioni pericolose (1988) [Attrice]
    ... alias "Dangerous Liaisons" - USA (titolo originale)
  21. Tales from the Hollywood Hills: Natica Jackson (1987) (TV) [Attrice]
  22. "ABC Afterschool Specials" [Actress]
        - One Too Many (1985) Episodio TV [Attrice]
  23. Ladyhawke (1985) [Attrice]
  24. Tutto in una notte (1985/I) [Attrice]
    ... alias "Into the Night" - USA (titolo originale)
  25. Scarface (1983) [Attrice]
  26. Grease 2 (1982) [Attrice]
  27. The Children Nobody Wanted (1981) (TV) [Attrice]
  28. Splendor in the Grass (1981) (TV) [Attrice]
  29. Callie & Son (1981) (TV) [Attrice]
  30. "Fantasilandia" [Actress]
    ... alias "Fantasy Island" - USA (titolo originale)
        - Elizabeth's Baby/The Artist and the Lady (1981) Episodio TV [Attrice]
        - The Island of Lost Women/The Flight of Great Yellow Bird (1978) Episodio TV [Attrice]
  31. "B.A.D. Cats" [Actress]
        - Bomb! (1980) Episodio TV [Attrice]
        - Let's Put Sam Away (1980) Episodio TV [Attrice]
        - Semi-Paradise (1980) Episodio TV [Attrice]
        - Life and Death of a Beauty Queen (1980) Episodio TV [Attrice]
        - I Want It or You (1980) Episodio TV [Attrice]
         (altri 5)
  32. "Chips" [Actress]
    ... alias "CHiPs" - USA (titolo originale)
        - The Watch Commander (1979) Episodio TV [Attrice]
  33. The Solitary Man (1979) (TV) [Attrice]
  1. "Late Show with David Letterman" [Self]
        - Episodio #16.159 (2009) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 16 luglio 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 14 dicembre 2001 (2001) Episodio TV [Attrice]
  2. "Friday Night with Jonathan Ross" [Self]
        - Episodio #13.5 (2007) Episodio TV [Attrice]
  3. "The Late Late Show with Craig Ferguson" [Self]
        - Episodio #4.125 (2007) Episodio TV [Attrice]
  4. "The Tonight Show with Jay Leno" [Self]
        - Episodio datato 6 agosto 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 24 gennaio 2002 (2002) Episodio TV [Attrice]
  5. Hairspray - Grasso è bello (2007) [Attrice] [Soundtrack]
    ... alias "Hairspray" - USA (titolo originale)
  6. 2 young 4 me - Un fidanzato per mamma (2007) [Attrice]
    ... alias "I Could Never Be Your Woman" - USA (titolo originale)
  7. "Ellen: The Ellen DeGeneres Show" [Self]
        - Episodio datato 27 aprile 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
  8. "MADtv" [Self]
        - Episodio #6.25 (2001) Episodio TV [Attrice]
  9. Storia di noi due (1999) [Attrice]
    ... alias "The Story of Us" - USA (titolo originale)
  10. Essere John Malkovich (1999) [acknowledgment]
    ... alias "Being John Malkovich" - USA (titolo originale)
  11. Sogno di una notte di mezza estate (1999) [Attrice]
    ... alias "A Midsummer Night's Dream" - Italia (titolo originale)
  12. "Muppets Tonight" [Self]
        - The Best of Muppets Tonight! (1997) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio #1.1 (1996) Episodio TV [Attrice]
  13. Un giorno per caso (1996) [Attrice] [executive producer]
    ... alias "One Fine Day" - USA (titolo originale)
  14. "I Simpson" [Actress]
    ... alias "The Simpsons" - USA (titolo originale)
        - The Last Temptation of Homer (1993) Episodio TV [Attrice]
  15. Paura d'amare (1991) [Attrice]
    ... alias "Frankie and Johnny" - USA (titolo originale)
  16. Una vedova allegra... ma non troppo (1988) [Attrice]
    ... alias "Married to the Mob" - USA (titolo originale)
  17. Donne amazzoni sulla luna (1987) [Attrice]
    ... alias "Amazon Women on the Moon" - USA (titolo originale)
  18. Le streghe di Eastwick (1987) [Attrice]
    ... alias "The Witches of Eastwick" - USA (titolo originale)
  19. Sweet liberty - la dolce indipendenza (1986) [Attrice]
    ... alias "Sweet Liberty" - USA (titolo originale)
  20. "ABC Afterschool Specials" [Actress]
        - One Too Many (1985) Episodio TV [Attrice]
  21. Ladyhawke (1985) [Attrice]
  22. Tutto in una notte (1985/I) [Attrice]
    ... alias "Into the Night" - USA (titolo originale)
  23. Grease 2 (1982) [Attrice]
  24. Charlie Chan e la maledizione della regina drago (1981) [Attrice]
    ... alias "Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen" - USA (titolo originale)
  25. Innamorarsi ancora (1980) [Attrice]
    ... alias "Falling in Love Again" - USA (titolo originale)
    ... alias "Ricominciare ad amarsi ancora" - Italia
  26. The Hollywood Knights (1980) [Attrice]
  27. "Delta House" [Actress]
        - Hoover and the Bomb (1979) Episodio TV [Attrice]
        - The Blotto Who Came to Dinner (1979) Episodio TV [Attrice]
        - The Shortest Yard (1979) Episodio TV [Actress]
        - The Legacy (1979) Episodio TV [Attrice]
  1. You Can't Stop the Beat: The Long Journey of 'Hairspray' (2007) (V) [Attrice]
  2. "HBO First Look" [Self]
        - Welcome to the '60s: On the Set of 'Hairspray' (2007) Episodio TV [Attrice]
        - The Making of 'Sinbad: The Legend of the Seven Seas' (2003) Episodio TV [Attrice]
        - The Journey of 'White Oleander' (2002) Episodio TV [Attrice]
        - 'What Lies Beneath': Constructing the Perfect Thriller (2000) Episodio TV [Attrice]
        - The Making of 'The Prince of Egypt' (1998) Episodio TV [Attrice]
  3. 'Hairspray' Extentions (2007) (V) [Attrice]
  4. Hairspray: Inside the Recording Booth (2007) (V) [Attrice]
  5. It's 'Hairspray'! (2007) (V) [Attrice]
  6. The Search for Tracy Turnblad (2007) (V) [Attrice]
  7. Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight - Dark Side of the Knight (2005) (V) [Attrice]
  8. The Many Faces of Catwoman (2005) (V) [Attrice]
  9. "Biography" [Self]
        - Catwoman: Her Many Lives (2004) Episodio TV [Attrice]
  10. "TV Land Moguls" (2004) TV mini-series [Self]
  11. The Making of 'Sinbad: Legend of the Seven Seas' (2003) (V) [Attrice]
  12. Nickelodeon Kids' Choice Awards '03 (2003) (TV) [Attrice]
  13. Becoming Sam (2002) (V) [Attrice]
  14. What Lies Beneath: Constructing the Perfect Thriller (2001) (TV) [Attrice]
  15. 2000 Blockbuster Entertainment Awards (2000) (TV) [Attrice]
  16. Telling the Story of Us (1999) (TV) [Attrice]
  17. "Bravo Profiles: The Entertainment Business" (1998) TV mini-series [Attrice]
  18. The Uttmost (1998) [Attrice]
  19. Hasty Pudding Awards (1995) (TV) [Attrice]
  20. "Discovering Women" (1994) Serie TV [Attrice]
  21. "Hollywood Women" [Self]
        - Glitz and Glamour (1993) Episodio TV [Attrice]
  22. Hollywood's Leading Ladies with David Sheehan (1993) (TV) [Attrice]
  23. Innocence and Experience: The Making of 'The Age of Innocence' (1992) (TV) [Attrice]
  24. The Bat, the Cat, and the Penguin (1992) (TV) [Attrice]
  25. Voices that Care (1991) (TV) [Attrice]
  1. Chéri (2009) [Attrice]
  2. Stardust (2007) [Attrice]
  3. Hairspray - Grasso è bello (2007) [Attrice] [Soundtrack]
    ... alias "Hairspray" - USA (titolo originale)
  4. 2 young 4 me - Un fidanzato per mamma (2007) [Attrice]
    ... alias "I Could Never Be Your Woman" - USA (titolo originale)
  5. Silenci (2007) [dedicated with love to]
  6. Storia di noi due (1999) [Attrice]
    ... alias "The Story of Us" - USA (titolo originale)
  7. Sogno di una notte di mezza estate (1999) [Attrice]
    ... alias "A Midsummer Night's Dream" - Italia (titolo originale)
  8. Un giorno per caso (1996) [Attrice] [executive producer]
    ... alias "One Fine Day" - USA (titolo originale)
  9. A Gillian, per il suo compleanno (1996) [Attrice]
    ... alias "To Gillian on Her 37th Birthday" - USA (titolo originale)
  10. Qualcosa di personale (1996) [Attrice]
    ... alias "Up Close & Personal" - USA (titolo originale)
  11. Wolf - la belva è fuori (1994) [Attrice]
    ... alias "Wolf" - USA (titolo originale)
  12. L'età dell'innocenza (1993) [Attrice]
    ... alias "The Age of Innocence" - USA (titolo originale)
  13. Paura d'amare (1991) [Attrice]
    ... alias "Frankie and Johnny" - USA (titolo originale)
  14. La casa Russia (1990) [Attrice]
    ... alias "The Russia House" - USA (titolo originale)
  15. I favolosi Baker (1989) [Attrice] [Soundtrack]
    ... alias "The Fabulous Baker Boys" - USA (titolo originale)
  16. Le relazioni pericolose (1988) [Attrice]
    ... alias "Dangerous Liaisons" - USA (titolo originale)
  17. Tequila connection (1988) [Attrice]
    ... alias "Tequila Sunrise" - USA (titolo originale)
  18. Una vedova allegra... ma non troppo (1988) [Attrice]
    ... alias "Married to the Mob" - USA (titolo originale)
  19. Ladyhawke (1985) [Attrice]
  20. Grease 2 (1982) [Attrice]
  1. Silenci (2007) [dedicated with love to]
  2. 'Hairspray' Extentions (2007) (V) [Attrice]
  3. Hairspray: Inside the Recording Booth (2007) (V) [Attrice]
  4. It's 'Hairspray'! (2007) (V) [Attrice]
  5. The Search for Tracy Turnblad (2007) (V) [Attrice]
  6. Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight - Dark Side of the Knight (2005) (V) [Attrice]
  7. The Many Faces of Catwoman (2005) (V) [Attrice]
  8. The Making of 'Sinbad: Legend of the Seven Seas' (2003) (V) [Attrice]
  9. Becoming Sam (2002) (V) [Attrice]
  10. What Lies Beneath: Constructing the Perfect Thriller (2001) (TV) [Attrice]
  11. Telling the Story of Us (1999) (TV) [Attrice]
  1. "The View" [Self]
        - Episodio datato 17 giugno 2009 (2009) Episodio TV [Attrice]
  2. "Late Show with David Letterman" [Self]
        - Episodio #16.159 (2009) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 16 luglio 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 14 dicembre 2001 (2001) Episodio TV [Attrice]
  3. "Friday Night with Jonathan Ross" [Self]
        - Episodio #13.5 (2007) Episodio TV [Attrice]
  4. "Live with Regis and Kathie Lee" [Self]
        - Episodio datato 8 agosto 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
  5. "The Late Late Show with Craig Ferguson" [Self]
        - Episodio #4.125 (2007) Episodio TV [Attrice]
  6. "Up Close with Carrie Keagan" [Self]
        - Episodio datato 8 agosto 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 18 luglio 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
  7. "Inside the Actors Studio" [Self]
        - Michelle Pfeiffer (2007) Episodio TV [Self]
  8. "The Tonight Show with Jay Leno" [Self]
        - Episodio datato 6 agosto 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 24 gennaio 2002 (2002) Episodio TV [Attrice]
  9. "The Oprah Winfrey Show" [Self]
        - Episodio datato 18 luglio 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
  10. "Ellen: The Ellen DeGeneres Show" [Self]
        - Episodio datato 27 aprile 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
  11. "The Rosie O'Donnell Show" [Self]
        - Episodio datato 10 gennaio 2002 (2002) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 24 maggio 2000 (2000) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 11 settembre 1997 (1997) Episodio TV [Attrice]
  1. Stardust (2007) [Attrice]
  2. Sinbad: La leggenda dei sette mari (2003) [Attrice]
    ... alias "Sinbad: Legend of the Seven Seas" - USA (titolo originale)
  3. Nickelodeon Kids' Choice Awards '03 (2003) (TV) [Attrice]
  4. "Exclusif" [Self]
        - Episodio datato 30 gennaio 2002 (2002) Episodio TV [Attrice]
  5. 2000 Blockbuster Entertainment Awards (2000) (TV) [Attrice]
  6. Il principe d'Egitto (1998) [Attrice] [Soundtrack]
    ... alias "The Prince of Egypt" - USA (titolo originale)
  7. "Muppets Tonight" [Self]
        - The Best of Muppets Tonight! (1997) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio #1.1 (1996) Episodio TV [Attrice]
  8. The 65th Annual Academy Awards (1993) (TV) [Attrice]
  9. The 62nd Annual Academy Awards (1990) (TV) [Attrice]
  10. "ABC Afterschool Specials" [Actress]
        - One Too Many (1985) Episodio TV [Attrice]
  1. Le verità nascoste (2000) [Attrice]
    ... alias "What Lies Beneath" - USA (titolo originale)
  2. Pensieri pericolosi (1995) [Attrice]
    ... alias "Dangerous Minds" - USA (titolo originale)
  3. Wolf - la belva è fuori (1994) [Attrice]
    ... alias "Wolf" - USA (titolo originale)
  4. Batman - il ritorno (1992) [Attrice]
    ... alias "Batman Returns" - USA (titolo originale)
  5. La casa Russia (1990) [Attrice]
    ... alias "The Russia House" - USA (titolo originale)
  6. Tequila connection (1988) [Attrice]
    ... alias "Tequila Sunrise" - USA (titolo originale)
  7. Le streghe di Eastwick (1987) [Attrice]
    ... alias "The Witches of Eastwick" - USA (titolo originale)
  8. Tales from the Hollywood Hills: Natica Jackson (1987) (TV) [Attrice]
  9. Tutto in una notte (1985/I) [Attrice]
    ... alias "Into the Night" - USA (titolo originale)
  10. Scarface (1983) [Attrice]
  1. Stardust (2007) [Attrice]
  2. Sinbad: La leggenda dei sette mari (2003) [Attrice]
    ... alias "Sinbad: Legend of the Seven Seas" - USA (titolo originale)
  3. Essere John Malkovich (1999) [acknowledgment]
    ... alias "Being John Malkovich" - USA (titolo originale)
  4. Sogno di una notte di mezza estate (1999) [Attrice]
    ... alias "A Midsummer Night's Dream" - Italia (titolo originale)
  5. Wolf - la belva è fuori (1994) [Attrice]
    ... alias "Wolf" - USA (titolo originale)
  6. Batman - il ritorno (1992) [Attrice]
    ... alias "Batman Returns" - USA (titolo originale)
  7. Le streghe di Eastwick (1987) [Attrice]
    ... alias "The Witches of Eastwick" - USA (titolo originale)
  8. Ladyhawke (1985) [Attrice]
  9. "Fantasilandia" [Actress]
    ... alias "Fantasy Island" - USA (titolo originale)
        - Elizabeth's Baby/The Artist and the Lady (1981) Episodio TV [Attrice]
        - The Island of Lost Women/The Flight of Great Yellow Bird (1978) Episodio TV [Attrice]
  1. Pensieri pericolosi (1995) [Attrice]
    ... alias "Dangerous Minds" - USA (titolo originale)
  2. Batman - il ritorno (1992) [Attrice]
    ... alias "Batman Returns" - USA (titolo originale)
  3. Tequila connection (1988) [Attrice]
    ... alias "Tequila Sunrise" - USA (titolo originale)
  4. Una vedova allegra... ma non troppo (1988) [Attrice]
    ... alias "Married to the Mob" - USA (titolo originale)
  5. Scarface (1983) [Attrice]
  6. "B.A.D. Cats" [Actress]
        - Bomb! (1980) Episodio TV [Attrice]
        - Let's Put Sam Away (1980) Episodio TV [Attrice]
        - Semi-Paradise (1980) Episodio TV [Attrice]
        - Life and Death of a Beauty Queen (1980) Episodio TV [Attrice]
        - I Want It or You (1980) Episodio TV [Attrice]
         (altri 5)
  7. "Chips" [Actress]
    ... alias "CHiPs" - USA (titolo originale)
        - The Watch Commander (1979) Episodio TV [Attrice]
  1. Stardust (2007) [Attrice]
  2. Sinbad: La leggenda dei sette mari (2003) [Attrice]
    ... alias "Sinbad: Legend of the Seven Seas" - USA (titolo originale)
  3. Il principe d'Egitto (1998) [Attrice] [Soundtrack]
    ... alias "The Prince of Egypt" - USA (titolo originale)
  4. "ABC Afterschool Specials" [Actress]
        - One Too Many (1985) Episodio TV [Attrice]
  5. Ladyhawke (1985) [Attrice]
  6. "Fantasilandia" [Actress]
    ... alias "Fantasy Island" - USA (titolo originale)
        - Elizabeth's Baby/The Artist and the Lady (1981) Episodio TV [Attrice]
        - The Island of Lost Women/The Flight of Great Yellow Bird (1978) Episodio TV [Attrice]
  1. "Late Show with David Letterman" [Self]
        - Episodio #16.159 (2009) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 16 luglio 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 14 dicembre 2001 (2001) Episodio TV [Attrice]
  2. "Friday Night with Jonathan Ross" [Self]
        - Episodio #13.5 (2007) Episodio TV [Attrice]
  3. "Muppets Tonight" [Self]
        - The Best of Muppets Tonight! (1997) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio #1.1 (1996) Episodio TV [Attrice]
  4. Voices that Care (1991) (TV) [Attrice]
  5. I favolosi Baker (1989) [Attrice] [Soundtrack]
    ... alias "The Fabulous Baker Boys" - USA (titolo originale)
  6. Le streghe di Eastwick (1987) [Attrice]
    ... alias "The Witches of Eastwick" - USA (titolo originale)
  1. "Entertainment Tonight" [Self]
        - Episodio datato 17 giugno 2009 (2009) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 15 giugno 2009 (2009) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 5 giugno 2009 (2009) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 21 marzo 2008 (2008) Episodio TV [Attrice]
        - Episodio datato 10 agosto 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
         (altri 5)
  2. "Días de cine" [Self]
        - Episodio datato 12 febbraio 2009 (2009) Episodio TV [Attrice]
  3. "Extra" [Self]
        - Episodio datato 30 luglio 2007 (2007) Episodio TV [Attrice]
  4. "Exclusif" [Self]
        - Episodio datato 30 gennaio 2002 (2002) Episodio TV [Attrice]
  5. "Mundo VIP" [Self]
        - Show nº209 (2000) Episodio TV [Attrice]
        - Show nº135 (1998) Episodio TV [Attrice]
  1. Batman - il ritorno (1992) [Attrice]
    ... alias "Batman Returns" - USA (titolo originale)
  2. Tequila connection (1988) [Attrice]
    ... alias "Tequila Sunrise" - USA (titolo originale)
  3. Tutto in una notte (1985/I) [Attrice]
    ... alias "Into the Night" - USA (titolo originale)
  1. Sinbad: La leggenda dei sette mari (2003) [Attrice]
    ... alias "Sinbad: Legend of the Seven Seas" - USA (titolo originale)
  2. Il principe d'Egitto (1998) [Attrice] [Soundtrack]
    ... alias "The Prince of Egypt" - USA (titolo originale)
  3. "I Simpson" [Actress]
    ... alias "The Simpsons" - USA (titolo originale)
        - The Last Temptation of Homer (1993) Episodio TV [Attrice]
  1. Le verità nascoste (2000) [Attrice]
    ... alias "What Lies Beneath" - USA (titolo originale)
  2. Wolf - la belva è fuori (1994) [Attrice]
    ... alias "Wolf" - USA (titolo originale)
  3. Le streghe di Eastwick (1987) [Attrice]
    ... alias "The Witches of Eastwick" - USA (titolo originale)
  1. Hairspray - Grasso è bello (2007) [Attrice] [Soundtrack]
    ... alias "Hairspray" - USA (titolo originale)
  2. Il principe d'Egitto (1998) [Attrice] [Soundtrack]
    ... alias "The Prince of Egypt" - USA (titolo originale)
  3. Grease 2 (1982) [Attrice]
  1. Le verità nascoste (2000) [Attrice]
    ... alias "What Lies Beneath" - USA (titolo originale)
  2. Charlie Chan e la maledizione della regina drago (1981) [Attrice]
    ... alias "Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen" - USA (titolo originale)
  3. "Chips" [Actress]
    ... alias "CHiPs" - USA (titolo originale)
        - The Watch Commander (1979) Episodio TV [Attrice]
  1. "Biography" [Self]
        - Catwoman: Her Many Lives (2004) Episodio TV [Attrice]
  1. "Biography" [Self]
        - Catwoman: Her Many Lives (2004) Episodio TV [Attrice]
  1. Donne amazzoni sulla luna (1987) [Attrice]
    ... alias "Amazon Women on the Moon" - USA (titolo originale)