In the "They Lived" commercial for Subaru in which Frederick played the Tow-truck Driver, he can be seen wearing an "Offerman Woodshop" baseball cap, which he received as a gift from Nick Offerman during the 5 seasons they spent working on "Parks & Recreation" together.
Though the scene was unfortunately cut from the film, Frederick played a fellow distraught father in Beautiful Boy (2018), reuniting him with Steve Carell, with whom he worked on Little Miss Sunshine (2006) some 12 years earlier.