His parents, William Nedell and Rose Speyer, were both theatrical actors. Bernard appeared on stage from early childhood. Though he entertained ambitions of becoming a violinist, he decided on an acting career, initially as a movie extra. He appeared on stage in London in the mid-1920s, and then had regular film roles as a supporting player from 1928 to 1950.