The days of the week seen on the datelines of the newspaper are one day earlier than they should be for that year (the same year as the film's release). Someone somehow not accounting for Leap Day might explain the error.
When Birdie approaches his twin daughters after giving them his marriage consent, a large shadow of the boom microphone is visible on the wall above and behind him.