This film was shot in two versions; one Swedish-speaking, one Norwegian-speaking version - and with one Swedish and one Norwegian cast, apart from Tutta Rolf, who played the lead in both versions. The Norwegian version was titled "En stille flirt". Both versions survive, but the Norwegian version has not been included in Norwegian filmographies, being - all except the language - an entirely Swedish production.