The "goodbye" letter Ann writes to Edmund is not the same one as he is initially shown holding and reading. The words are the same, but the formatting is completely different. After speaking with Tommy, a close-up of the original is seen again.
When Skeates stands up after talking to Edmond Davey in the restaurant an insect can be seen crawling across the painting behind him.