| Mr. Smith Goes to Washington |
USA (titolo originale) |
| Caballero sin espada |
Argentina / Spagna |
| A Mulher Faz o Homem |
Brasile |
| Ameriki, i hora tis eleftherias |
Grecia |
| Frank Capra's Mr. Smith Goes to Washington |
USA (titolo completo) |
| Furanku Kyappurâ no Sumisu-san wa Washinton ni itteimasu |
Giappone (titolo lungo) |
| Monsieur Smith au sénat |
Francia |
| Mr. Smith geht nach Washington |
Germania Ovest (titolo TV) |
| Mr. Smith i Washington |
Svezia |
| Mr. Smith jedzie do Waszyngtonu |
Polonia |
| Mr. Smith kommer til byen |
Danimarca |
| Mr. Smith lähtee Washingtoniin |
Finlandia |
| Mr. Smith va a Washington |
Italia |
| Pan Smith jedzie do Waszyngtonu |
Polonia |
| Peço a Palavra |
Portugal |
| Shimisi xiansheng dao huashengdun |
Cina (titolo in Mandarino) |
| Sumisu-san wa Washinton ni itteimasu |
Giappone |