(at around 19 mins) Ted Scott opens a door and the wall of a completely different room is shown outside to the room featured in the next shot.
At Ellis Island, when the couple picks up their refugee, the little boys says "God dag" but his lips say "Hello".