| Nazionalità | Data | |
|---|---|---|
| Italia | 24 novembre 1948 | |
| Francia | 26 agosto 1949 | |
| USA | 12 dicembre 1949 | (New York City, New York) |
| USA | 13 dicembre 1949 | |
| Svezia | 27 febbraio 1950 | |
| Spagna | 5 giugno 1950 | |
| Giappone | 26 settembre 1950 | |
| Australia | 3 novembre 1950 | |
| Danimarca | 15 dicembre 1950 | |
| Germania Ovest | 24 agosto 1951 | |
| Finlandia | 1 febbraio 1952 | |
| Germania Est | 17 aprile 1953 | |
| Austria | 10 luglio 1953 | |
| Hong Kong | 7 gennaio 1954 | |
| Danimarca | 27 giugno 1955 | (riedizione) |
| Turchia | 1958 | |
| Danimarca | 15 agosto 1960 | (riedizione) |
| Giappone | 27 ottobre 1979 | (riedizione) |
| Svezia | 15 marzo 2002 | (riedizione) |
| Le voleur de bicyclette | Belgio (titolo Francese) / Canada (titolo Francese) / Francia |
| Biciklitolvajok | Ungheria |
| Bicycle Thieves | UK |
| Bisiklet hirsizlari | Turchia (titolo Turco) |
| Cykeltjuven | Svezia |
| Cykeltyven | Danimarca |
| Fahrraddiebe | Germania |
| Fietsendief | Belgio (titolo Fiammingo) |
| Kleftis podilaton | Grecia |
| Ladrón de bicicletas | Spagna |
| Ladrões de Bicicleta | Brasile |
| Ladrões de Bicicletas | Portugal |
| Ladrones de bicicletas | Argentina |
| Polkupyörävaras | Finlandia |
| The Bicycle Thief | USA |
| The Bicycle Thieves | UK |
| Zlodzieje rowerów | Polonia |
| Box office e incassi | Voti | Recensioni esterne |
| Dettagli principali |