| Nazionalità | Data | |
|---|---|---|
| Svezia | 16 febbraio 1957 | |
| Francia | 11 dicembre 1957 | |
| Italia | 6 agosto 1958 | |
| Finlandia | 26 settembre 1958 | |
| USA | 13 ottobre 1958 | |
| Belgio | 24 ottobre 1958 | |
| Brasile | 27 luglio 1959 | |
| Grecia | 2 gennaio 1960 | |
| Danimarca | 29 gennaio 1960 | |
| Hong Kong | 30 marzo 1961 | |
| Germania Ovest | 14 febbraio 1962 | |
| Australia | 14 maggio 1962 | (Adelaide Film Festival) |
| Giappone | 9 novembre 1963 | |
| Danimarca | 30 gennaio 1967 | (riedizione) |
| Messico | 30 giugno 2002 | (Cineteca Nacional) |
| Repubblica Ceca | 1 maggio 2004 | (riedizione) |
| Grecia | 20 agosto 2004 | (riedizione) |
| Brasile | 15 ottobre 2004 | (riedizione) |
| Polonia | 5 gennaio 2007 | (riedizione) |
| Australia | 20 luglio 2007 | (riedizione) |
| UK | 20 luglio 2007 | (riedizione) |
| Det sjunde inseglet | Svezia (titolo originale) |
| Le septième sceau | Belgio (titolo Francese) / Canada (titolo Francese) / Francia |
| El séptimo sello | Argentina / Spagna |
| Het zevende zegel | Belgio (titolo Fiammingo) / Paesi Bassi |
| O Sétimo Selo | Brasile / Portugal |
| The Seventh Seal | UK / USA |
| A hetedik pecsét | Ungheria |
| Das siebente Siegel | Germania Ovest |
| Det syvende innseglet | Norvegia |
| Det syvende segl | Danimarca |
| I evdomi sfragida | Grecia |
| Il settimo sigillo | Italia |
| Riddaren och döden | Svezia (titolo di lavorazione) |
| Seitsemäs sinetti | Finlandia |
| Siódma pieczec | Polonia |
| Yedinci mühür | Turchia (titolo Turco) |
| Box office e incassi | Voti | Recensioni esterne |
| Dettagli principali |