| Nazionalità | Data | |
|---|---|---|
| USA | 5 ottobre 1961 | |
| Giappone | 8 novembre 1961 | |
| Brasile | 13 novembre 1961 | |
| Francia | 6 dicembre 1961 | |
| Italia | 20 dicembre 1961 | |
| Paesi Bassi | 21 dicembre 1961 | |
| Svezia | 26 dicembre 1961 | |
| Austria | 5 gennaio 1962 | |
| Finlandia | 12 gennaio 1962 | |
| Germania Ovest | 12 gennaio 1962 | |
| Danimarca | 16 marzo 1962 | |
| Hong Kong | 7 giugno 1962 | |
| Turchia | 1963 | |
| Spagna | 12 novembre 1963 | |
| Ungheria | 20 settembre 1973 | |
| Francia | 25 aprile 2007 | (riedizione) |
| Grecia | 19 giugno 2008 | (riedizione) |
| Filippine | 11 febbraio 2009 | (Audrey Hepburn Film Festival) |
| Breakfast at Tiffany's | USA (titolo originale) |
| Diamants sur canapé | Canada (titolo Francese) / Francia |
| Frühstück bei Tiffany | Austria / Germania Ovest |
| Muñequita de lujo | Argentina / Messico |
| Álom luxuskivitelben | Ungheria |
| Çilginlar kraliçesi | Turchia (titolo Turco) |
| Aamiainen Tiffanylla | Finlandia |
| Boneca de Luxo | Portugal |
| Bonequinha de Luxo | Brasile |
| Colazione da Tiffany | Italia |
| Desayuno con diamantes | Spagna |
| Diamanten bij het ontbijt | Belgio (titolo Fiammingo) |
| Diamants au déjeuner | Belgio (titolo Francese) |
| Dorucak kod Tifanija | Serbia |
| Frukost på Tiffany's | Svezia |
| Micul dejun la Tiffany | Romania |
| Pigen Holly | Danimarca |
| Progevma sto Tiffany's | Grecia (titolo riedizione) |
| Sniadanie u Tiffany'ego | Polonia |
| Tipote den einai pio oraio apo tin agapi | Grecia |
| Box office e incassi | Voti | Recensioni esterne |
| Dettagli principali |