At the hospital, the nurse leaves Lisa's room and joins Maggie and Lou in the hallway. Maggie goes back to the room standing in the hallway as Lou and the nurse leave. In the next shot, the nurse is taking the oxygen mask off of Lisa as Maggie enters.
Although set in Chicago, when Lisa and Maggie are walking to the boarding house, you can see the top of a palm tree in the background.