The legal disclaimer reads as follows: 'Personen und Handlung sind frei erfunden. Sollten sich bei der Schilderung gewisser journalistischer Praktiken Aehnlichkeiten mit den Praktiken der BILD-Zeitung ergeben haben, so sind diese Aehnlichkeiten weder beabsichtigt noch zufaellig, sondern unvermeidlich.' (Characters and plot are purely fictitious. Similarities with journalistic practices of the newspaper "BILD" are neither intended nor coincidental, but inevitable.) This is a direct quote from the introduction to the original novel by Heinrich Böll.