Regia di | |||
| Michael Cimino | |||
Scritto da | ||
| Michael Cimino | (storia) & | |
| Deric Washburn | (storia) and | |
| Louis Garfinkle | (storia) & | |
| Quinn K. Redeker | (storia) | |
| Deric Washburn | (sceneggiatura) | |
| Robert De Niro | ... | Michael | |
| John Cazale | ... | Stan | |
| John Savage | ... | Steven | |
| Christopher Walken | ... | Nick | |
| Meryl Streep | ... | Linda | |
| George Dzundza | ... | John | |
| Chuck Aspegren | ... | Axel | |
| Shirley Stoler | ... | Steven's Mother | |
| Rutanya Alda | ... | Angela | |
| Pierre Segui | ... | Julien | |
| Mady Kaplan | ... | Axel's Girl | |
| Amy Wright | ... | Bridesmaid | |
| Mary Ann Haenel | ... | Stan's Girl | |
| Richard Kuss | ... | Linda's Father | |
| Joe Grifasi | ... | Bandleader | |
| Christopher Colombi Jr. | ... | Wedding Man | |
| Victoria Karnafel | ... | Sad Looking Girl | |
| Jack Scardino | ... | Cold Old Man | |
| Joe Strnad | ... | Bingo Caller | |
| Helen Tomko | ... | Helen | |
| Paul D'Amato | ... | Sergente | |
| Dennis Watlington | ... | Cab Driver | |
| Charlene Darrow | ... | Red Head | |
| Jane-Colette Disko | ... | Girl Checker | |
| Michael Wollet | ... | Stock Boy | |
| Robert Beard | ... | World War Veteran | |
| Joe Dzizmba | ... | World War Veteran | |
| Father Stephen Kopestonsky | ... | Prete | |
| John F. Buchmelter III | ... | Avventore bar | |
| Frank Devore | ... | Barman | |
| Tom Becker | ... | Dottore | |
| Lynn Kongkham | ... | Infermiera | |
| Nongnuj Timruang | ... | Bar Girl | |
| Po Pao Pee | ... | Chinese Referee | |
| Dale Burroughs | ... | Embassy Guard | |
| Parris Hicks | ... | Sergente | |
| Samui Muang-Intata | ... | Chinese Bodyguard | |
| Sapox Colisium | ... | Chinese Man | |
| Vitoon Winwitoon | ... | NVA Officer | |
| Somsak Sengvilai | ... | V.C. Referee | |
| Charan Nusvanon | ... | Chinese Boss | |
| Jiam Gongtongsmoot | ... | Chinese Man At Door | |
| Chai Peyawan | ... | South Vietnamese Prisoner | |
| Mana Hansa | ... | South Vietnamese Prisoner | |
| Sombot Jumpanoi | ... | South Vietnamese Prisoner | |
| Phip Manee | ... | Woman In Village | |
| Ding Santos | ... | V.C. Guard | |
| Krieng Chaiyapuk | ... | V.C. Guard | |
| Ot Palapoo | ... | V.C. Guard | |
| Chok Chai Mahasoke | ... | V.C. Guard | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Joe Cummings | ... | US Embassy Guard (non accreditato) | |
| James Kall | ... | Altar Boy (non accreditato) | |
| Tom Madden | ... | Steelworker (non accreditato) | |
| Kurtwood Smith | ... | POW in river cage (non accreditato) (non confermato) | |
Prodotto da | |||
| Joann Carelli | .... | produttore associato | |
| Michael Cimino | .... | produttore | |
| Michael Deeley | .... | produttore | |
| John Peverall | .... | produttore | |
| Marion Rosenberg | .... | produttore associato | |
| Barry Spikings | .... | produttore | |
Musiche originali di | |||
| Stanley Myers | |||
Fotografia di | |||
| Vilmos Zsigmond | |||
Montaggio di | |||
| Peter Zinner | |||
Responsabile casting | |||
| Cis Corman | |||
Architetto-scenografo | |||
| Ron Hobbs | |||
| Kim Swados | |||
Trucco | |||
| Del Acevedo | .... | artista makeup | |
| Edwin Butterworth | .... | artista makeup (con il nome Ed Butterworth) | |
| Mary Keats | .... | hair stylist | |
| Dick Smith | .... | special makeup artist: Thailand | |
| Daniel C. Striepeke | .... | special makeup artist: Thailand (con il nome Daniel Striepeke) | |
Direttore di produzione | |||
| David Anderson | .... | production supervisor: Thailand | |
| Claude Binyon Jr. | .... | production manager: USA | |
| Ira Loonstein | .... | unit production manager: Thailand | |
| Bill Lukather | .... | unit production manager: USA | |
| Michael Orlando | .... | production supervisor: Thailand | |
| Elliot Schick | .... | executive in charge of production | |
Aiuto regista | |||
| Michael Grillo | .... | secondo assistente alla regia (con il nome Mike Grillo) | |
| Charles Okun | .... | assistente alla regia | |
| Chase Newhart | .... | apprentista assistente alla regia (non accreditato) | |
Dipartimento artistico | |||
| Gus Basso | .... | addetto vegetazione | |
| John Blezard | .... | assistant art director: Thailand | |
| Ron Galloway | .... | property master: Thailand | |
| Richard C. Goddard | .... | set decorator: USA (con il nome Dick Goddard) | |
| Alan Hicks | .... | set decorator: Thailand | |
| Art Lipschultz | .... | property master: USA | |
| Harold McConnell | .... | caporeparto costruzioni: Thailand | |
| Bud Peifer Jr. | .... | property master: USA (con il nome Bud Peifer) | |
| George Stokes | .... | construction coordinator: USA | |
| James T. Woods | .... | pittore: Thailand (con il nome Jimmy Woods) | |
| Mickey Woods | .... | construction coordinator: Thailand | |
| Robert M. Anderson | .... | property master: Thailand (non accreditato) | |
| Donald B. Nunley | .... | trovarobe (non accreditato) | |
Sonoro | |||
| Donald L. Bolger | .... | operatore al microfono (con il nome Don Bolger) | |
| Teri E. Dorman | .... | montaggio sonoro | |
| James Fritch | .... | montaggio sonoro | |
| Stephen Katz | .... | stereo sound consultant: Dolby (con il nome Steve Katz) | |
| James J. Klinger | .... | supervisione al montaggio effetti sonori | |
| C. Darin Knight | .... | mixer suono (con il nome Darrin Knight) | |
| Bobbe Kurtz | .... | looping editor | |
| William L. McCaughey | .... | mixer re-registrazione sonoro (con il nome William McCaughey) | |
| Richard Portman | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Frank M. Reale | .... | mixer re-registrazione sonoro (con il nome Frank Reale) | |
| Aaron Rochin | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
Effetti speciali | |||
| Fred Cramer | .... | effetti speciali | |
| Gary Elmendorf | .... | assistant special effects | |
| Jay King | .... | assistant special effects: Thailand | |
| Bob Myers | .... | equipe effetti speciali | |
| Ian Wingrove | .... | pyro supervisor (non accreditato) | |
Controfigure | |||
| Max Balchowsky | .... | stuntman | |
| Jerry Brutsche | .... | stuntman (con il nome Jerry Bruthsche) | |
| Howard Curtis | .... | stuntman | |
| Ted Duncan | .... | stuntman | |
| Bob Harris | .... | stuntman | |
| Carey Loftin | .... | stunt coordinator: USA | |
| Troy Melton | .... | stuntman | |
| Buddy Van Horn | .... | stunt coordinator: Thailand | |
| Jack Verbois | .... | stuntman | |
| Chuck Waters | .... | stuntman | |
| Steven Burnett | .... | stuntman (non accreditato) | |
| Jay King | .... | cascatore (non accreditato) | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Enrique Bravo | .... | operatore macchina da presa (con il nome Ricky Bravo) | |
| Greer Cavagnaro | .... | still photographer: USA | |
| Katrina Franken | .... | still photographer: Thailand | |
| Michael Gershman | .... | assistente alla macchina (con il nome Mike Gershman) | |
| Philip Jones Griffiths | .... | special still photographer | |
| Wynn Hammer | .... | still photographer: USA | |
| Daniel R. Jordan | .... | macchinista (con il nome Danny Jordan) | |
| Keith Kelsay | .... | assistente alla macchina | |
| Jack Kirk | .... | elettricista | |
| Dieter Ludwig | .... | still photographer: Thailand | |
| Rick Martens | .... | elettricista | |
| Danny Marzolo | .... | elettricista | |
| Nick McLean | .... | operatore macchina da presa | |
| Robert Moore | .... | caposquadra macchinisti (con il nome Bob Moore) | |
| Fred Muncey | .... | aiuto caposquadra elettricisti | |
| Lou Noto | .... | assistente alla macchina | |
| Fred Schuler | .... | operatore macchina da presa | |
| Don Whipple | .... | aiuto caposquadra macchinisti | |
| Larry Whitehead | .... | elettricista | |
| Tim Ryan | .... | carrellista (non accreditato) | |
Casting | |||
| Michael Denison | .... | casting assistant: Thailand | |
| Beth Donohue | .... | casting assistant: Thailand | |
Costume e guardaroba | |||
| Sandy Berke Jordan | .... | costumista: donne (con il nome Sandy Berke) | |
| Laurie Riley | .... | costumista: uomini | |
| Eric Seelig | .... | supervisore costumi | |
Dipartimento editoriale | |||
| Thomas K. Avildsen | .... | assistente al montaggio | |
| Penelope Shaw | .... | assistente al montaggio | |
| Florence Williamson | .... | assistente al montaggio (con il nome Flo Williamson) | |
Reparto musiche | |||
| William Saracino | .... | supervisione al montaggio musiche | |
| John Williams | .... | musicista: tema titoli | |
Reparti trasporti | |||
| Frank 'Cat' Ballou | .... | transportation coordinator: USA | |
| Arthur Dunne | .... | transportation coordinator: Thailand (con il nome Arthur Dunn) | |
Altro personale | |||
| Barry Butler | .... | production assistant: Thailand | |
| Joann Carelli | .... | consulente produzione | |
| Eleanor Dawson | .... | consulente: Vietnam | |
| Richard Dioguardi | .... | technical advisor: military | |
| Exa Durham | .... | segretario di produzione | |
| Frank Ernst | .... | location manager: Thailand | |
| Wayne Fitzgerald | .... | designer titoli | |
| Michael Flynn | .... | production assistant: Thailand (con il nome Mike Flynn) | |
| Patrick Gauvain | .... | production assistant: Thailand | |
| Ralph Naradini | .... | marine engineer | |
| Patty Nelson | .... | segretaria: Mr. Cimino | |
| June Samson | .... | segretario di edizione | |
| Nanette Siegert | .... | organizzatore generale | |
| M.R. Boonyalak Sukawasdi | .... | location manager: Thailand | |
| Mr. Thompson | .... | production liaison | |
| Mr. Thompson | .... | technical advisor: Thailand | |
| Robert Werden | .... | publicista (con il nome Bob Werden) | |
| David Hakim | .... | publicity writer (non accreditato) | |
| Charles Hubbard | .... | location manager: Thailand (non accreditato) | |
| Dominic Santarone | .... | addetto al catering (non accreditato) | |
| Ruth Santarone | .... | addetto al catering (non accreditato) | |
Ringraziamenti | |||
| Hilary Brown | .... | grateful acknowledgment: The ABC Evening News (con il nome Hillary Brown) | |
| Sherman Grinberg | .... | grateful acknowledgment: The ABC Evening News | |
| Father Stephen Kopestonsky | .... | grateful acknowledgment: St. Theodosius Cathedral (con il nome Reverend T. Stephen Kopestonsky) | |
| Ken Kovach | .... | grateful acknowledgment: Choir Director, St. Theodosius Cathedral | |
| Michelle Kuhar | .... | grateful acknowledgment: The Ohio Film Bureau | |
| Tim Potts | .... | grateful acknowledgment: The Office of Film Promotion, PDC | |
| Jay Rockefeller | .... | sentiti ricoscimenti (con il nome Governor John D. Rockefeller III) | |
| Mr. Thompson | .... | sentiti ricoscimenti | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |