Characters watch a film-within-the-film where a young man in a hospital bed slowly transforms into a monster with lots of bladder effects, as someone stands there watching him transform in terror but doesn't run away. Both Howling III and The Beast Within were made by the same director, Philippe Mora.