Regia di | |||
| Jim Abrahams | |||
| David Zucker | |||
| Jerry Zucker | |||
Scritto da | ||
| Jim Abrahams | (sceneggiatore) & | |
| David Zucker | (sceneggiatore) & | |
| Jerry Zucker | (sceneggiatore) and | |
| Martyn Burke | (sceneggiatore) | |
| Val Kilmer | ... | Nick Rivers | |
| Lucy Gutteridge | ... | Hillary Flammond | |
| Peter Cushing | ... | Bookstore Proprietor | |
| Jeremy Kemp | ... | General Streck | |
| Christopher Villiers | ... | Nigel 'The Torch', Resistance Leader | |
| Warren Clarke | ... | Colonel von Horst | |
| Harry Ditson | ... | Du Quois, Resistance Member | |
| Jim Carter | ... | Déjà Vu, Resistance Member | |
| Eddie Tagoe | ... | Chocolate Mousse, Resistance Member | |
| Omar Sharif | ... | Agent Cedric | |
| Tristram Jellinek | ... | Major Crumpler | |
| Billy J. Mitchell | ... | Martin, Nick's Manager | |
| Major Wiley | ... | Train Porter | |
| Gertan Klauber | ... | Mayor of Berlin | |
| Richard Mayes | ... | Comrade Biletnikov, Russian Tenor | |
| Vyvyan Lorrayne | ... | Madam Bergerone | |
| Nancy Abrahams | ... | Pregnant Woman | |
| Ian McNeice | ... | Blind Souvenir Vendor | |
| John Sharp | ... | Maitre D' | |
| Michael Burlington | ... | Cameriere | |
| Marcus Powell | ... | Little German | |
| Louise Yaffe | ... | Cafe Diner | |
| Charlotte Zucker | ... | Cafe Diner | |
| Susan Breslau | ... | Cafe Diner | |
| Helen Kahan | ... | Cafe Diner | |
| Burton Zucker | ... | Chef | |
| Richard Pescud | ... | Priest at Fleurgendorf Prison | |
| John J. Carney | ... | Klaus, Prison Interrogator | |
| Russell Sommers | ... | Studente | |
| Michael Gough | ... | Dr. Paul Flammond | |
| O.T. | ... | Bruno, Prison Interrogator | |
| Sara Montague | ... | Crying Girl at Nick's Concert | |
| Gerry Paris | ... | Back-Up Singer | |
| David Adams | ... | Back-Up Singer | |
| Geoff Wayne | ... | Back-Up Singer | |
| Steve Ubels | ... | German Soldier | |
| Chas Bryer | ... | German Soldier | |
| Mac McDonald | ... | German Soldier | |
| Mandy Nunn | ... | Young Hillary | |
| Lee Sheward | ... | Young Nigel | |
| Janos Kurucz | ... | Wagon Driver / Resistance Member | |
| Sydney Arnold | ... | Albert Potato, Resistance Member | |
| Dimitri Andreas | ... | Latrine, Resistance Member | |
| Michelle Martin | ... | Der Pizzahaus Girl | |
| Nicola Wright | ... | Der Pizzahaus Girl | |
| Lisa Gruenberg | ... | Der Pizzahaus Girl | |
| Andrew Hawkins | ... | British Pilot | |
| Richard Bonehill | ... | Scarecrow | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Jim Abrahams | ... | German Soldier in Prop Room (non accreditato) | |
| Jack Cooper | ... | Sergeant Kruger (non accreditato) | |
| Harry Fielder | ... | German guard (non accreditato) | |
| Derek Lyons | ... | German Soldier (non accreditato) | |
| David Zucker | ... | German Soldier in Prop Room (non accreditato) | |
| Jerry Zucker | ... | German Soldier in Prop Room (non accreditato) | |
Prodotto da | |||
| Jim Abrahams | .... | produttore esecutivo | |
| Jon Davison | .... | produttore | |
| Tom Jacobson | .... | produttore associato | |
| Hunt Lowry | .... | produttore | |
| David Zucker | .... | produttore esecutivo | |
| Jerry Zucker | .... | produttore esecutivo | |
Musiche originali di | |||
| Maurice Jarre | |||
Fotografia di | |||
| Christopher Challis | |||
Montaggio di | |||
| Françoise Bonnot | |||
| Bernard Gribble | |||
Responsabile casting | |||
| Susan Arnold | |||
| Lucy Boulting | |||
| Mary Selway | |||
Scenografie di | |||
| Michael Lamont | |||
| Peter Lamont | |||
Architetto-scenografo | |||
| John Fenner | |||
| Michael Lamont | |||
Arredatore | |||
| Crispian Sallis | |||
Costumi di | |||
| Emma Porteus | |||
Trucco | |||
| Joan Carpenter | .... | supervising hairdresser | |
| Kay Freeborn | .... | artista makeup | |
| Stuart Freeborn | .... | supervisore makeup | |
| Betty Glasow | .... | hair stylist | |
Direttore di produzione | |||
| Donald Toms | .... | direttore di produzione | |
Aiuto regista | |||
| Jerry Daly | .... | secondo assistente alla regia | |
| Gerry Gavigan | .... | first assistant director: second unit | |
| Mike Higgins | .... | secondo assistente alla regia | |
| Mike Higgins | .... | caposquadra secondi assistenti alla regia | |
| Barry Langley | .... | assistente alla regia | |
| Jack Lowin | .... | regista seconda unità | |
| Joe Powell | .... | regista seconda unità | |
| Trevor Puckle | .... | terzo assistente alla regia | |
| Andrew Warren | .... | assistant director: second unit | |
Dipartimento artistico | |||
| David Allday | .... | disegnatore | |
| Michael Boone | .... | disegnatore | |
| Jille Brown | .... | assistente dipartimento direzione artistica (con il nome Jillie Brown) | |
| Roger W. Deer | .... | sketch artist (con il nome Roger Deer) | |
| Dennis Griffin | .... | compratore produzione | |
| Mark Hedges | .... | stand-by prop | |
| Wally Hill | .... | props chargehand | |
| Carol Lay | .... | sketch artist | |
| Joe Monks | .... | pittore | |
| Jim Morahan | .... | assistente direttore artistico | |
| Trevor Nicol | .... | falegname | |
| Brian Payne | .... | trovarobe | |
| Michael Redding | .... | manager costruzione | |
| Ernest Smith | .... | artista di scena | |
| Jacqueline Stears | .... | artista di scena | |
| Paul Taggart | .... | scultore | |
Sonoro | |||
| Derek Ball | .... | registratore sonoro | |
| Peter Best | .... | sound editor: UK | |
| David Campling | .... | supervisione al montaggio sonoro | |
| Ron Davis | .... | sound editor: UK | |
| Bob Gavin | .... | sound editor: UK | |
| Gerry Humphreys | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Ken Nightingall | .... | operatore al microfono | |
| Robin O'Donoghue | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
Effetti speciali | |||
| Nick Allder | .... | supervisore effetti speciali | |
| Nick Dudman | .... | animatronic technician | |
| Joe Fitt | .... | tecnico effetti speciali | |
| Verner Gresty | .... | animatronic technician | |
| John McGoldrick | .... | tecnico effetti speciali | |
| Sue Oakes | .... | animatronic technician | |
| Terry Schubert | .... | tecnico effetti speciali | |
Visual Effects | |||
| Martin Body | .... | rostrum cameraman | |
Controfigure | |||
| Jack Cooper | .... | stuntman (con il nome Jackie Cooper) | |
| Clive Curtis | .... | stuntman | |
| Martin Grace | .... | stuntman | |
| Frank Henson | .... | stuntman | |
| Eddie Kidd | .... | stuntman | |
| Gareth Milne | .... | stuntman | |
| Valentino Musetti | .... | stuntman (con il nome Val Musetti) | |
| Eddie Powell | .... | stuntman | |
| Joe Powell | .... | organizzatore stunt | |
| Doug Robinson | .... | stuntman | |
| Dickey Beer | .... | stuntman (non accreditato) | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Steve Claydon | .... | focus puller: second unit | |
| Freddie Cooper | .... | operatore macchina da presa | |
| Allen Daviau | .... | director of photography: additional photography | |
| Joe Finn | .... | elettricista | |
| John Fletcher | .... | operatore ciak | |
| W.C. 'Chunky' Huse | .... | macchinista (con il nome Chunky Huse) | |
| Laurie Ridley | .... | fotografo di scena | |
| Randall Robinson | .... | first assistant camera: additional photography | |
| Tony Strachan | .... | assistente operatore addetto ai fuochi | |
Dipartimento animazione | |||
| Sally Cruikshank | .... | animation sequence | |
| Jeff Goldner | .... | animation sequence | |
Casting | |||
| Gretchen Rennell | .... | casting: New York | |
Costume e guardaroba | |||
| Tiny Nicholls | .... | caporeparto guardaroba | |
Dipartimento editoriale | |||
| Elizabeth Barnard | .... | assistant editor: USA | |
| Michael John Bateman | .... | primo assistente al montaggio | |
| Dina Eaton | .... | assistant editor: UK | |
Reparto musiche | |||
| Robert Hathaway | .... | music editor: UK (con il nome Bob Hathaway) | |
| Maurice Jarre | .... | conduttore | |
| Richard Stone | .... | music editor: USA | |
| Eric Tomlinson | .... | mixer colonna sonora | |
| Kevin Townend | .... | orchestratore: canzoni | |
Altro personale | |||
| Sid Barnsby | .... | contabile produzione | |
| Joy Bayley | .... | production assistant: UK | |
| Marilyn Clarke | .... | continuità: seconda unità | |
| Pamela Davies | .... | continuità | |
| Brian Doyle | .... | publicista | |
| Norma Garment | .... | production assistant: UK | |
| Gillian Gregory | .... | coreografo | |
| Allan James | .... | location manager | |
| Derek Lyons | .... | doppio: Val Kilmer | |
| Betty Moos | .... | assistente al produttore | |
| Christopher Palmer | .... | assistente: Maurice Jarre | |
| Vic Smith | .... | location manager | |
| Tony Wathen | .... | diving master | |
Ringraziamenti | |||
| Howard Kaylan | .... | ringraziamenti speciali | |
| Mark Volman | .... | ringraziamenti speciali | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |