Regia di | |||
| Wim Wenders | |||
Scritto da(in ordine alfabetico) | ||
| Peter Handke | sceneggiatore | |
| Richard Reitinger | sceneggiatura | |
| Wim Wenders | sceneggiatore | |
| Bruno Ganz | ... | Damiel | |
| Solveig Dommartin | ... | Marion | |
| Otto Sander | ... | Cassiel | |
| Curt Bois | ... | Homer, the aged poet | |
| Peter Falk | ... | Der Filmstar | |
| Hans Martin Stier | ... | In weiteren Rollen - Der Sterbende | |
| Elmar Wilms | ... | In weiteren Rollen - Ein trauriger Mann | |
| Sigurd Rachman | ... | In weiteren Rollen - Der Selbstmörder | |
| Beatrice Manowski | ... | In weiteren Rollen - Das Strichmädchen | |
| Lajos Kovács | ... | Im Zirkus - Marion's Trainer | |
| Bruno Rosaz | ... | Im Zirkus - Der Clown | |
| Laurent Petitgand | ... | Im Zirkus - Der Kapellmeister | |
| Chick Ortega | ... | Im Zirkus - Der Schlagzeuger (con il nome Chico Rojo Ortega) | |
| Otto Kuhnle | ... | Im Zirkus - Die Jongleure | |
| Christoph Merg | ... | Im Zirkus - Der Jongleure | |
| Peter Werner | ... | Im Zirkus - Der Manager | |
| Susanne Vierkötter | ... | Im Zirkus | |
| Paul Busch | ... | Im Zirkus | |
| Karin Busch | ... | Im Zirkus | |
| Irene Moessinger | ... | Im Zirkus (con il nome Irene Mössinger) | |
| Franky | ... | Im Zirkus - last but not least | |
| Teresa Harder | ... | In der Bibliothek - Die Engel | |
| Daniela Nasimcova | ... | In der Bibliothek - Die Engel | |
| Bernard Eisenschitz | ... | In der Bibliothek - Die Engel | |
| Didier Flamand | ... | In der Bibliothek - Die Engel | |
| Rolf Henke | ... | In der Bibliothek - Die Engel | |
| Scott Kirby | ... | In der Bibliothek - Die Engel | |
| Franck Glemin | ... | In der Bibliothek - Die Engel | |
| Jerry Barrish | ... | Im Bunker - Der Regisseur | |
| Jeanette Pollak | ... | Im Bunker - Die Kostümbildnerin | |
| Christian Bartels | ... | Im Bunker - Der 'Hitlerjunge' | |
| David Crome | ... | Im Bunker - Der Regieassistent | |
| Käthe Fürstenwerth | ... | Im Bunker | |
| Werner Schönrock | ... | Im Bunker | |
| Bernd Ramien | ... | Im Bunker | |
| Erika Rabau | ... | Im Bunker | |
| Silvia Blagojeva Itscherenska | ... | Im Bunker | |
| Sultan Meral | ... | Im Bunker | |
| Olivier Picot | ... | Im Bunker | |
| Jochen Gliscinsky | ... | Im Bunker | |
| Erich Schupke | ... | Im Bunker | |
| Margarete Hafner | ... | In den Altbauwohnungen | |
| Oliver Herder | ... | In den Altbauwohnungen | |
| Margitta Haberland | ... | In den Altbauwohnungen | |
| Jürgen Heinrich | ... | In den Altbauwohnungen | |
| Ralf Strathmann | ... | In den Altbauwohnungen | |
| Walter Ratayszak | ... | In den Altbauwohnungen | |
| Charlotte Oberberg | ... | In den Altbauwohnungen | |
| Lubinka Kostic | ... | In den Altbauwohnungen | |
| Gisela Westerboer | ... | Auf der Autobahn | |
| Andreas Valentin | ... | Auf der Autobahn | |
| Anne Gerstl | ... | Auf der Autobahn | |
| Dirk Vogeley | ... | Auf der Autobahn | |
| Ruth Rischke | ... | Auf der Autobahn | |
| Simon Bonney | ... | Crime and The City Solution | |
| Mick Harvey | ... | Crime and The City Solution | |
| Harry Howard | ... | Crime and The City Solution | |
| Rowland S. Howard | ... | Crime and The City Solution (con il nome Rowland Howard) | |
| Kevin Godfrey | ... | Crime and The City Solution | |
| Nick Cave | ... | Nick Cave and The Bad Seeds | |
| Thomas Wydler | ... | Nick Cave and The Bad Seeds | |
| Blixa Bargeld | ... | Nick Cave and The Bad Seeds | |
| Roland Wolf | ... | Nick Cave and The Bad Seeds | |
| Kid Congo Powers | ... | Nick Cave and The Bad Seeds (con il nome Kid Congo) | |
| Denis Rodriguez | ... | Mit den Kindern | |
| Dieta von Aster | ... | Mit den Kindern | |
| Gustav Geisler | ... | Mit den Kindern | |
| Paul Geisler | ... | Mit den Kindern | |
| Lorenz Geisler | ... | Mit den Kindern | |
| Sladjana Kostic | ... | Mit den Kindern | |
| Benedikt Schumann | ... | Mit den Kindern | |
| Nicolas Roth | ... | Mit den Kindern | |
| Marcus Stenzel | ... | Mit den Kindern | |
| Benjamin Ferchow | ... | Mit den Kindern | |
| Mario Meyer | ... | Mit den Kindern | |
| Mark Leuschner | ... | Mit den Kindern | |
| Tibor Dahlenburg | ... | Mit den Kindern | |
| Lia Harder | ... | Mit den Kindern | |
| Mascha Noak | ... | Mit den Kindern | |
| Vera Butzek | ... | Mit den Kindern | |
| Donald Behrendt | ... | Mit den Kindern | |
| Patric Kreuzer | |||
| Simone Säger | |||
| Gerdi Hofmann | |||
| Ulrike Schirm | |||
| Hans Marquard | |||
| Heimke Karl | |||
| Klaus Mausolf | |||
| Ozyer Hüsinye | |||
| Jean-Claude Lezin | |||
| Thierry Noir | |||
| Matthias Maaß | |||
| Henry Luczkow | |||
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Nick Cave & The Bad Seeds | |||
Prodotto da | |||
| Anatole Dauman | .... | produttore | |
| Pascale Dauman | .... | produttore associato | |
| Joachim von Mengershausen | .... | produttore associato | |
| Wim Wenders | .... | produttore | |
| Ingrid Windisch | .... | produttore esecutivo | |
Musiche originali di | |||
| Jürgen Knieper | |||
Fotografia di | |||
| Henri Alekan | |||
Montaggio di | |||
| Peter Przygodda | |||
Scenografie di | |||
| Heidi Lüdi | |||
Arredatore | |||
| Esther Walz | |||
Costumi di | |||
| Monika Jacobs | |||
Trucco | |||
| Regina Huyer | .... | artista makeup | |
| Victor Leitenbauer | .... | artista makeup | |
Direttore di produzione | |||
| Herbert Kerz | .... | direttore di produzione | |
Aiuto regista | |||
| Peter Braatz | .... | regista seconda unità | |
| Claire Denis | .... | primo assistente alla regia | |
| Knut Winkler | .... | assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Peter Alteneder | .... | trovarobe | |
| Thierry Noir | .... | repainter: Berlin Wall | |
Sonoro | |||
| Axel Arft | .... | mixer suono | |
| Hartmut Eichgrün | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Detlev Fichtner | .... | sound processing | |
| Lothar Mankewitz | .... | sound processing | |
| Jean-Paul Mugel | .... | mixer suono | |
| Uwe Thalmann | .... | operatore al microfono | |
Controfigure | |||
| Hans Seck | .... | cascatore | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Dieter Bähr | .... | macchinista | |
| Klaus Bieling | .... | aiuto caposquadra elettricisti | |
| Frank Blasberg | .... | director of photography: second unit (con il nome Frank-Guido Blasberg) | |
| Louis Cochet | .... | assistente alla macchina | |
| Claus Gerling | .... | elettricista | |
| Agnès Godard | .... | assistente alla macchina | |
| Thomas Gosda | .... | elettricista | |
| Bernd Huebner | .... | elettricista (con il nome Bernd Hübner) | |
| Achim Poulheim | .... | primo assistente alla macchina da presa | |
| Ralf Strathmann | .... | fotografo di scena | |
| Peter Uhlig | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
Costume e guardaroba | |||
| Brigitte Friedländer-Rodriguez | .... | guardaroba | |
Dipartimento editoriale | |||
| Anne Schnee | .... | assistente al montaggio | |
Reparti trasporti | |||
| Dieter Stempnierwsky | .... | trasporto | |
Altro personale | |||
| Catherine Coste | .... | segretario di produzione | |
| Franck Glemin | .... | assistente alla produzione | |
| Scott Kirby | .... | assistente alla produzione | |
| Marie-Christine Malbert | .... | publicista | |
| Gabriele Mattner | .... | segretario di edizione (con il nome Gabi Mattner) | |
| Inge Ruf | .... | contabile produzione | |
| Chris Sievernich | .... | consulente produzione | |
| Tilmann Vierzig | .... | production wizard | |
| Barbara von Wrangell | .... | location manager | |
| Ulla Zwicker | .... | assistente al produttore | |
| Ulla Zwicker | .... | organizzatore generale | |
Ringraziamenti | |||
| Yasujiro Ozu | .... | dedicato a (con il nome Yasujiro) | |
| Andrei Tarkovsky | .... | dedicato a (con il nome Andrzej) | |
| François Truffaut | .... | dedicato a (con il nome François) | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |