| Nazionalità | Data | |
|---|---|---|
| USA | 12 febbraio 1993 | |
| Argentina | 4 marzo 1993 | |
| Svezia | 2 aprile 1993 | |
| Australia | 8 aprile 1993 | |
| Germania | 29 aprile 1993 | |
| Finlandia | 30 aprile 1993 | |
| UK | 7 maggio 1993 | |
| Danimarca | 18 giugno 1993 | |
| Spagna | 25 giugno 1993 | |
| Francia | 28 luglio 1993 | |
| Repubblica Ceca | 6 agosto 1993 | |
| Ungheria | 27 agosto 1993 | |
| Giappone | 23 ottobre 1993 | |
| Corea del Sud | 4 dicembre 1993 | |
| Hong Kong | 9 dicembre 1993 | |
| Italia | 7 gennaio 1994 | |
| Estonia | 28 gennaio 1994 | |
| Paesi Bassi | 31 marzo 1994 |
| Groundhog Day | USA (titolo originale) |
| En ny dag truer | Danimarca / Norvegia |
| ...und täglich grüßt das Murmeltier | Germania |
| Atrapado en el tiempo | Spagna |
| Atrapat en el temps | Spagna (titolo in Catalano) |
| Bugün aslinda dündü | Turchia (titolo Turco) |
| Dan mrmota | Serbia |
| Dzien Swistaka | Polonia |
| Feitiço do Tempo | Brasile |
| Hechizo del tiempo | Argentina |
| I mera tis marmotas | Grecia |
| Idétlen idõkig | Ungheria |
| Lõputu küünlapäev | Estonia |
| Lakoom Etmol B'Babokker | Israele (titolo Ebraico) |
| Le jour de la marmotte | Canada (titolo Francese) |
| Måndag hela veckan | Svezia |
| Min dag som murmel | Finlandia (titolo Svedese) |
| Na Hromnice o den více | Repubblica Ceca |
| Neskoncen dan | Slovenia |
| O Feitiço do Tempo | Portugal |
| Päiväni murmelina | Finlandia |
| Ricomincio da capo | Italia |
| Un jour sans fin | Francia (versione doppiata) |
| Box office e incassi | Voti | Articoli news |
| Recensioni esterne | Dettagli principali |