| Nazionalità | Data | |
|---|---|---|
| USA | 16 dicembre 1994 | (limited) |
| Canada | 13 gennaio 1995 | |
| USA | 13 gennaio 1995 | |
| Australia | 2 marzo 1995 | |
| Danimarca | 10 marzo 1995 | |
| Spagna | 10 marzo 1995 | |
| Paesi Bassi | 16 marzo 1995 | |
| Corea del Sud | 18 marzo 1995 | |
| Germania | 30 marzo 1995 | |
| Francia | 5 aprile 1995 | |
| Argentina | 27 aprile 1995 | |
| UK | 28 aprile 1995 | |
| Polonia | 5 maggio 1995 | |
| Turchia | 5 maggio 1995 | |
| Ungheria | 11 maggio 1995 | |
| Filippine | 17 maggio 1995 | |
| Svezia | 19 maggio 1995 | |
| Repubblica Ceca | 25 maggio 1995 | |
| Slovacchia | 25 maggio 1995 | |
| Finlandia | 14 luglio 1995 |
| Legends of the Fall | USA (titolo originale) |
| Leyendas de pasión | Argentina / Messico / Peru / Spagna |
| Légendes d'automne | Canada (titolo Francese) / Francia |
| Legenda o vásni | Repubblica Ceca / Slovacchia |
| Legenden der Leidenschaft | Austria / Germania |
| Легенды осени | Russia |
| Höstlegender | Svezia |
| Ihtiras rüzgarlari | Turchia (titolo Turco) |
| Intohimon tuulet | Finlandia |
| Jesenska pripoved | Slovenia |
| Legenda o jeseni | Serbia |
| Legendernes tid | Danimarca |
| Lendas da Paixão | Brasile |
| Lendas de Paixão | Portugal |
| Lidenskapens pris | Norvegia |
| Llegendes de passió | Spagna (titolo in Catalano) |
| Ruhot Shel T'shuka | Israele (titolo Ebraico) |
| Szenvedélyek viharában | Ungheria |
| Thryloi tou pathous | Grecia |
| Vento di passioni | Italia |
| Box office e incassi | Voti | Recensioni esterne |
| Dettagli principali |