Directed by
| Óscar Aibar | ... | (as Oscar Aibar) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Óscar Aibar | ... | (as Oscar Aibar) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Arturo Duque | ... | executive producer |
| Rosa Duque | ... | assistant executive producer |
| Miguel Ángel González | ... | associate producer |
Music by
| Javier Navarrete | ||
Cinematography by
| Carles Gusi | ||
Editing by
| Xavier Cabrera Muñoz | ... | (as Javier Cabrera) |
| Anastasi Rinos | ||
Art Direction by
| Llorenç Miquel | ||
Set Decoration by
| Irene Montcada | ||
Costume Design by
| Antonio Belart | ||
Makeup Department
| Pilar Gatius | ... | makeup artist |
| Belina Vizcaino | ... | hair stylist |
Production Management
| Miguel Ángel González | ... | production manager |
| Isidro Terraza | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pep Nadal | ... | first assistant director |
| Inez Rodriguez-Bustelo | ... | third assistant director (as Ines Rodriguez Bustelo) |
| Antonio Rovira | ... | third assistant director |
| Fernando Sánchez-Izquierdo | ... | second assistant director (as Fernando n. Sanchez Izquierdo) |
Art Department
| Gilles Bressan | ... | property master |
| Chan Canelo | ... | painter |
| Jordi Canora | ... | construction coordinator |
| Paco Escofet | ... | carpenter (as Francisco Jose Escofet) |
| Pepe López | ... | assistant art director |
| Josep Magem | ... | props (as Josep Magen) |
| Maite Marti | ... | painter (as Maite Martí) |
| Alfonso Martínez Labiano | ... | graphic designer |
| Xavier Millán | ... | assistant art director |
| Irene Montcada | ... | set dresser |
| Toni Moreno | ... | construction coordinator |
| Claudi Nicolau | ... | on-set assistant |
| Padu | ... | special designer |
| Pascual Royo | ... | painter/sculptor |
Sound Department
| Isaac Bonfill | ... | assistant sound editor |
| Ricard Casals | ... | re-recording mixer |
| Vicky Cucurella | ... | sound producer |
| Amadeo Di Giacomo | ... | sound assistant |
| Dani Fontrodona | ... | sound recordist |
| Urko Garai | ... | boom operator |
| Albert Manera | ... | sound editor / sound |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| Toni Puig | ... | sound assistant |
| Pablo Samsó | ... | sound editor (as Pablo Samso) |
Special Effects by
| David Alcalde | ... | special makeup effects technician |
| Ricardo Batista | ... | special effects |
| Francisco Martín Caro | ... | special effects |
| David Martí | ... | special effects makeup |
| Mari Carmen Nuñez | ... | assistant special effects makeup |
| Montse Ribé | ... | assistant special effects makeup (as Montse Ribe) |
| Shohei Tersashita | ... | special effects (as Shohei Terrashita) |
| Adolfo Vila | ... | special effects |
Visual Effects by
| Josep Maria Aragonés | ... | digital compositor (as José María Aragonés) / visual effects supervisor (as José María Aragonés) |
| Jaume Arteman | ... | digital effects artist |
| Santi Fort | ... | digital effects artist (as Santi Fort) / visual effects supervisor (as Santiago Fort) |
| Jordi Queralt | ... | digital effects artist |
| Joan Carles Vendrell | ... | digital effects artist |
Stunts
| Sagrario Jimenez | ... | stunt double: Antonia |
| Tomas Saso Clemente | ... | stunt double: cowboy |
| Isabel Silvano | ... | stunt double: Dolores |
Camera and Electrical Department
| José Luis Alonso | ... | grip (as Jose Luís Alonso) |
| Toni Anglada | ... | focus puller |
| Elisenda Cardona | ... | first assistant camera |
| Manel Esclusa | ... | still photographer |
| Josep Gabarrós | ... | electrician (as Josep Gabarros) |
| Charly Guerrero | ... | key grip |
| Toni Puertas | ... | gaffer |
| Núria Roldos | ... | second unit cinematographer (as Nuría Roldos) |
| Erik Schwarz | ... | focus puller: second unit |
| Laura Sigón | ... | second assistant camera |
Animation Department
| Fernando Carrión | ... | animation director |
| Santi Fort | ... | animation director |
| Juan Carlos Judez | ... | animator |
| Calpurnio Pisón | ... | animation director |
| Ibán Roca | ... | animator (as Iban Roca) |
Costume and Wardrobe Department
| Javier Millán | ... | wardrobe |
| Nazario Samblas | ... | costume assistant (as Nazario Samblás) |
Editorial Department
| Joan Argemí | ... | assistant editor |
| Pepín | ... | colorist |
Music Department
| Pablo Belez | ... | musician |
| Hot Chatarra | ... | musician |
| Corderito | ... | musician |
| Cece Gianotti | ... | musician |
| Javier Navarrete | ... | musical director |
| Quim Oller | ... | musician (as Quim Ollé) |
| Caspar St. Charles | ... | musician (as Gaspar St-Charles) |
| Santi Usrul | ... | musician (as Santi Ursul) |
| Víctor Vergés | ... | musician |
| Alfonso de Vilallonga | ... | voice (as Alfonso Villalonga) |
Script and Continuity Department
| María José García | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Josep Campos | ... | driver |
| Andrés Duque | ... | transportation |
| José Luís Herrero | ... | transportation |
| José Marín | ... | driver |
| Mariano Millán | ... | camera car |
| Jaume Raúl | ... | transportation |
Additional Crew
| Ana Ayesta | ... | production staff |
| Sergio Buñuel | ... | production trainee |
| Alex Carrilero | ... | translator: english |
| Carme Casals | ... | translator: catalan |
| Camilo García | ... | dubbing advisor |
| Jordi González | ... | production trainee: Barcelona |
| Ángel Gómez | ... | production secretary |
| Rowena Ladbury | ... | production secretary / translator: english |
| Albert Marí | ... | production trainee: Barcelona |
| Glória Pellín | ... | production accountant (as Gloría Pellín) |
| Anastasi Rinos | ... | dubbing director |
| Oriol Subirana | ... | production assistant |
| Àngels Vilana | ... | translator: catalan |
Thanks
| Antonio Chavarrías | ... | thanks |
| Fredy Fernandez | ... | thanks |
| Félix Rotaeta | ... | dedicatee (as Félix) |
