Regia di | |||
| Richard Linklater | |||
Scritto da(WGA) | ||
| Richard Linklater | (scritto da) & | |
| Kim Krizan | (scritto da) | |
| Ethan Hawke | ... | Jesse | |
| Julie Delpy | ... | Celine | |
| Andrea Eckert | ... | Wife on Train | |
| Hanno Pöschl | ... | Husband on Train | |
| Karl Bruckschwaiger | ... | Guy on Bridge | |
| Tex Rubinowitz | ... | Guy on Bridge | |
| Erni Mangold | ... | Palm Reader | |
| Dominik Castell | ... | Street Poet | |
| Haymon Maria Buttinger | ... | Barista | |
| Harald Waiglein | ... | Guitarist in Club | |
| Bilge Jeschim | ... | Belly Dancer | |
| Kurti | ... | Percussionist | |
| Hans Weingartner | ... | Cafe Patron | |
| Liese Lyon | ... | Cafe Patron | |
| Peter Ily Huemer | ... | Cafe Patron | |
| Otto Reiter | ... | Cafe Patron | |
| Hubert Fabian Kulterer | ... | Cafe Patron | |
| Branko Andric | ... | Cafe Patron | |
| Constanze Schweiger | ... | Cafe Patron | |
| John Sloss | ... | Cafe Patron | |
| Alexandra Seibel | ... | Cafe Patron | |
| Georg Schöllhammer | ... | Cafe Patron | |
| Christian Ankowitsch | ... | Cafe Patron | |
| Wilbirg Reiter | ... | Cafe Patron | |
| Barbara Klebel | ... | Musician on Boat | |
| Wolfgang Staribacher | ... | Musician on Boat | |
| Wolfgang Glüxam | ... | Harpsichord Player | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Adam Goldberg | ... | Man Sleeping on Train (non accreditato) | |
| Paul Poet | ... | Guy in Bar (non accreditato) | |
Prodotto da | |||
| Gregory Jacobs | .... | produttore associato | |
| Wolfgang Ramml | .... | coproduttore | |
| Gernot Schaffler | .... | coproduttore | |
| John Sloss | .... | produttore esecutivo | |
| Anne Walker-McBay | .... | produttore | |
| Ellen Winn Wendl | .... | coproduttore | |
Musiche originali di | |||
| Fred Frith | |||
Fotografia di | |||
| Lee Daniel | (direttore della fotografia) | ||
Montaggio di | |||
| Sandra Adair | |||
Responsabile casting | |||
| Alycia Aumuller | |||
| Judy Henderson | |||
Scenografie di | |||
| Florian Reichmann | |||
Costumi di | |||
| Florentina Welley | |||
Trucco | |||
| Karen Dunst | .... | hair stylist (con il nome Karin Dunst) | |
| Karen Dunst | .... | artista makeup (con il nome Karin Dunst) | |
Direttore di produzione | |||
| Bernhard Schmatz | .... | direttore di produzione | |
Aiuto regista | |||
| John Buche | .... | secondo assistente alla regia | |
| E. Otto Sperl | .... | primo assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Maria Bluemel | .... | trovarobe stand-by (con il nome Maria Blümel) | |
| Max Space | .... | assistente dipartimento direzione artistica (con il nome Maximilian Jezo-Parovsky) | |
| Michael Suchy | .... | trovarobe | |
| Mark Lambert Bristol | .... | artista storyboard (non accreditato) | |
Sonoro | |||
| Wayne Bell | .... | montaggio effetti sonori | |
| Stan Ginsel | .... | assistente al montaggio sonoro (con il nome Stanley Ginsel) | |
| Douglas Greenfield | .... | stereo consultant: Dolby | |
| Tom Hammond | .... | supervisione al montaggio sonoro | |
| Steve Jaszkowiak | .... | mixaggio effetti rumori | |
| Ossama Khuluki | .... | rumorista | |
| Paul Koronkiewicz | .... | operatore al microfono (con il nome Paul Koronkiewiecz) | |
| Christopher Moriana | .... | rumorista (con il nome Chris Moriana) | |
| Charles W. Ritter | .... | montaggio dialoghi (con il nome Chip Ritter) | |
| Larry Seyer | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Russ Smith | .... | assistente al montaggio sonoro | |
| Reilly Steele | .... | mixer dialogo aggiuntivo | |
| Thomas Szabolcs | .... | mixer suono | |
| Todd Toon | .... | montaggio effetti sonori | |
| Patrick Giraudi | .... | montaggio effetti sonori (non accreditato) | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Paul Alexander | .... | Steadicam operator | |
| Walter Bednarik | .... | carrellista | |
| Gabriela Brandenstein | .... | fotografo di scena | |
| Phillip Grausam | .... | elettricista | |
| Matthias Grunsky | .... | operatore ciak (con il nome Mathias Grunsky) | |
| Susanne Habitzel | .... | best girl electric | |
| Roland Heinrich | .... | macchinista | |
| Thomas Horváth | .... | second electric (con il nome Thomas Horvath) | |
| Gero Lasnig | .... | elettricista | |
| Francesco Lorusso | .... | macchinista | |
| Heinz Menschik | .... | primo assistente alla macchina da presa | |
| Thomas Öhl | .... | elettricista | |
| Bernd Pfingstmann | .... | third electric | |
| Clark Walker | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
Casting | |||
| Chloe Ernst | .... | casting associate: New York | |
| Robyn Levinson | .... | assistente al casting | |
| James Pantone | .... | casting associate: Los Angeles | |
| Lisa Pantone | .... | casting associate: Los Angeles | |
| Regina Schlagnitweit | .... | casting: Austria | |
| Birgit Sturm | .... | extras casting: Vienna People | |
Dipartimento editoriale | |||
| Barbara Albert | .... | assistente al montaggio | |
| Peter Fahrngruber | .... | avid consultant | |
| Sheri Galloway | .... | second editor | |
| Mo Henry | .... | addetto al taglio negativi | |
| Steve Johnson | .... | colorista | |
| Bob Kaiser | .... | analizzatore colore | |
| Eric A. Lewy | .... | primo assistente al montaggio | |
| Christine Radovanov | .... | assistente al montaggio | |
Reparto musiche | |||
| Arlene Fishbach | .... | consulente musicale | |
Reparti trasporti | |||
| Michael Hopfgartner | .... | caporeparto trasporti | |
| Stegan Stein | .... | autista: trailer (con il nome Stefan Stein) | |
Altro personale | |||
| Catherine Bauer | .... | assistente alla produzione | |
| Uli Halbritter | .... | organizzatore generale | |
| Jeff Hill | .... | publicity: Clein+White | |
| Philipp Kaiser | .... | assistente esterni | |
| Alexander Kleinszig | .... | caposquadra assistenti alla produzione | |
| Kurt Werner 'Mingo' Krusche | .... | location manager (con il nome Kurt 'Mingo' Krusche) | |
| Avi Levy | .... | contabile produzione | |
| Karol Martesko | .... | co-production liaison | |
| Morgan Miles | .... | assistente contabile di produzione | |
| Axl Newrkla | .... | set location manager | |
| Andrea Nunner | .... | contabile: Austria | |
| Chris Paton | .... | unit publicist: DDA London | |
| Monika Petrillo | .... | segretario di edizione (con il nome Monika von Manteuffel) | |
| Hans Weingartner | .... | assistente alla produzione | |
| Reini Weissensteiner | .... | assistente alla produzione set (con il nome Reinhard Weißensteiner) | |
| Susanne Wouk | .... | assistente alla produzione set | |
Ringraziamenti | |||
| Wolfgang Ainberger | .... | we wish to thank | |
| Karen Arikian | .... | we wish to thank (con il nome Karin Arikian) | |
| Manfred Bartunek | .... | we wish to thank | |
| Ivan Bigley | .... | we wish to thank | |
| Arie Bohrer | .... | we wish to thank | |
| Laura Duda | .... | we wish to thank | |
| Courtney Eldridge | .... | we wish to thank | |
| Jürgen Forster | .... | we wish to thank | |
| Walter Galosch | .... | we wish to thank | |
| Leonhard Gmür | .... | we wish to thank | |
| Robyn Gray | .... | we wish to thank | |
| Stefan Grissemann | .... | we wish to thank | |
| Alexander Horwath | .... | we wish to thank | |
| John Hunt | .... | we wish to thank | |
| Heather McGrath Jacobs | .... | we wish to thank | |
| David Jewell | .... | riconoscimento: poema "Delusion Angel" written by | |
| Alan Jones | .... | we wish to thank | |
| Gudrun Kampl | .... | we wish to thank | |
| Constanze Kargl | .... | we wish to thank | |
| Lynn Keller | .... | we wish to thank | |
| Kurt Kren | .... | we wish to thank | |
| Doris Krumpl | .... | we wish to thank | |
| Shirley Linklater | .... | in memory of: my grandparents (con il nome Shirley) | |
| Amy Lowrey | .... | we wish to thank | |
| Peter Muhr | .... | we wish to thank (con il nome Peter) | |
| Vesna Muhr | .... | we wish to thank | |
| Jim Osborne | .... | we wish to thank | |
| Katharina Pirker | .... | we wish to thank | |
| Bernhard Praschl | .... | we wish to thank | |
| Ulla Rapp | .... | we wish to thank | |
| Christa Reeh | .... | we wish to thank | |
| Stefan Ruul | .... | we wish to thank | |
| Maria Schmidt | .... | we wish to thank | |
| Franz Schwartz | .... | we wish to thank | |
| Heinz Skala | .... | we wish to thank | |
| Philipp Teuchtler | .... | we wish to thank | |
| I.D. Lila von Schwarzenberg | .... | we wish to thank | |
| Dagmar Wagner | .... | we wish to thank | |
| Fritz Wagner | .... | we wish to thank (con il nome Fritz) | |
| Peter Wallner | .... | we wish to thank | |
| Heinz Wendl | .... | we wish to thank | |
| Cornelia Zweigert | .... | we wish to thank | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |