| Nazionalità | Data | |
|---|---|---|
| Canada | 19 gennaio 1996 | |
| USA | 19 gennaio 1996 | |
| Germania | febbraio 1996 | (Berlin International Film Festival) |
| Spagna | 17 aprile 1996 | |
| Australia | 18 aprile 1996 | |
| Brasile | 26 aprile 1996 | |
| Hong Kong | 9 maggio 1996 | |
| UK | 31 maggio 1996 | |
| Filippine | 12 giugno 1996 | |
| Danimarca | 14 giugno 1996 | |
| Messico | 14 giugno 1996 | |
| Giappone | 15 giugno 1996 | |
| Francia | 26 giugno 1996 | |
| Germania | 4 luglio 1996 | |
| Paesi Bassi | 4 luglio 1996 | |
| Norvegia | 12 luglio 1996 | |
| Svezia | 26 luglio 1996 | |
| Finlandia | 2 agosto 1996 | |
| Argentina | 20 agosto 1996 | (anteprima video) |
| Slovenia | 5 settembre 1996 | |
| Marocco | 27 ottobre 1996 | |
| Sudafrica | 1 novembre 1996 | |
| Polonia | 8 novembre 1996 | |
| Turchia | 15 novembre 1996 | |
| Italia | 3 gennaio 1997 | |
| Portugal | 31 gennaio 1997 | |
| Ungheria | 6 febbraio 1997 | |
| Corea del Sud | 5 settembre 1998 |
| From Dusk Till Dawn | USA (titolo originale) |
| Del crepúsculo al amanecer | Argentina / Peru / Venezuela |
| Aberto Até de Madrugada | Portugal |
| Abierto hasta el amanecer | Spagna |
| Alkonyattól pirkadatig | Ungheria |
| Apo to souroupo os tin avgi | Grecia |
| Dal tramonto all'alba | Italia |
| From Dusk Till Dawn | Germania |
| Günbatimindan safaga | Turchia (titolo Turco) |
| Hämärästä aamunkoittoon | Finlandia |
| La nuit la plus longue | Canada (versione doppiata) (titolo Francese) |
| Obert fins a la matinada | Spagna (titolo in Catalano) |
| Od mraka do zore | Slovenia |
| Od sumraka do svitanja | Serbia |
| Od zmierzchu do switu | Polonia |
| Um Drink No Inferno | Brasile |
| Une nuit en enfer | Francia |
| Box office e incassi | Voti | Articoli news |
| Sito ufficiale | Recensioni esterne | Dettagli principali |