Regia di | |||
| Nick Cassavetes | |||
Scritto da | ||
| John Cassavetes | (scritto da) | |
| Sean Penn | ... | Eddie Quinn | |
| James Gandolfini | ... | Kiefer | |
| Robin Wright Penn | ... | Maureen Murphy Quinn | |
| John Travolta | ... | Joey Germoni | |
| Susan Traylor | ... | Lucinda | |
| Harry Dean Stanton | ... | Tony 'Shorty' Russo | |
| Debi Mazar | ... | Georgie | |
| Bobby Cooper | ... | Cooper | |
| John Marshall Jones | ... | Leonard | |
| Chloe Webb | ... | Nancy Swearingen | |
| James Soravilla | ... | Avi | |
| Jamie Bozian | ... | Intern #1 (con il nome James Bozian) | |
| Paul Johansson | ... | Intern #2 | |
| Justina Machado | ... | Carmen Rodriguez - Lady Ticket Taker | |
| Tito Larriva | ... | Lead Singer | |
| Tony Marsico | ... | Band Member | |
| Ilya Brodsky | ... | Tassista | |
| Burt Young | ... | Lorenzo | |
| Neill Barry | ... | Mario | |
| Clayton Landey | ... | Attendant #1 | |
| Jason O'Malley | ... | Attendant #2 | |
| Dennis Fanning | ... | Cop #1 | |
| John Cundari | ... | Cop #2 | |
| Noon Orsatti | ... | Cop #3 | |
| Nina Barry | ... | Helen Caldwell | |
| Chris Kinkade | ... | Guardia | |
| Kristina Malota | ... | Rosie | |
| Nicolette Little | ... | Dolly | |
| Kelsey Mulrooney | ... | Jeannie | |
| Gena Rowlands | ... | Miss Jane Green | |
| David Thornton | ... | Saul Sunday | |
| Lester Mathews | ... | Black Dude | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| David Sherrill | ... | Bouncer (non accreditato) | |
| Talia Shire | ... | Restaurant Owner (non accreditato) | |
Prodotto da | |||
| Bernard Bouix | .... | produttore esecutivo | |
| René Cleitman | .... | produttore | |
| Gérard Depardieu | .... | produttore esecutivo | |
| Avram 'Butch' Kaplan | .... | coproduttore (con il nome Avram Butch Kaplan) | |
| Sean Penn | .... | produttore esecutivo | |
| John Travolta | .... | produttore esecutivo | |
| Ventura E.M.A. | .... | produttore associato | |
| Bob Weinstein | .... | coproduttore esecutivo | |
| Harvey Weinstein | .... | coproduttore esecutivo | |
Musiche originali di | |||
| Joseph Vitarelli | |||
Fotografia di | |||
| Thierry Arbogast | (direttore della fotografia) | ||
Montaggio di | |||
| Petra von Oelffen | |||
Responsabile casting | |||
| Matthew Barry | |||
Scenografie di | |||
| David Wasco | |||
Architetto-scenografo | |||
| Daniel Bradford | |||
Arredatore | |||
| Sandy Reynolds-Wasco | |||
Costumi di | |||
| Beatrix Aruna Pasztor | |||
Trucco | |||
| Jeri Baker | .... | assistente artista makeup | |
| Christina Criswell | .... | assistente parrucchiere | |
| Romy Fleming | .... | additional hair assistant (con il nome Romy D. Fleming) | |
| Frank Griffin | .... | makeup artist: Mr. Travolta (con il nome Frank H. Griffin Jr.) | |
| Susan V. Kalinowski | .... | hair stylist: Mr. Travolta (con il nome Susan Kalinowski) | |
| Deborah K. Larsen | .... | supervising makeup artist (con il nome Deborah Larsen) | |
| Juliet Loveland | .... | additional makeup assistant | |
| Frances Mathias | .... | supervising hair stylist | |
Direttore di produzione | |||
| Brad Arensman | .... | supervisore post-produzione | |
| Michele E. Carnes | .... | direttore di produzione (con il nome Michele Carnes Ellis) | |
Aiuto regista | |||
| Lester K. Mathews | .... | secondo secondo assistente alla regia | |
| John Nelson | .... | primo assistente alla regia | |
| Ross Novie | .... | secondo assistente alla regia | |
| Fred Weinberg | .... | secondo secondo assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Dena Allen | .... | caporeparto costruzioni | |
| Orla Asawa | .... | construction liaison | |
| Peter J. Bates | .... | addetto allo smontaggio set | |
| Michael D. Costello | .... | paint coordinator (con il nome Michael Costello) | |
| Nathan Easterling | .... | assistente dipartimento direzione artistica | |
| Todd Ellis | .... | trovarobe | |
| Peter Emshwiller | .... | addetto allo smontaggio set (con il nome Stoney Emshwiller) | |
| Amanda J. Flick | .... | pittore principale (con il nome Amanda Flick) | |
| Greg Gootsan | .... | assistente dipartimento direzione artistica (con il nome Greg G. Gootsan) | |
| Jennie Harris | .... | assistente arredatore set | |
| Andrew Laws | .... | assistente direttore artistico (con il nome Andrew James Laws) | |
| Bradley O'Donnell | .... | construction foreman | |
| Patrick Parkhurst | .... | coordinatore costruzione | |
| David Pirinelli | .... | addetto allo smontaggio set | |
| R.A. Tony Poland | .... | addetto costumi sul set | |
| Monti Santilli Rainbolt | .... | assistente responsabile oggetti di scena | |
| Amy Skjonsby-Winslow | .... | scenografie set (con il nome Amy K. Skjonsby-Winslow) | |
| Chris Tomko | .... | addetto allo smontaggio set | |
| Max Bozeman | .... | arredatore set (non accreditato) | |
| Michael D. Costello | .... | lead signwriter (non accreditato) | |
| Peter Emshwiller | .... | arredatore set (non accreditato) | |
Sonoro | |||
| Rick Ash | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Robert Backus | .... | sound utility (con il nome Robert Alden Backus) | |
| Gregg Barbanell | .... | rumorista | |
| Thomas Barquee | .... | montaggio dialogo aggiuntivo | |
| Greg Conway | .... | montaggio effetti sonori (con il nome Gregory Conway) | |
| David Diamond | .... | operatore al microfono (con il nome Dave Diamond) | |
| Norman Dlugatch | .... | technical engineer (con il nome Norm Dlugatch) | |
| Rubén Domingo | .... | assistente al montaggio sonoro (con il nome Reuben Domingo) | |
| Bess Hopper | .... | rumorista | |
| Edmund J. Lachmann | .... | montaggio dialoghi (con il nome Edmund J. Lachman) | |
| Mike Le Mare | .... | designer sonoro (con il nome Mike Le-Mare) | |
| Mike Le Mare | .... | supervisore al suono (con il nome Mike Le-Mare) | |
| Steve Livingston | .... | montaggio effetti sonori | |
| David Marcus | .... | assistente al montaggio sonoro | |
| Brian Ruberg | .... | mixer dialogo aggiuntivo | |
| Matthias Schmitz | .... | assistente al montaggio sonoro (con il nome Matt Teck) | |
| Brady Schwartz | .... | montaggio effetti sonori | |
| Tom Scurry | .... | montaggio dialoghi | |
| Larry Stensvold | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Karola Storr | .... | supervisore registrazione dialogo aggiuntivo | |
| Karola Storr | .... | sound co-supervisor | |
| Jim Stuebe | .... | mixer sonoro produzione | |
| Christina Tucker | .... | mixaggio effetti rumori | |
| James Wright | .... | consulente: Dolby Sound | |
| Bryan Bowen | .... | sonoro (non accreditato) | |
| William Schlueter | .... | montaggio sonoro (non accreditato) | |
Effetti speciali | |||
| Giuliano Fiumani | .... | assistente effetti speciali | |
| Greg Landerer | .... | coordinatore effetti speciali (con il nome Gregory C. Landerer) | |
| Richard Landerer | .... | assistente effetti speciali | |
| L.A. McConnell | .... | special effects second man (con il nome L.A. Mc Connell) | |
| Boyd Lacosse | .... | tecnico effetti speciali (non accreditato) | |
| Edward Romero | .... | tecnico effetti speciali (non accreditato) | |
Controfigure | |||
| Rick Avery | .... | cascatore | |
| Ray Baum | .... | cascatore | |
| Eric Chambers | .... | cascatore | |
| David D. Darling | .... | cascatore (con il nome David Darling) | |
| Marguerite Happy | .... | cascatore | |
| Carrick O'Quinn | .... | cascatore | |
| Jimmy Ortega | .... | cascatore (con il nome Jim Ortega) | |
| Mark Riccardi | .... | cascatore | |
| Kerry Rossall | .... | cascatore | |
| Chuck Waters | .... | cascatore | |
| Jennifer Watson-Johnston | .... | cascatore (con il nome Jennifer Watson) | |
| Kerry Rossall | .... | coordinatore stunt (non accreditato) | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Stephen B. Abrams | .... | macchinista costruttore | |
| Tony Bendt | .... | macchinista (con il nome Anthony Bendt) | |
| Josh Bleibtreu | .... | camera operator: "b" camera | |
| Marek Bojsza | .... | elettricista (con il nome Marek Pasquale Bojsza) | |
| Curtis Bradford | .... | elettricista (con il nome Curtiss Bradford) | |
| Steve Carmer | .... | macchinista (con il nome Steven Carmer) | |
| Raymond C. Clark | .... | elettricista | |
| Christian E. Dirkes | .... | aiuto caposquadra macchinisti (con il nome Christian Dirkes) | |
| Michael Ferris | .... | operatore macchina da presa | |
| Kevin 'Rambo' Fitzgerald | .... | macchinista | |
| Kirk R. Gardner | .... | Steadicam operator (con il nome Kirk Gardner) | |
| Christopher Dunn George | .... | primo assistente alla macchina da presa (con il nome Christopher George) | |
| Jarek Gorczycki | .... | aiuto caposquadra elettricisti (con il nome Jarek Gorczyki) | |
| Jack M. Guberman | .... | elettricista (con il nome Jack Guberman) | |
| Steve Hagstrom | .... | macchinista | |
| Didier Koskas | .... | caposquadra macchinisti | |
| John Maninger | .... | aiuto caposquadra elettricisti (con il nome John H. Maninger) | |
| Paul Miranne | .... | macchinista | |
| Melissa Moseley | .... | fotografo di scena | |
| William Robinson | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
| Vince Rodriguez | .... | caposquadra costruttori (con il nome Vicente Rodriguez, Jr.) | |
| Joyce Rudolph | .... | fotografo di scena | |
| Michael 'Spike' Ryan | .... | carrellista (con il nome Spike Michael Ryan) | |
| Lee Schmicker | .... | elettricista | |
| Luke Bird Stern | .... | caricatore cinepresa (con il nome Luke Stern) | |
| Cary A. Symmons | .... | macchinista costruttore (con il nome Cary Symmons) | |
| Doug Weinmann | .... | elettricista | |
| Gregory Wong | .... | macchinista | |
| Josh Bleibtreu | .... | director of photography: second unit (non accreditato) | |
| R. Gern Trowbridge | .... | elettricista (non accreditato) | |
Casting | |||
| Sande Alessi | .... | extras casting: Bill Dance Casting | |
| Nina Barry | .... | associato al casting | |
| Terrence Harris | .... | extras casting: Bill Dance Casting | |
Costume e guardaroba | |||
| Nadine Haders | .... | supervising costumer | |
| Michelle M. Pershing | .... | costumista set (con il nome Michelle Pershing) | |
| Alexis Scott | .... | assistente disegnatore costumi | |
| Kate Smurr | .... | costumista set | |
| Tessa Stephensen | .... | supervisore costumi | |
Dipartimento editoriale | |||
| David Dawes | .... | secondo assistente al montaggio | |
| Yvan Lucas | .... | consulenza colore | |
| Mike Mertens | .... | analizzatore colore (con il nome Michael Mertens) | |
| Martha Rubin | .... | primo assistente al montaggio (con il nome Martha Anne Rubin) | |
Reparto musiche | |||
| Buck Damon | .... | assistente supervisore musicale | |
| Jorge Del Barrio | .... | orchestratore | |
| Bradford Ellis | .... | additional music engineer | |
| Ken Gruberman | .... | preparazione musiche | |
| Paula M. Hoppe | .... | music production coordinator | |
| Bill Hughes | .... | music contractor | |
| Stephanie Murray | .... | score stage administrator: Paramount Studios Stage M | |
| Allan K. Rosen | .... | montaggio musiche | |
| Amanda Scheer-Demme | .... | e musiche:English (US): music supervisor (con il nome Amanda Scheer Demme) | |
| Joseph Vitarelli | .... | score producer | |
| Nicholas Viterelli | .... | registrazione musiche | |
| Patty von Arx | .... | montaggio musiche (con il nome Patty Von Arx) | |
| Dan Wallin | .... | registrazione musiche | |
| Paul Wertheimer | .... | registrazione musiche | |
Reparti trasporti | |||
| John Conte | .... | caporeparto trasporti | |
| Christine Jones | .... | autista | |
| David J. Jones | .... | autista | |
| David Jones | .... | autista: latrine | |
| Jimmy Jones | .... | caporeparto trasporti (con il nome James P. Jones) | |
| Betty Konz | .... | autista (con il nome Betty Ann Konz) | |
| Tim C. McHenry | .... | autista: production van (con il nome Tim C. Mc Henry) | |
| Joel C. Moody | .... | autista | |
| Hanna Mourad | .... | chief driver | |
| James 'Obee' Oberman | .... | coordinatore trasporti | |
| William F. Reinert | .... | autista (con il nome William Reinert) | |
| Tony Brazas | .... | autista: Mr. Travolta (non accreditato) | |
| George A. Sack | .... | autista (non accreditato) | |
Altro personale | |||
| Sylvia Abumuhor | .... | segretario di produzione (con il nome Sylvia Abu-Muhor) | |
| Ruth Auerbach | .... | istruttore studio | |
| Anita Brabec | .... | controfigura: Maureen | |
| Ilya Brodsky | .... | assistente alla produzione set | |
| Dalia Burde | .... | assistente alla produzione set | |
| Nicole Capasso | .... | alterations | |
| Kevin Collins | .... | assistente responsabile esterni | |
| Joleen Deatherage | .... | assistente ai produttori | |
| Catherine Domareki | .... | assistente al produttore | |
| Richard Eisenberg | .... | insurance: Great Northern/Reiff | |
| Kathy England | .... | insurance: Great Northern/Reiff | |
| Danielle Francou | .... | business and legal affairs: Hachette Première & Cie. Paris Office | |
| Jane Goldsmith | .... | segretario di edizione | |
| Kevin Halloran | .... | location manager | |
| Stacey Holmes | .... | assistente alla produzione set | |
| Cheri Jacobs | .... | assistente alla contabilità | |
| Kathleen Janick | .... | assistente ai produttori | |
| April A. Janow | .... | contabile (con il nome April Janow) | |
| Carrie L.A. | .... | assistente organizzatore generale | |
| Christophe Le Chanu | .... | interpret | |
| Douglas W. McHenry | .... | contabile post-produzione | |
| Julie McLean | .... | secondo assistente contabile (con il nome Julie Mclean) | |
| Mic Mehas | .... | assistente al regista | |
| Corinne Michel | .... | assistente: Rene Cleitman | |
| Adam Moos | .... | insurance: Film Finances, Inc. | |
| Adriann Morales | .... | assistente alla produzione | |
| Robert J. Morton | .... | assistente: John Travolta | |
| Curtis Myer | .... | controfigura: Eddie | |
| Tanh Nguyen | .... | production controller: Hachette Première & Cie. Paris Office (con il nome Van Tanh Nguyen) | |
| Stacy O'Grady | .... | addetto alla contabilità | |
| Sandra Ohlfest | .... | key set medic | |
| Nigel Pearson | .... | legal services: Sinclair, Tenenbaum, Emanuel & Fleer | |
| Aaron Penn | .... | assistente alla produzione set | |
| William Philips | .... | assistente alla produzione | |
| Anne S. Reilly | .... | publicista | |
| Jordan Ryder | .... | assistente: Sean Penn | |
| Brigitte Saint-Léon | .... | marketing director: Hachette Première & Cie. Paris Office (con il nome Brigitte Martin Saint Leon) | |
| Isabelle Schenkel | .... | legal services: Sinclair, Tenenbaum, Emanuel & Fleer | |
| Michael Todd Schlenker | .... | organizzatore generale (con il nome Michael Schlenker) | |
| Ira Selsky | .... | legal services: Myman, Abell, Fineman & Greenspan | |
| Greg Shawzin | .... | controfigura: Joey | |
| Eric Shonz | .... | insurance: Great Northern/Reiff | |
| Tom Sweeney | .... | assistente alla produzione | |
| Isabelle Vervey | .... | marketing assistant: Hachette Première & Cie. Paris Office | |
| Lynn White | .... | payroll services: Axium Entertainment | |
| Kurt Woolner | .... | insurance: Film Finances, Inc. | |
| Tony Brazas | .... | assistente: Mr. Travolta (non accreditato) | |
| Neil Daly | .... | assistente alla produzione (non accreditato) | |
| Jaroslava Fernandez | .... | special effects contact lenses (non accreditato) | |
| Liz Goodman | .... | assistente alla produzione set (non accreditato) | |
| Arlene Singer-Gross | .... | istruttore studio (non accreditato) | |
| Shari Sontag | .... | assistant accounting (non accreditato) | |
| Susan Such | .... | assistente esecutivo (non accreditato) | |
| Lynnanne Zager | .... | dialogo aggiuntivo (non accreditato) | |
Ringraziamenti | |||
| Patricia Arquette | .... | ringraziamenti speciali | |
| Sasha Cassavetes | .... | ringraziamenti speciali | |
| Virginia Cassavetes | .... | ringraziamenti speciali | |
| Vinnie Colotorti | .... | ringraziamenti speciali | |
| Frankie Di Mugno | .... | ringraziamenti speciali | |
| Erika Eleniak | .... | ringraziamenti speciali | |
| Jeff Flach | .... | ringraziamenti speciali | |
| Gina Gershon | .... | ringraziamenti speciali | |
| Steve Hufsteter | .... | ringraziamenti speciali | |
| Alexandra Kravetz | .... | ringraziamenti speciali (con il nome Alexandra Papamichael) | |
| Scott Lambert | .... | ringraziamenti speciali | |
| Bret Michaels | .... | ringraziamenti speciali | |
| Morcheeba | .... | ringraziamenti speciali | |
| Mary Morrisey | .... | ringraziamenti speciali | |
| John Ptak | .... | ringraziamenti speciali | |
| Hugh Robertson | .... | ringraziamenti speciali | |
| Hillary Sherman | .... | ringraziamenti speciali | |
| Howard E. Smith | .... | ringraziamenti speciali (con il nome Howard Smith) | |
| Skeet Ulrich | .... | ringraziamenti speciali | |
| Billy Wagner | .... | ringraziamenti speciali | |
| Josie Wechsler | .... | ringraziamenti speciali (con il nome Johanna Wechsler) | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |