While on board the ship the view screen frequently shows the MK31 spacecraft as viewed from a second location. This would not be possible unless there is another craft transmitting the image from their vantage point to the MK31.
The actors' shadows are visible against the backdrop of outer space while they are spacewalking.