Directed by
| Theodoros Angelopoulos | ... | (as Theo Angelopoulos) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Theodoros Angelopoulos | ... | (as Theo Angelopoulos) |
| Tonino Guerra | ... | (co-writer) |
| Petros Markaris | ... | (co-writer) |
| Giorgio Silvagni | ... | (co-writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Theodoros Angelopoulos | ... | producer |
| Éric Heumann | ... | producer (as Eric Heumann) |
| Amedeo Pagani | ... | producer (uncredited) |
| Giorgio Silvagni | ... | producer |
| Martin Wiebel | ... | associate producer: Arte |
Music by
| Eleni Karaindrou | ||
Cinematography by
| Giorgos Arvanitis | ... | (as Yorgos Arvanitis) |
| Andreas Sinanos | ||
Editing by
| Giannis Tsitsopoulos | ||
Casting By
| Alexandros Labridis | ... | (as Alexandros Lambridis) |
Set Decoration by
| Giorgos Patsas | ... | (as Yorgos Patsas) |
Costume Design by
| Costas Dimitriadis | ||
| Giorgos Ziakas | ... | (as Georges Ziakas) |
Makeup Department
| Giannis Pamoukis | ... | makeup artist |
Production Management
| Stefanos Daniilidis | ... | production administrator (as Stefanos Danyelidis) |
| Lefteris Haronitis | ... | production manager: Greece (as Lefteris Charonitis) |
| Bernard Lorain | ... | production manager: France |
| Marie-Christine Malbert | ... | production manager: France |
| Foivi Oikonomopoulou | ... | production manager |
| Nikos Sekeris | ... | production manager: Greece |
Second Unit Director or Assistant Director
| Takis Katselis | ... | assistant director |
| Iosifina Markarian | ... | second assistant director (as Zozefina Markari) |
| Fofo Terzidou | ... | second assistant director (as Fofo Terzidoy) |
Art Department
| Dimitris Avgeros | ... | property master (as Dimitri Avgeros) |
| Dimitris Kitsikoudis | ... | property master (as Dimitri Kitsikoudis) |
| Nikos Triantafyllopoulos | ... | set dresser (as Niko Triantafilopoulos) |
Sound Department
| Nikos Papadimitriou | ... | sound |
| Kostas Varympopiotis | ... | sound mixer (as Kostas Varibobiotis) |
| Vangelis Vlessas | ... | assistant sound |
| Bernard Le Roux | ... | sound (uncredited) |
| James Seddon | ... | dolby consultant (uncredited) |
Special Effects by
| Spiro Carras | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yorgos Angelou | ... | grip (as Georges Angelou) |
| Dragoljub Eric | ... | electrician (as Erik Dragoljub) |
| Giorgos Giannelis | ... | first assistant camera (as Georges Giannelis) |
| Slobodan Gojkovic | ... | electrician |
| Vakis Grillis | ... | grip (as Paraskevas Grilis) |
| Marko Lakicevic | ... | electrician |
| Giorgos Mihelis | ... | second assistant camera (as Georges Mihelis) |
| Giorgos Papandrikopoulos | ... | second assistant camera (as Georges Papandrikopoulos) |
| Grigoris Samiotis | ... | grip (as Grigori Samiotis) |
| Akis Zorbas | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Giorgio Armani | ... | wardrobe: Bruno Ganz |
| Tota Pritsa | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Nikos Adamopoulos | ... | negative cutter |
| Spiro Carras | ... | post production supervisor: english language version |
Location Management
| Arnaud Xainte | ... | location assistant |
Music Department
| Eleni Angelopoulos | ... | additional music / composer: additional music (uncredited) |
| Andreas Chekouras | ... | musician: accordion (uncredited) |
| Aris Dimitriadis | ... | musician: mandolin (uncredited) |
| Nikos Ginos | ... | musician: clarinet solos (uncredited) |
| Loukas Karytinos | ... | conductor (uncredited) |
| Spyros Kazianis | ... | musician: bassoon (uncredited) |
| Vangelis Kristopoulos | ... | musician: oboe solo (uncredited) |
| Vangelis Skouras | ... | musician: french horn (uncredited) |
| Iraklis Vavatsikas | ... | musician: accordion (uncredited) |
Additional Crew
| Stephanie Audour | ... | production secretary |
| Petros Fyssoun | ... | voice dubbing: Bruno Ganz (as Petros Fissoun) |
| Beatrice Gonneville | ... | production secretary |
| Rahma Goubar | ... | production secretary |
| Pemi Zouni | ... | voice dubbing: Isabelle Renauld (as Pemy Zouni) |
| Richard Hawley | ... | distribution executive: North America (uncredited) |
Thanks
| Giannis Boutaris | ... | thanks (as Yannis Boutaris) |
| Hristos Kontosis | ... | thanks (as Christos Kontosis) |
| Niki Moukouli | ... | thanks |
| Thanos Moukoulis | ... | thanks |
| Aliki Teloglou | ... | thanks |
| Maria Toti | ... | thanks |
| Dimitris Tsitsos | ... | thanks (as Dimitri Tsitsos) |
