Directed by
| Katsuhito Akiyama | ||
Writing Credits
| Hideki Kakinuma | ... | (story) |
| Sukehiro Tomita | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Mitsuhisa Hida | ... | producer |
| Nagateru Katô | ... | producer (as Nagateru Kato) |
| Eiji Kishi | ... | executive producer |
| Tôru Miura | ... | producer |
| Ikuo Nagasaki | ... | producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Stephanie Shalofsky | ... | producer (english version) |
| Yutaka Takahashi | ... | executive producer |
Music by
| Ichizô Seo | ... | (as Ichizo Seo) |
Cinematography by
| Takafumi Arai | ||
Editing by
| Eiko Nishide | ||
Art Direction by
| Jun'ichi Higashi | ||
Production Management
| Ken'ichi Matsuzaki | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yusaku Saotome | ... | unit director |
| Ken'ichi Yatagai | ... | unit director |
Art Department
| Tomohisa Iizuka | ... | color key |
| Ley Yumeno | ... | assistant designer |
Sound Department
| Ryôichi Ishizuka | ... | recording engineer |
| Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Yoshio Obara | ... | recording assistant |
| Jun Watanabe | ... | sound assistant |
| Haruhisa Ôtsuka | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Kiyoyoshi Asanuma | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Takeyoshi Hobara | ... | camera operator: Studio Sieben |
| Yôgo Kubota | ... | camera operator: Studio Sieben |
| Yûsuke Miyoshi | ... | camera operator: Studio Sieben |
| Mayumi Sakai | ... | camera operator: Studio Sieben |
| Megumi Torigoe | ... | camera operator: Studio Sieben |
| Masashi Usui | ... | camera operator: Studio Sieben |
Animation Department
| Kunihiro Abe | ... | inbetween artist |
| Hiromi Anzai | ... | cel painter |
| Toshiko Baba | ... | inbetween checker / key animator |
| Makoto Bessho | ... | key animator |
| Tomoko Danjô | ... | cel painter: Studio Fantasia |
| Miyuki Endô | ... | cel painter |
| Miki Fujita | ... | inbetween checker / key animator |
| Nobuyuki Fukuchi | ... | key animator |
| Atsutaka Fukushima | ... | inbetween artist |
| Nao Hasegawa | ... | key animator |
| Fumiko Higashikata | ... | cel painter |
| Yoshinori Higuchi | ... | key animator |
| Sumi Hirano | ... | cel painter |
| Kenpachi Ichitani | ... | key animator |
| Suguru Iijima | ... | key animator |
| Toshiharu Iijima | ... | background artist: Studio Easter |
| Tomohisa Iizuka | ... | cel checker / color designer/cel checker |
| Nobuyuki Ikigame | ... | key animator |
| Shûichi Itô | ... | key animator |
| Keizô Iwashita | ... | key animator |
| Seiya Kageyama | ... | background artist: Studio Easter |
| Masaki Kajishima | ... | key animator |
| Hideki Kakinuma | ... | mechanical designer |
| Yûko Kanemaru | ... | cel painter |
| Nao Katsumata | ... | inbetween artist |
| Kôji Kawasaki | ... | inbetween artist |
| Yûko Kikuchi | ... | cel painter: Studio Fantasiacel painter: Studio Fantasia |
| Mitsuo Kimura | ... | key animator |
| Akiko Kiriyama | ... | cel painter: Studio Fantasia |
| Harumi Kitagawa | ... | background artist: Studio Easter |
| Ritsuko Kitagawa | ... | cel painter |
| Nobuyuki Kitajima | ... | animation director |
| Masaru Kitao | ... | key animator |
| Toshiyuki Kubooka | ... | key animator |
| Toshimasa Kuwabara | ... | inbetween artist |
| Yasuyuki Matsumura | ... | key animator |
| Hiromi Matsushita | ... | key animator |
| Nao Mieda | ... | key animator |
| Sumiko Mikami | ... | cel painter |
| Sadako Minamisawa | ... | background artist: Studio Easter |
| Takashi Miyazaki | ... | inbetween artist |
| Shin'ichi Mizote | ... | cel painter |
| Shigeki Murayama | ... | key animator |
| Rumiko Nagai | ... | cel painter: Studio Fantasia |
| Masanori Nagashima | ... | assistant animation director / key animator |
| Masaru Nagashima | ... | inbetween checker |
| Morifumi Naka | ... | mechanical animation director |
| Chizuko Nakamura | ... | inbetween artist |
| Eri Nakamura | ... | cel painter |
| Chizuko Nakanishi | ... | cel painter |
| Yûko Nakano | ... | cel painter |
| Takayuki Nishida | ... | cel painter |
| Kazuyo Ogawa | ... | cel painter: Studio Fantasia |
| Atsushi Okuda | ... | key animator (as Jun Okuda) |
| Naoko Ozawa | ... | inbetween checker |
| Itaru Saitô | ... | key animator |
| Kazumi Sakayori | ... | inbetween artist |
| Katsushi Sakurabi | ... | inbetween artist |
| Takao Shimizu | ... | background artist: Studio Easter |
| Toshikatsu Shinozaki | ... | key animator |
| Kenichi Sonoda | ... | character designer |
| Yurie Sugihara | ... | inbetween artist |
| Kazue Sugiyama | ... | cel painter |
| Yasuyuki Tada | ... | key animator |
| Mariko Takaba | ... | cel painter: Studio Fantasia |
| Tokimichi Takahashi | ... | inbetween artist |
| Naoa Takazaki | ... | inbetween artist (as Naoa Takahashi) |
| Kazuyoshi Takeuchi | ... | key animator |
| Mutsumi Tamada | ... | inbetween artist |
| Hisako Tanabe | ... | inbetween artist |
| Masahiro Tanaka | ... | animation director |
| Masayoshi Tano | ... | key animator |
| Fumiko Tateyama | ... | inbetween artist |
| Shinsuke Terasawa | ... | key animator |
| Toshinobu Togawa | ... | key animator |
| Norimoto Tokura | ... | key animator |
| Yoshikazu Tomita | ... | inbetween artist |
| Osamu Tsuruyama | ... | key animator |
| Makoto Uchida | ... | cel painter |
| Hiroshi Watanabe | ... | key animator |
| Yôichi Yajima | ... | background artist: Studio Easter |
| Miwako Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Takashi Yamamoto | ... | key animator |
| Noriyasu Yamauchi | ... | key animator |
| Shigeru Yamazaki | ... | inbetween checker |
| Minoru Yamazawa | ... | key animator |
| Shin'ya Ôhira | ... | key animator |
| Yukie Ôki | ... | inbetween checker |
| Yurie Ôtsuki | ... | cel painter |
| Shioko Ôtsuru | ... | cel painter: Studio Fantasia |
| Satoshi Urushihara | ... | key animator (uncredited) |
| Kinji Yoshimoto | ... | key animator (uncredited) |
Additional Crew
| Dante Desole | ... | engineer |
| Michael Haigney | ... | adaptation (english version) |
| Larry Juris | ... | adaptation (english version) |
| Amber Kusmenko | ... | dvd coordination (english version) |
| Paul Levin | ... | engineer |
| Rich Macar | ... | mixng (english version) |
| Rich Macer | ... | engineer |
| Jim Malone | ... | adaptation (english version) |
| Ken'ichi Matsuzaki | ... | scientific researcher |
| Yutaka Murakami | ... | title designer |
| Neil Nadelman | ... | translation (english version) |
| Justin Sevakis | ... | in house production (english version) |
| Toshimichi Suzuki | ... | planner |
| Eric Thomann | ... | coordinator / dvd coordination (english version) |
| Tim Werenko | ... | in house production manager (english version) |
| Edward S. Whang | ... | production coordination (english version) |
| Koji Yoritsune | ... | advertising manager |
