- Computer voice: Please state the first password.
- Arsène Lupin III: We don't like the Beatles.
- Computer voice: Please state second password.
- Daisuke Jigen: After all, Presley is still number one.
- Computer voice: Please state third password.
- Both: What?
- Daisuke Jigen: What third password?
- Arsène Lupin III: I didnt know there was one...
- Computer voice: State third password, please.
- Arsène Lupin III: [yelling, frustrated] There isn't one!
- Computer voice: "There isn't one" is correct. you may enter.
- [Reference to Wine Cellars and how they prevent aging]
- Goemon: Oh so this is where Dick Clark lives...
- [Regarding Lupin the III]
- Goemon: I guess he is just trying to prove that he is the master of his own soul.
- Fujiko Mine: [scamming and romancing a Frenchman] But of course, "mein petite escargot".
- Frenchman: "Your little... snail"?
- [Lupin,Jigen,and Goemon are chasing someone in a boat]
- Lupin: I hope this isn't one of those three-hour tours you hear about on Nick-At-Night.
- Lupin: [about to snag some cases of money] In the words of Regis Philbin: who wants to be a millionaire?