NazionalitàData
USA 5 dicembre 2002 (New York City, New York) (premiere)
Francia 10 dicembre 2002 (premiere)
Messico 11 dicembre 2002 (premiere)
UK 11 dicembre 2002 (premiere)
Danimarca 15 dicembre 2002 (premiere)
Argentina 16 dicembre 2002 (premiere)
Austria 18 dicembre 2002
Belgio 18 dicembre 2002
Canada 18 dicembre 2002
Danimarca 18 dicembre 2002
Finlandia 18 dicembre 2002
Francia 18 dicembre 2002
Germania 18 dicembre 2002
Grecia 18 dicembre 2002
Paesi Bassi 18 dicembre 2002
Nuova Zelanda 18 dicembre 2002 (premiere)
Norvegia 18 dicembre 2002
Porto Rico 18 dicembre 2002
Spagna 18 dicembre 2002
Svezia 18 dicembre 2002
Svizzera 18 dicembre 2002
UK 18 dicembre 2002
USA 18 dicembre 2002
Australia 19 dicembre 2002 (premiere)
Israele 19 dicembre 2002
Malesia 19 dicembre 2002
Nuova Zelanda 19 dicembre 2002
Singapore 19 dicembre 2002
Corea del Sud 19 dicembre 2002
Taiwan 19 dicembre 2002 (premiere)
Colombia 20 dicembre 2002
Ecuador 20 dicembre 2002
Messico 20 dicembre 2002
Panama 20 dicembre 2002
Portugal 20 dicembre 2002
Taiwan 20 dicembre 2002
Turchia 20 dicembre 2002
Repubblica Dominicana 25 dicembre 2002
Thailandia 25 dicembre 2002
Australia 26 dicembre 2002
Islanda 26 dicembre 2002
Brasile 27 dicembre 2002
Bolivia 1 gennaio 2003
Peru 1 gennaio 2003
Argentina 2 gennaio 2003
Cile 2 gennaio 2003
Paraguay 3 gennaio 2003
Sudafrica 3 gennaio 2003
Uruguay 3 gennaio 2003
Hong Kong 9 gennaio 2003
Ungheria 9 gennaio 2003
Bulgaria 10 gennaio 2003
Estonia 10 gennaio 2003
Filippine 11 gennaio 2003
Indonesia 15 gennaio 2003
Libano 15 gennaio 2003
Emirati Arabi Uniti 15 gennaio 2003
Croazia 16 gennaio 2003
Repubblica Ceca 16 gennaio 2003
Italia 16 gennaio 2003
Republic of Macedonia 16 gennaio 2003
Slovacchia 16 gennaio 2003
Slovenia 16 gennaio 2003
Georgia 23 gennaio 2003
Lituania 23 gennaio 2003
Russia 23 gennaio 2003
Kazakhstan 24 gennaio 2003
Polonia 31 gennaio 2003
Kuwait 10 febbraio 2003
Bahrain 12 febbraio 2003
Giappone 15 febbraio 2003 (premiere)
Giappone 22 febbraio 2003
Romania 28 febbraio 2003
Bielorussia 3 marzo 2003
India 28 marzo 2003
Venezuela 9 aprile 2003
Cina 26 aprile 2003
Francia 10 dicembre 2003 (riedizione)
Spagna 11 dicembre 2003 (versione estesa) (riedizione)
Norvegia 12 dicembre 2003 (riedizione)
Giappone 24 gennaio 2004 (versione estesa) (riedizione)

Alias
The Lord of the Rings: The Two Towers USA (titolo originale)
El señor de los anillos: Las dos torres Argentina / Messico / Panama / Spagna / Venezuela
Le seigneur des anneaux - Les deux tours Canada (titolo Francese) / Francia
Властелин колец: Две крепости Russia
Banjieui jewang du jaeeui tam Corea del Sud
Bechdebis mbrdzanebeli Georgia
Der Herr der Ringe - Die zwei Türme Germania
El senyor dels anells: Les dues torres Spagna (titolo in Catalano)
Hringadróttinssaga: Tveggja turna tal Islanda
Il signore degli anelli - Le due torri Italia
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres Brasile
O arhontas ton dahtylidion: Oi dyo pyrgoi Grecia
Pán prstenov: Dve veze Slovacchia
Pán prstenu: Dve veze Repubblica Ceca
Ringenes herre: De to tårne Danimarca
Ringenes herre: To tårn Norvegia
Sõrmuste isand: Kaks kantsi Estonia
Sagan om ringen: Sagan om de två tornen Svezia
Stapânul inelelor: Cele doua turnuri Romania
Taru sormusten herrasta - Kaksi tornia Finlandia
The Two Towers USA (titolo breve)
Wladca Pierscieni: Dwie wieze Polonia
Yüzüklerin efendisi - Iki kule Turchia (titolo Turco)

Link collegati

Box office e incassi Voti Sito ufficiale
Recensioni esterne Dettagli principali

Puoi segnalare errori ed omissioni su questa pagina agli editori IMDb. La tua segnalazione verrà esaminate e, se approvata, inclusa in un futuro aggiornamento. Cliccando sul pulsante 'Aggiorna' ti guiderà attraverso la procedura.