Regia di | |||
| Andrea Frazzi | |||
| Antonio Frazzi | |||
Scritto da | ||
| Lorenza Mazzetti | (romanzo) | |
| Suso Cecchi d'Amico | (sceneggiatura) | |
| Isabella Rossellini | ... | Katchen | |
| Jeroen Krabbé | ... | Wilhelm | |
| Barbara Enrichi | ... | Rosa | |
| Gianna Giachetti | ... | Elsa | |
| Luciano Virgilio | ... | Arthur | |
| Azzurra Antonacci | ... | Maria | |
| Bruno Vetti | ... | Il parroco | |
| Selene Maltauro | |||
| Mauro Marino | ... | Cosimo | |
| Bettina Giovannini | ... | Signora Pinzauti | |
| Veronica Niccolai | ... | Penny | |
| Lara Campoli | ... | Baby | |
| Yelena Safonova | ... | Maja (con il nome Elena Sofonova) | |
| Paul Brooke | ... | Mr. Pitt | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Cosimo Bani | |||
| Renzo Cantini | |||
| Daniel Drigot | ... | German Soldier | |
| Umberto Fantani | |||
| Daniela Fontani | |||
| Adelaide Foti | |||
| Francesco Gabbrielli | |||
| Alexander Guembel | ... | German Officer | |
| Helmut Hagen | |||
| Fabrizio Jovine | |||
| Ulf Dieter Kusdas | |||
| Fernando Maraghini | |||
| Riccardo Naldini | |||
| Pierluigi Naldi | |||
| Andrea Nannelli | |||
| Ralph Palka | |||
| Stefano Pecchioli | |||
| Francesca Prearo | |||
| Massimo Salvianti | |||
| Richard Sammel | |||
| Massimo Sangermano | |||
| Lucia Socci | |||
Prodotto da | |||
| Carlo Cucchi | .... | produttore (con il nome Carlo M. Cucchi) | |
| Laura Mazza | .... | produttore | |
| Vittorio Noia | .... | produttore | |
Musiche originali di | |||
| Luis Enríquez Bacalov | (con il nome Luis Bacalov) | ||
Fotografia di | |||
| Franco Di Giacomo | |||
Montaggio di | |||
| Amedeo Salfa | |||
Scenografie di | |||
| Mario Garbuglia | |||
Costumi di | |||
| Carlo Diappi | |||
Trucco | |||
| Beatrice Di Iorio | .... | artista makeup | |
| Massimiliano Duranti | .... | hair stylist | |
| Giorgio Gregorini | .... | hair stylist | |
| Giorgio Gregorini | .... | caposquadra parrucchieri | |
| Mario Scutti | .... | artista makeup | |
| Marcella Taroni | .... | artista makeup | |
Direttore di produzione | |||
| Vincenzo Carbone | .... | supervisore produzione | |
| Anna Vittoria Guarnati | .... | supervisore produzione | |
| Domenico Maselli | .... | direttore di produzione | |
Aiuto regista | |||
| Simonetta Bortolozzi | .... | assistente alla regia | |
| Tommaso Bozzolini | .... | assistente alla regia | |
| Paolo Giacomo Marino | .... | assistente alla regia | |
| Amour Rawyler | .... | assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Letizia Bianchi | .... | pittore | |
| Marco Cellesi | .... | manager costruzione | |
| Livia Cortesi | .... | pittore | |
| Stefano Fallai | .... | pittore | |
| Roberto Spina | .... | trovarobe | |
| Franco Daniele Venturi | .... | capo pittore | |
Sonoro | |||
| Gramigna Andrea | .... | montaggio effetti sonori | |
| Damiano Antinori | .... | assistente sonoro | |
| Fernando Caso | .... | montaggio effetti sonori | |
| Aldo Ciorba | .... | rumorista | |
| Alberto Doni | .... | mixer suono | |
| Alessandro Doni | .... | montaggio dialoghi | |
| Piero Fondi | .... | operatore al microfono | |
| Alvaro Gramigna | .... | rumorista | |
| Caso Ivan | .... | montaggio effetti sonori | |
| Riccardo Palmieri | .... | sonoro | |
| Marco Streccioni | .... | tecnico del suono | |
Effetti speciali | |||
| Fabio Ungher | .... | effetti speciali | |
Visual Effects | |||
| Corrado Rizzo | .... | supervisore effetti visivi | |
| Gian Luca Rizzo | .... | composizione digitale | |
Controfigure | |||
| Lubomir Misak | .... | stuntman | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Eraldo Barbona | .... | caposquadra macchinisti | |
| Simone Barbona | .... | macchinista | |
| Maurizio Basile | .... | elettricista | |
| Daniele Botteselle | .... | elettricista | |
| Stefano Coletta | .... | assistente alla macchina | |
| Andrea Fastella | .... | assistente alla macchina | |
| Claudio Gallicchio | .... | elettricista | |
| Valerio Garzia | .... | elettricista | |
| Massimiliano Lanciotti | .... | macchinista | |
| Romano Martiri | .... | elettricista | |
| Alessandro Russo | .... | macchinista | |
| Giorgio Toso | .... | assistente alla macchina | |
| Simone Zampagni | .... | assistente alla macchina | |
Costume e guardaroba | |||
| Angela Anzimani | .... | guardaroba | |
| Carmela Linda Carbone | .... | guardaroba | |
| Paolo Dell'Oca | .... | assistente ai costumi | |
Dipartimento editoriale | |||
| Francesco Beluccini | .... | assistente al montaggio | |
Reparto musiche | |||
| Luis Enríquez Bacalov | .... | conduttore (con il nome Luis Bacalov) | |
Altro personale | |||
| Alessio Angelucci | .... | segretario di produzione | |
| Massimiliano Argiró | .... | assistant production secretary | |
| Franca Invernizzi | .... | segretario di edizione | |
| Osvaldo Menegaz | .... | amministratore | |
| Fabio Mori | .... | assistant production secretary | |
| Jenny Salas | .... | contabile produzione | |
| Enrico Savelloni | .... | amministratore | |
| Fabrizio Corallo | .... | press and publicity (non accreditato) | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |