Directed by
| Ghyslaine Côté | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Paule Marier | ... | (writer) |
| Paul Thinel | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Thomas Graton | ... | Pon-Pon | |
| Yves Soutière | ... | Pin-Pin | |
 |
Philippe Lambert | ... | Pouet-Pouet |
| Julien Poulin | ... | Oncle Mimile | |
|
|
Stéphane Vallières | ... | Filipo |
|
|
Mireille Leveque | ... | Filipa |
|
|
Melven Gilbert | ... | Filipetto |
|
|
Anastassia Fomina | ... | Filipetta |
Produced by
| Jacques Bonin | ... | producer |
| Carmen Bourassa | ... | producer |
| Sylvie Roy | ... | executive producer |
| Claude Veillet | ... | producer |
| Lucie Veillet | ... | associate producer |
Music by
| Gérard Cyr | ||
Cinematography by
| Serge Ladouceur | ||
Editing by
| José Heppell | ||
Production Design by
| Michel Marsolais | ||
Costume Design by
| Hélène Schneider | ||
Art Department
| Daniel Boudreau | ... | swing gang |
| Dominique Brunel | ... | assistant property master |
Visual Effects by
| Alain Lachance | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Véronique Boncompagni | ... | still photographer |
| Jan Mark Lapointe | ... | key grip |
Transportation Department
| Richard Chabot | ... | driver |
Additional Crew
| Denis Proulx | ... | medic |
