Directed by
| Les Nirenberg | ||
Produced by
| Ian McLaren | ... | producer |
Cinematography by
| David De Volpi | ||
| Douglas Kiefer | ||
| Jean-Pierre Lachapelle | ||
| Benoît Rivard | ||
Editing by
| Pascale Laverrière | ||
Sound Department
| Jacques Chevigny | ... | sound |
| Jacques Drouin | ... | sound |
| Karl du Plessis | ... | sound |
| André Galbrand | ... | sound |
| Claude Lefebvre | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Ray Dumas | ... | animation camera (as Raymond Dumas) |
| Simon Leblanc | ... | animation camera |