Directed by
| Ariane Adriani | ||
Writing Credits
| Jules Barbier | ... | (libretto) and |
| Michel Carré | ... | (libretto) |
Cast (in credits order)
 |
Marcus Haddock | ... | Hoffmann |
|
|
José van Dam | ... | Lindorf / Coppelius / Dapertutto / Docteur Miracle |
| Natalie Dessay | ... | Olympia | |
|
|
Béatrice Uria-Monzon | ... | Giulietta |
|
|
Leontina Vaduva | ... | Antonia |
|
|
Angelika Kirchschlager | ... | Nicklausse |
|
|
Viorica Cortez | ... | La Mère d'Antonia |
|
|
Catherine Dune | ... | La Muse |
|
|
Jean-Paul Fouchécourt | ... | Andrès / Cochenille / Pittichinaccio / Frantz |
|
|
Felipe Bou | ... | Crespel |
|
|
Alexandre Krawetz | ... | Spalanzani |
|
|
Antoine Normand | ... | Spalanzani |
|
|
Franck Leguérinel | ... | Schlemil |
|
|
Eric Martin-Bonnet | ... | Luther |
|
|
Gérard Garino | ... | Nathanaël |
|
|
Philippe Duminy | ... | Hermann |
|
|
Olivier Podesta | ... | Wilhelm |
Produced by
| François Duplat | ... | producer |
| Ève Ruggieri | ... | producer: France 2 (as Evelyne Ruggieri) |
Cinematography by
| Jacques Audrain | ... | director of photography |
Editing by
| Arnaud Petitet | ||
Production Design by
| Michel Lebois | ||
Costume Design by
| Michel Dussarat | ... | (as Michel Dussarrat) |
Production Management
| Anne Tardieu | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nicole Larrieu | ... | assistant director |
Art Department
| François Jambu | ... | assistant art director |
Sound Department
| Cyril Becue | ... | sound recordist |
| Patrick Collot | ... | sound mixer |
| Alain Cure | ... | sound editor |
| Philippe Engel | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Jacques Benyeta | ... | lighting technician |
| Martine Fleury | ... | camera operator |
| Philippe Jourdain | ... | camera operator |
| Jean Nocerra | ... | camera operator |
| Alain Poisson | ... | lighting designer: stage |
| Michel Rabault | ... | camera operator |
| François Rousselet | ... | camera operator |
| Cécile Trelluyer | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Aimée Blanc | ... | assistant costume designer |
Music Department
| Nadine Duffaut | ... | choir coordinator |
| Jacques Offenbach | ... | music by |
| Michel Plasson | ... | conductor |
| Janine Reiss | ... | music preparation |
Script and Continuity Department
| Annie Pamart | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jacques Benyeta | ... | technical director |
| Clotilde Beslon | ... | studio producer: France 2 |
| Friederike Betz | ... | choreographer |
| Sébastien Driant | ... | singing coach |
| Xavier Dubois | ... | production coordinator |
| Sylvie Laligne | ... | assistant stage director |
| Christophe Mirabeau | ... | assistant stage director |
| Jérôme Savary | ... | opera director |
| Agnes Trintzius | ... | production assistant |
