Directed by
| Francesc Betriu | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rafael Azcona | ||
| Carmen Rico-Godoy | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Andrés Vicente Gómez | ... | producer |
| Marco Gómez | ... | associate producer |
Music by
| Víctor Reyes | ||
Cinematography by
| Carlos Suárez | ||
Editing by
| Guillermo S. Maldonado | ... | (as Guillermo Maldonado) |
Casting By
| Pep Armengol | ||
Art Direction by
| Juan Botella | ||
Costume Design by
| Macarena Soto | ||
Makeup Department
| Mouna Ben Abda | ... | makeup: Tunis |
| Basma Ben Younes | ... | hair: Tunis (as Besma Ben Younes) |
| Gloria Pinar | ... | makeup artist |
| Blanca Sánchez | ... | hair stylist |
| Susana Sánchez | ... | makeup and hair designer |
| Nuria Tejedor | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Mahmoud Ben Dhifallah | ... | unit production manager: Tunis |
| Hamid Elleuch | ... | production manager: Tunis |
| Luis Gutiérrez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Senda Anane | ... | third assistant director: Tunis |
| Susana González | ... | first assistant director |
| Ángel Lafuente | ... | second assistant director (as Ángel Díaz Lafuente) |
| Óscar Manero | ... | assistant director |
| Raquel Palmero | ... | assistant director |
| Mónica Sánchez | ... | assistant director |
| Nuria Velasco | ... | third assistant director |
| Elyes Zrelli | ... | second assistant director: Tunis |
Art Department
| Taoufik Behi | ... | assistant decorator: Tunis (as Taoufik El Behi) |
| Abdejabar Boukhris | ... | props: Tunis |
| Carlos Fernández | ... | props |
| Beatriz González | ... | assistant art director |
| Majid Gribaa | ... | decorator: Tunis |
| Matilde Juárez | ... | on-set art assistant |
| Salvador López | ... | props |
| Antonio Mengue | ... | on-set art assistant |
| Mohamed Nouir | ... | props: Tunis |
Sound Department
| Jaime Barros | ... | sound recordist |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Manuel Cora | ... | re-recording mixer |
| Vicente De la Fuente | ... | dialogue editor / foley artist |
| Coque F. Lahera | ... | boom operator (as J. L. Fernández Lahera) |
| Karim Guemira | ... | boom operator: Tunis (as Karim Gmira) |
| José Mendieta | ... | sound recordist |
| James Muñoz | ... | sound editor |
| Faouzi Thabet | ... | sound recordist |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| José Luis Vázquez | ... | assistant sound editor / assistant sound mixer |
Special Effects by
| Younes El Ajmi | ... | special effects: Tunis |
Visual Effects by
| Jorge Calvo | ... | digital artist: title sequence |
| Juan Ramón Herrero | ... | inferno artist |
Camera and Electrical Department
| Óscar Aguado | ... | electrician |
| Arturo Aldegunde | ... | second operator / steadicam |
| Gonzalo Asensio | ... | assistant camera |
| Antonio Belón | ... | video assist |
| Luis Miguel Daza | ... | key grip |
| María Asunción de Juan | ... | second assistant camera (as Mª Asunción de Juan) |
| Sofian El Fani | ... | assistant camera: Tunis (as Sofiane El Fani) |
| Moncef Fehri | ... | still photographer: Tunis |
| Ramón García | ... | electrician |
| Alfredo González | ... | electrician |
| Nabil Kila | ... | video assist: Tunis |
| Kamel Laaridhi | ... | second assistant camera: Tunis |
| Joaquín Manchado | ... | steadicam |
| Raúl Manchado | ... | second assistant camera |
| Emiliano Merino | ... | gaffer |
| Santiago Millán | ... | electrician / grip |
| Iñigo Olea | ... | additional second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| María Carmen Castro | ... | seamstress (as Carmen Castro) |
| Basma Dhaouadi | ... | seamstress: Tunis |
| Magdalena García | ... | seamstress: Tunis |
| Javier Peláez | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Ángel Armada | ... | assistant editor |
Location Management
| Miguel Martí | ... | location manager: Madrid |
Music Department
| Lotfi Bouchnak | ... | voice: male |
| Jan Holzner | ... | orchestra recording engineer |
| Sameh Jalolui | ... | voice: female |
| James Muñoz | ... | music editor |
| Dimitri Psonis | ... | musician |
| Víctor Reyes | ... | musician |
| Fethi Zghonda | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Montse Ordorica | ... | script supervisor (as Montserrat Ordorica) |
Transportation Department
| Sami Aguir | ... | driver: Tunis |
| Ben Ali | ... | truck driver: Tunis |
| Noureddine Ben Ali | ... | driver: Tunis |
| Abderrazak Dhouib | ... | driver: Tunis |
| Mouldi El Ayeb | ... | truck driver: Tunis |
| Andrés García | ... | driver |
| Khereddine Gasmi | ... | driver: Tunis |
| Lassaad Labane | ... | driver: Tunis |
| Abdelkader Manaï | ... | driver: Tunis |
| Khemaies Marrouki | ... | driver: Tunis |
| Kamel Oueslati | ... | truck driver: Tunis |
| Raúl Pilas | ... | driver |
Additional Crew
| José L. Alberto | ... | production staff |
| Abdallah Baaloch | ... | accountant: Tunis (as Abdallah Baalouche) |
| Amel Becharnia | ... | production coordinator: Tunis |
| Mouldi Essaidi | ... | production assistant: Tunis (as Mouldi Essaïdi) |
| José Manuel Fernández | ... | administrator |
| Elena Figaredo | ... | production secretary |
| Abdeljalil Frigui | ... | production team: Tunis |
| Alejandro C. Galindo | ... | production trainee |
| Juan Gatti | ... | titles |
| Najeh Grissa | ... | production secretary: Tunis |
| Hédi Habachi | ... | production assistant: Tunis |
| Hayet Labidi | ... | cashier: Tunis |
| Rubén Liñán | ... | production assistant |
| Joaquín Miguélez | ... | production trainee |
| Ana Parra | ... | assistant production manager |
| Pedro Ruigómez | ... | production assistant |
