| Foto (Vedi tutte 37 | slideshow) |
Bernd Lichtenberg (scritto da) and
Wolfgang Becker (co-author)
9 maggio 2003 (Italia) ancora
Commedia | Drammatico
| Daniel Brühl | ... | Alexander 'Alex' Kerner | |
| Katrin Saß | ... | Christiane Kerner (con il nome Kathrin Sass) | |
| Chulpan Khamatova | ... | Lara | |
| Maria Simon | ... | Ariane Kerner | |
| Florian Lukas | ... | Denis | |
| Alexander Beyer | ... | Rainer | |
| Burghart Klaußner | ... | Robert Kerner | |
| Michael Gwisdek | ... | Klapprath | |
| Christine Schorn | ... | Frau Schäfer | |
| Jürgen Holtz | ... | Herr Ganske | |
| Jochen Stern | ... | Herr Mehlert | |
| Stefan Walz | ... | Sigmund Jähn | |
| Eberhard Kirchberg | ... | Dr. Wagner | |
| Hans-Uwe Bauer | ... | Dr. Mewes | |
| Nico Ledermueller | ... | Alex - 11 Jahre (con il nome Nico Ledermüller) | |
| Jelena Kratz | ... | Ariane - 13 Jahre | |
| Laureen Hatscher | ... | Baby Paula - 1 Jahr (con il nome Laureen) | |
| Felicitas Hatscher | ... | Baby Paula - 1 Jahr (con il nome Felicitas) | |
| Martin Brambach | ... | Stasi 1 | |
| Michael Gerber | ... | Stasi 2 | |
| Robert Störr | ... | Funktionär Ordensverleihung | |
| Philipp Kupfer | ... | Baby Paula - 3 Monate | |
| Ernst-Georg Schwill | ... | Taxifahrer | |
| Rainer Werner | ... | Stasi in Jeansjacke | |
| Marc Bischoff | ... | Junger Stationsarzt | |
| Horst-Dieter Stork | ... | Grenzer 1 | |
| Hartmut Kuley | ... | NVA-Offizier | |
| Peter Kurth | ... | 'X-TV' Chef | |
| Ditmar Bieseke | ... | Grenzer 2 | |
| Arndt Schwering-Sohnrey | ... | Fahrer Krankenwagen | |
| Dirk Prinz | ... | Beifahrer | |
| Jürgen Vogel | ... | Das Küken | |
| Elke Werner | ... | Verkäuferin HO-Markt | |
| Regina Ziebach | ... | Gurkenfrau | |
| Wolfgang Stein | ... | Gurkenmann | |
| Mennan Yapo | ... | Flohmarktverkäufer | |
| Maximilian Brunow | ... | Pionier Sascha | |
| Bojan Heyn | ... | Pionier Niko | |
| Fritz Roth | ... | Pförtner Coca-Cola | |
| Armin Dillenberger | ... | Bankangestellter | |
| Denys Darahan | ... | Pionier Christian | |
| Bastian Lang | ... | Pionier Frank | |
| Lothar Schlichthar | ... | Dicker Mann am Pool | |
| Alexander Reed | ... | Wuppertaler | |
| Ute Michel | ... | Frauenärztin (con il nome Dr. Ute Michel) | |
| Svea Timander | ... | Vaters neue Frau | |
| Hanna Schwamborn | ... | Carla | |
| Rafael Hübner | ... | Thomas | |
| Michael Berge | ... | Partyredner | |
| Rey Agana | |||
| Marcel Bellin | |||
| Aandrea Bork | |||
| Angelo Bossert | |||
| Christiane Brauer | |||
| Igor-Immanuel Bruckhaus | |||
| Mimmo Catania | |||
| Toni Filler | |||
| Meike Frerichs | |||
| Marc Geiselhart | |||
| Charline Gülle | |||
| Leonore Haberkorn | |||
| Bjoern Heinrich | |||
| Torsten Heyroth | |||
| Jasmin Hoffmann | |||
| Clemens Holzendorff | |||
| Susann Hotze | |||
| Wasin Jung | |||
| André Kindzorra | |||
| Dieter Kraft | |||
| Jörn Itzeck | |||
| Simone Kruse | |||
| Kai-Quin Liang | |||
| Fred Luck | |||
| Karoline Metzig | |||
| Utz Neumann | |||
| Christoph Olonczik | |||
| Marakorn Praphawat | |||
| Pham Quang | |||
| Sebastian Raehse | |||
| Michelle Reed | |||
| Jacqueline Schachmann | |||
| Angelika Schmegg | |||
| Wolfgang Schreiber | |||
| Florian Seiffge | |||
| Michael Stübing | |||
| Christian Trautsch | |||
| Adrian Wolff | |||
| Andreas Thieck | ... | SFB-Nachrichtensprecher (voice) | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Guido Buchwald | ... | Se stesso (filmati di repertorio) | |
| Erich Honecker | ... | Se stesso (filmati di repertorio) | |
| Sigmund Jähn | ... | Se stesso (filmati di repertorio) | |
| Klaus Augenthaler | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Willy Brandt | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Lothar de Maizière | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Hans-Dietrich Genscher | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Mikhail Gorbachev | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Raisa Gorbachev | ... | Se stessa (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Hannelore Kohl | ... | Se stessa (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Helmut Kohl | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Egon Krenz | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Lothar Matthäus | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Erich Mielke | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Walter Momper | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Karl-Heinz Riedle | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Eduard Shevardnadze | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Sarah Tkotsch | ... | Mitglied des Pionierchors (non accreditato) | |
| Angelika Unterlauf | ... | Se stessa (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Rudi Völler | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Chris Waddle | ... | Se stesso (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
Regia di | |||
| Wolfgang Becker | |||
Scritto da | ||
| Bernd Lichtenberg | scritto da and | |
| Wolfgang Becker | co-author | |
Prodotto da | |||
| Stefan Arndt | .... | produttore | |
| Katja De Bock | .... | produttore | |
| Marcos Kantis | .... | produttore | |
| Paul Müller | .... | produttore | |
| Andreas Schreitmüller | .... | produttore | |
| Manuela Stehr | .... | coproduttore | |
Musiche originali di | |||
| Yann Tiersen | |||
Fotografia di | |||
| Martin Kukula | |||
Montaggio di | |||
| Peter R. Adam | |||
| Antje Zynga | (non accreditato) | ||
Responsabile casting | |||
| Simone Bär | |||
Scenografie di | |||
| Lothar Holler | |||
Architetto-scenografo | |||
| Matthias Klemme | |||
Costumi di | |||
| Aenne Plaumann | |||
Trucco | |||
| Birger Laube | .... | makeup artist: "Sigmund Jähn" | |
| Lena Lazzarotto | .... | artista makeup | |
| Heike Merker | .... | artista makeup | |
| Björn Rehbein | .... | hair stylist | |
| Björn Rehbein | .... | artista makeup | |
| Sabine Schumann | .... | makeup artist: second unit | |
| Madeleine Spremberg | .... | artista makeup aggiuntivo | |
Direttore di produzione | |||
| Milanka Comfort | .... | ispettore di produzione | |
| François Doge | .... | ispettore di produzione | |
Aiuto regista | |||
| Susanne Boeing | .... | terzo assistente alla regia | |
| Sarah Gross | .... | primo assistente alla regia | |
| Scott Kirby | .... | first assistant director: additional shooting | |
| Marcus Welsch | .... | secondo assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Ulrich Christian | .... | trovarobe | |
| Andrea Eisensee | .... | arredatore set | |
| Holger Isenberg | .... | manager costruzione | |
| Claudia Kiefer | .... | oggetti di scena: seconda unità | |
| Christian Schaefer | .... | scenografie set | |
| Kay Scziegel | .... | oggetti di scena (con il nome Kay-Uwe Scziegel) | |
| Timo Scziegel | .... | art department runner | |
| Harald Serowski | .... | art director: reshoots | |
| Wolfgang Wrede | .... | pittore | |
| Marco Pressler | .... | manager costruzione (non accreditato) | |
Sonoro | |||
| Christoph Dudek | .... | sonoro | |
| Lars Ginzel | .... | montaggio effetti sonori | |
| Jochen Isfort | .... | first boom operator | |
| Dirk Jacob | .... | designer sonoro | |
| Kai-Uwe Koch | .... | montaggio dialogo aggiuntivo | |
| Frank Kruse | .... | montaggio effetti sonori | |
| Torsten Löhn | .... | assistente al sonoro | |
| Martin Müller | .... | sonoro: seconda unità | |
| Michael Müller | .... | montaggio effetti sonori | |
| Jörn Poetzl | .... | rumorista | |
| Alexander Schaefer | .... | secondo operatiore microfono | |
| Wolfgang Schukrafft | .... | sonoro | |
| Philipp Sellier | .... | registrazione effetti rumori | |
| Kuen-Il Song | .... | montaggio effetti sonori | |
| Martin Steyer | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Kai Tebbel | .... | montaggio sonoro | |
| Christoph Ulbich | .... | voiceover recordist | |
| Susy Wehrli | .... | sonoro: seconda unità | |
Effetti speciali | |||
| Sven Asamoa | .... | effetti speciali | |
| Thorsten Thiesse | .... | effetti speciali | |
Visual Effects | |||
| Max Hattler | .... | composizione digitale | |
| Manfred Kraemer | .... | lead 3D artist | |
| Natalie Maximova | .... | effetti visivi | |
| Moritz Peters | .... | artista effetti digitali | |
| Sven Pohle | .... | effetti visivi | |
| Andreas Schellenberg | .... | supervisore effetti visivi | |
| Bastian Schreitling | .... | effetti visivi | |
| Florian Schroeder | .... | artista digitaoe | |
| Gerhard Spring | .... | scanning and recording | |
| Dominik Trimborn | .... | scanning and recording | |
| Gunnar Wittig | .... | effetti visivi | |
Controfigure | |||
| Mattias Bark | .... | stuntman | |
| Mario Linse | .... | stuntman | |
| Sascha Meissner | .... | stuntman | |
| Jason Oettle | .... | stuntman | |
| Katja Richter | .... | stuntman (con il nome Katja Keya Richter) | |
| Steve Thiede | .... | stuntman | |
| Rainer Werner | .... | coordinatore stunt | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Juan José Alcaide | .... | elettricista (con il nome Juan José Alcaide Perez) | |
| Dieter Bähr | .... | macchinista | |
| Klemens Becker | .... | Steadicam operator | |
| Franco Bertone | .... | elettricista | |
| Carlos Dessbesell-Schüler | .... | clapper loader: second unit | |
| Sonny Christian Fels | .... | elettricista | |
| Wolfgang Franke | .... | carrellista | |
| Matthias Ganghofer | .... | assistente alla macchina | |
| Frank Griebe | .... | direttore della fotografia: additional shooting | |
| Birgit Gudjonsdottir | .... | director of photography: second unit | |
| Jan Hartmann | .... | assistant camera: second unit | |
| Benjamin Hertzog | .... | elettricista | |
| Ralph Kächele | .... | director of photography: second unit | |
| Conny Klein | .... | fotografo di scena | |
| Christoph Manz | .... | assistente alla macchina | |
| Dirk Merten | .... | operatore video | |
| Florian Niedermeier | .... | elettricista | |
| Dirk Plamböck | .... | still photographer: second unit | |
| Helmut Prein | .... | elettricista: phase 2 | |
| Christian Scheibe | .... | macchinista | |
| Michael Schuff | .... | elettricista | |
| Tommy Schulz | .... | elettricista | |
| Frank Schwaiger | .... | assistente alla macchina | |
| Thorsten Schwytay | .... | assistente alla macchina | |
| Martin Sell | .... | elettricista | |
| Jörg Widmer | .... | Steadicam operator | |
Casting | |||
| Iris Müller | .... | casting comparse | |
| Kirstin Plotz | .... | assistente al casting | |
Costume e guardaroba | |||
| Antje Hentze | .... | additional costumer | |
| Anne Kerstan | .... | guardaroba | |
| Barbara Koeppl | .... | guardaroba | |
| Petra Langer | .... | additional costumer | |
| Uta Müller | .... | additional costumer | |
| Heidrun Schlüter | .... | additional costumer | |
| Christine Seehofer | .... | assistente disegnatore costumi | |
| Frank Specht | .... | guardaroba: seconda unità | |
Dipartimento editoriale | |||
| Sam Daley | .... | colorista: high definition mastering | |
| Jessica Ehlebracht | .... | assistente al montaggio | |
| Patricia Ferbeck | .... | addetto al taglio negativi | |
| Charly Huser | .... | analizzatore colore | |
| Boris Mang | .... | coordinatore post-produzione | |
| Traudl Nicholson | .... | analizzatore colore | |
| Antje Zynga | .... | assistente al montaggio | |
Reparto musiche | |||
| Xaver Naudascher | .... | compositore: additional score | |
| Xaver Naudascher | .... | mixer colonna sonora | |
| Wolfgang Richter | .... | compositore: song "Unser Sandmännchen" | |
| Andro Steinborn | .... | e musiche:English (US): music supervisor | |
Reparti trasporti | |||
| Alexander Müller-Lenhartz | .... | autista produzione | |
Altro personale | |||
| Uli Adomat | .... | contabile produzione | |
| Regine Baschny | .... | publicista | |
| Mathias Braun | .... | responsabile sopraluoghi | |
| Daniele Drobny | .... | production designer: additional shooting | |
| Michael Foertsch | .... | addetto al catering | |
| Ines Frederich | .... | first location manager | |
| Peter Futschik | .... | account assistant | |
| Jan Ole Gerster | .... | personal assistant to director | |
| Darius Ghanai | .... | designer titoli | |
| Hannes Gronenberg | .... | apprendista | |
| Angela Grundt | .... | assistente responsabile esterni | |
| Hendrik Handloegten | .... | co-author | |
| Michael Konstabel | .... | archive researcher | |
| Christoph Kukula | .... | assistente alla produzione | |
| Felix Leitermann | .... | location manager | |
| Gisela Liesenfeld | .... | assistente: Mr. Arndt | |
| Franziska Linke | .... | assistente alla produzione | |
| Boris Mang | .... | assistente al regista | |
| Bibbi Müller | .... | second location manager | |
| Sepp Reidinger | .... | laboratory manager | |
| Sybille Rohde | .... | organizzatore generale | |
| Marco Schenke | .... | crowd marshall | |
| Sandra Scheucher | .... | script supervisor: second unit | |
| Christoph Silber | .... | consulente al copione | |
| Sally Steele | .... | publicista | |
| Andro Steinborn | .... | head of business/legal affairs | |
| Martin Storck | .... | assistente alla contabilità | |
| Caroline Veyssière | .... | continuità | |
| Caroline Veyssière | .... | copione | |
| Achim von Borries | .... | co-author | |
| Eva Weber | .... | laboratory manager | |
| Ulf Israel | .... | assistente al produttore (non accreditato) | |
Ringraziamenti | |||
| Sigmund Jähn | .... | ringraziamenti speciali | |
| Edda Reiser | .... | ringraziamenti | |
| Tom Tykwer | .... | ringraziamenti speciali | |
121 min | Argentina:112 min
Germania
Tedesco
Bianco e nero (filmati di repertorio) | Colore
1,85 : 1 ancora
Dolby Digital
Islanda:L | Irlanda:15 (IFCO) | Corea del Sud:12 | Nuova Zelanda:M (DVD rating) | Argentina:Atp | Australia:M | Canada:14A | Canada:G (Québec) | Cile:TE | Danimarca:7 | Finlandia:K-11 | Francia:U | Germania:6 (w) | Hong Kong:IIB | Paesi Bassi:12 | Singapore:M18 (re-rating) | Singapore:R(A) (original rating) | Spagna:13 | Svezia:7 | UK:15 | USA:R | Peru:PT | Svizzera:12 (canton of Zurich) | Portugal:M/12
Alexanderplatz, Mitte, Berlin, Germania ancora
|
|
|
|
|
| Il silenzio dopo lo sparo | Across the Universe | La storia ufficiale | Le vite degli altri | El diputado |
|
IMDb Voti degli utenti:
|
IMDb Voti degli utenti:
|
IMDb Voti degli utenti:
|
IMDb Voti degli utenti:
|
IMDb Voti degli utenti:
|
| Cast e credit completi | Crediti compagnia | Recensioni esterne |