Series Directed by
| Víctor Stella | ... | (170 episodes, 2003-2004) |
| Daniel De Felippo | ... | (147 episodes, 2002) |
| Lucas Ruiz Barrea | ... | (61 episodes, 2002-2003) |
| Rodolfo Antúnez | ... | (54 episodes, 2002) |
Series Writing Credits
| Victoria Crespo | ... | (collaboration) (456 episodes, 2002-2004) |
| Victoria Crespo | ... | (457 episodes, 2002-2004) |
| Marcela Guerty | ... | (co-author) (105 episodes, 2002) |
| Marcela Guerty | ... | (collaboration) (2 episodes, 2002) |
| Ernesto Korovsky | ... | (author) (458 episodes, 2002-2004) |
| Ernesto Korovsky | ... | (459 episodes, 2002-2004) |
| Jorge Leyes | ... | (co-author) (457 episodes, 2002-2004) |
| Jorge Leyes | ... | (458 episodes, 2002-2004) |
| Jorge Maestro | ... | (author) (458 episodes, 2002-2004) |
| Jorge Maestro | ... | (459 episodes, 2002-2004) |
| Constanza Novick | ... | (collaboration) (245 episodes, 2002-2003) |
| Adrián Suar | ... | (idea) (340 episodes, 2002-2003) |
| Adrián Suar | ... | (original idea) (123 episodes, 2002-2004) |
| Jessica Valls | ... | (collaboration) (211 episodes, 2003-2004) |
| Jessica Valls | ... | (212 episodes, 2003-2004) |
Series Cast
Series Produced by
| Paula Granica | ... | executive producer (463 episodes, 2002-2004) |
| Matías Bertilotti | ... | producer (160 episodes, 2002-2003) |
| Santiago Díaz Bavio | ... | producer: second unit (93 episodes, 2002-2003) |
| Emiliano Alvarenga | ... | producer: second unit / executive producer (80 episodes, 2002) |
| Carlos Márquez | ... | executive producer (72 episodes, 2002) |
| Adrián Suar | ... | producer (6 episodes, 2002) |
Series Music by
| Diego Monk | ... | (6 episodes, 2002) |
Series Cinematography by
| Jorge Fernández | ... | (6 episodes, 2002) |
Series Editing by
| Gonzalo Arias | ... | (6 episodes, 2002) |
| Santiago Parysow | ... | (6 episodes, 2002) |
Series Art Direction by
| Bernardo Losada | ... | (6 episodes, 2002) |
Series Costume Design by
| Gabriela Gabioud | ... | (6 episodes, 2002) |
| Laura Singh | ... | (6 episodes, 2002) |
| Marimé Suarez | ... | (6 episodes, 2002) |
Series Makeup Department
| Paola Dessaner | ... | makeup coordinator (6 episodes, 2002) |
| Fabian Gonzalez | ... | hair stylist (6 episodes, 2002) |
| María del Mar Nicolussi | ... | makeup artist (6 episodes, 2002) |
| Horacio Oliveros | ... | hair stylist (6 episodes, 2002) |
| Ileana Gattone | ... | make-up (2 episodes, 2002) |
| Magdalena Puibusqué | ... | makeup artist (2 episodes, 2004) |
| Gabriela Mabromata | ... | make-up (1 episode, 2002) |
Series Production Management
| Víctor Tevah | ... | production manager (6 episodes, 2002) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Daniel De Felippo | ... | second unit director / assistant director (238 episodes, 2002-2004) |
| Daniel Barone | ... | second unit director (165 episodes, 2002) |
| Lucas Ruiz Barrea | ... | assistant director (111 episodes, 2002-2003) |
| Martín Saban | ... | assistant director (111 episodes, 2002) |
| Alejandro Ibáñez | ... | assistant director (69 episodes, 2002-2003) |
| Guillermo Duckevich | ... | assistant director (49 episodes, 2002-2003) |
| Jorge Nisco | ... | second unit director (30 episodes, 2002) |
| Emilio Medina | ... | assistant director (13 episodes, 2003) |
Series Art Department
| David Bisbano | ... | construction laborer (6 episodes, 2002) |
| Martín Bresler | ... | construction laborer (6 episodes, 2002) |
| Gonzalo Espinio | ... | property master (6 episodes, 2002) |
| Luis González | ... | construction laborer (6 episodes, 2002) |
| David Gutiérrez | ... | construction laborer (6 episodes, 2002) |
| Claudio R. Leiva | ... | construction laborer (6 episodes, 2002) |
| Natalia Mendiburu | ... | art producer (6 episodes, 2002) |
| Mariana Pellegrini | ... | artistic coordinator (6 episodes, 2002) |
| Emiliano Román | ... | construction laborer (6 episodes, 2002) |
| Pablo Sciotti | ... | construction laborer (6 episodes, 2002) |
| Diego Tazzioli | ... | construction chief (6 episodes, 2002) |
| Pedro Trindade | ... | construction laborer (6 episodes, 2002) |
Series Sound Department
| Nicolás Cecinini | ... | sound post-producer (463 episodes, 2002-2004) |
| Gerardo Kalmar | ... | sound editor (463 episodes, 2002-2004) |
| Adrián De Michele | ... | sound post-producer (6 episodes, 2002) |
| Mario Fachinsky | ... | sound effects editor (6 episodes, 2002) |
| Aníbal Girbal | ... | sound director (6 episodes, 2002) |
| Estela Girbal | ... | sound post-producer (6 episodes, 2002) |
| Gustavo Grimoldi | ... | sound (6 episodes, 2002) |
| Leandro Monk | ... | sound post-producer (6 episodes, 2002) |
| Ricardo Pitterbarg | ... | sound director (6 episodes, 2002) |
| Víctor Siminovich | ... | boom operator (6 episodes, 2002) |
| Néstor Stárek | ... | sound post-producer (6 episodes, 2002) |
| Julián Carando | ... | boom operator (1 episode, 2002) |
Series Special Effects by
| Marcelo Firmano | ... | special effects supervisor (463 episodes, 2002-2004) |
| Ariel Martínez | ... | special effects coordinator (463 episodes, 2002-2004) |
| Hernán Martínez | ... | special effects technician (463 episodes, 2002-2004) |
| Fernando Ariel Menghi | ... | special effects technician (463 episodes, 2002-2004) |
| Diego F. Urruzola | ... | special effects technician (461 episodes, 2002-2003) |
Series Stunts
| Marcelo Firmano | ... | stunt coordinator (463 episodes, 2002-2004) |
Series Camera and Electrical Department
| Oscar Bertea | ... | camera operator (6 episodes, 2002) |
| Juan Manuel Blanco | ... | assistant camera (6 episodes, 2002) |
| Alejandro del Campo | ... | gaffer (6 episodes, 2002) |
| Julián García | ... | gaffer (6 episodes, 2002) |
| Guillermo Leggeri | ... | assistant camera (6 episodes, 2002) |
| Alberto Mercado | ... | electrician (6 episodes, 2002) |
| Gabriel Pereyra | ... | stand-by electrician (6 episodes, 2002) |
| Federico Rivarés | ... | camera operator (6 episodes, 2002) |
| Pablo Storino | ... | director of photography: second unit (6 episodes, 2002) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Marina Bertucelli | ... | wardrobe assistant (6 episodes, 2002) |
Series Editorial Department
| Alejandro Alem | ... | supervising editor (6 episodes, 2002) |
| Andrés Bocan | ... | on-line editor (6 episodes, 2002) |
| Lautaro Colace | ... | assistant editor (6 episodes, 2002) |
| Pablo Conte | ... | post-production assistant (6 episodes, 2002) |
| Julio Druetta | ... | post-production assistant (6 episodes, 2002) |
| Juan Fernández | ... | on-line assistant (6 episodes, 2002) |
| José Laguna | ... | post-production (6 episodes, 2002) |
| Juan Pablo Lloret | ... | assistant editor (6 episodes, 2002) |
| Pablo Mazzolo | ... | on-line editor (6 episodes, 2002) |
| Alejandro Parysow | ... | supervising editor (6 episodes, 2002) |
| Martín Rego | ... | on-line assistant (6 episodes, 2002) |
Series Music Department
| Los Auténticos Decadentes | ... | performer: theme song (463 episodes, 2002-2004) |
| Alejandro Alem | ... | supervising music editor (6 episodes, 2002) |
| Gonzalo Arias | ... | music editor (6 episodes, 2002) |
| Alejandro Parysow | ... | supervising music editor (6 episodes, 2002) |
| Santiago Parysow | ... | music editor (6 episodes, 2002) |
Series Additional Crew
| Emilio Albarenga | ... | production coordinator (6 episodes, 2002) |
| Javier Armendáriz | ... | technical manager (6 episodes, 2002) |
| Cristian Castelletti | ... | technical manager (6 episodes, 2002) |
| Maria Soledad Concilio | ... | production assistant / production staff (6 episodes, 2002) |
| Diego Garbini | ... | pre-production (6 episodes, 2002) |
| Cristian Grassi | ... | prompter (6 episodes, 2002) |
| José Hipaucha | ... | technical assistant (6 episodes, 2002) |
| Julieta Martinelli | ... | production assistant / production staff (6 episodes, 2002) |
| Fernando Ortiz | ... | technical manager (6 episodes, 2002) |
| Ivana Polonsky | ... | production assistant / production staff (6 episodes, 2002) |
| Laura Bonelli | ... | production staff (2 episodes, 2002) |
| Ezequiel Filleti | ... | production staff (2 episodes, 2002) |
| Rosana Montes | ... | production staff (2 episodes, 2002) |
| Fernando Ríos | ... | production staff (2 episodes, 2002) |
Series Thanks
| Mirtha Legrand | ... | appreciation for her appearance (1 episode, 2002) |
