When the team is stretching for the first time, Cole isn't in the lineup.
Throughout the film, you can see one twin mouthing the lines as the other twin recites them.
In the middle of the movie Dylan appears to play Cole's part for a scene where his geeky glasses are off and is dressed in blue and white. It is uncertain if Cole was sick at the time.