Directed by
| Bruno Nuytten | ||
Cast (in credits order)
 |
Fatoumata Sissoko | ... | Jim |
| Chems Dahmani | ... | Habib (as Chems-Eddine Dahmani) | |
|
|
Caroline Gillain | ... | Marie |
| Sotigui Kouyaté | ... | Le grand-père | |
|
|
Pierre Mermaz | ... | Docteur Asian |
|
|
Marie Henriau | ... | La psychiatre |
|
|
Cyliane Guy | ... | Madeleine |
| Anne Canovas | ... | Anna | |
|
|
Olivier Claverie | ... | Pierre |
|
|
Christophe Le Masne | ... | Le parrain |
| Thomas Landbo | ... | Andreas | |
|
|
Anne Houdy | ... | L'infirmiere |
|
|
Armand Eloi | ... | Le conducteur belge |
|
|
Jean-Michel Lahmi | ... | Les routiers |
|
|
Juan Conchillo | ... | Les routiers |
|
|
Laurent Capre | ... | Un policier |
|
|
Paolo Alberino | ... | Le Dragueur |
|
|
Holmfridur B. Thrudmarsdottir | ... | Femmes islandaises |
|
|
Margrét Helga Jóhannsdóttir | ... | Femmes islandaises (as Margret Johannsdottir) |
|
|
Gudrun Valgeirsdottir | ... | Femmes islandaises |
|
|
Björg Savarsdottir | ... | Femmes islandaises |
|
|
Svaka Kr. Guomundsdottirs | ... | Femmes islandaises |
|
|
Gunjon Kolbeinsson | ... | Marins Arnariell |
|
|
Arnar Dorsteinsson | ... | Marins Arnariell |
|
|
Bella | ... | Ours polaire |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Björk | ... | Self (archive footage) | |
Produced by
| Pierre Javaux | ... | producer |
Music by
| Barnabé Nuytten | ... | (as Barnabé Said-Albert) |
Casting By
| Tatiana Vialle | ||
Production Management
| Bachir Arfaoui | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Antoine Ricard | ... | first assistant director |
Art Department
| Julien Le Tyrant | ... | property master |
Sound Department
| Pierre Collodin | ... | sound |
| Jean-François Schenegg | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Christian Rajaud | ... | visual effects coordinator |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Aupetit | ... | second assistant camera |
| Catherine Georges | ... | assistant camera |
| Alexis Imbert | ... | electrician |
Additional Crew
| Nathalie Patron | ... | production assistant |