| Nazionalità | Data | |
|---|---|---|
| USA | 13 aprile 2004 | (Universal City, California) (premiere) |
| USA | 16 aprile 2004 | |
| UK | 11 giugno 2004 | |
| Israele | 17 giugno 2004 | |
| Grecia | 25 giugno 2004 | |
| Polonia | 25 giugno 2004 | |
| Singapore | 8 luglio 2004 | |
| Spagna | 9 luglio 2004 | |
| Messico | 29 luglio 2004 | |
| Svezia | 30 luglio 2004 | |
| Australia | 5 agosto 2004 | |
| Danimarca | 13 agosto 2004 | |
| Francia | 1 settembre 2004 | |
| Filippine | 1 settembre 2004 | (Manila) |
| Thailandia | 9 settembre 2004 | |
| Filippine | 15 settembre 2004 | (Davao) |
| Islanda | 14 ottobre 2004 | (anteprima video) |
| Ungheria | 21 ottobre 2004 | |
| Emirati Arabi Uniti | 27 ottobre 2004 | |
| Giappone | 13 novembre 2004 | (Tokyo) |
| Argentina | 24 novembre 2004 | (anteprima video) |
| Bahrain | 24 novembre 2004 | |
| Paesi Bassi | 9 dicembre 2004 | |
| Belgio | 29 dicembre 2004 | |
| Finlandia | 2 febbraio 2005 | (uscita DVD) |
| Sudafrica | 4 marzo 2005 | |
| Germania | 16 maggio 2005 | (uscita DVD) |
| Italia | 17 giugno 2005 |
| Connie and Carla | USA (titolo originale) |
| Connie & Carla | Argentina (titolo video) |
| Connie E Carla - As Rainhas da Noite | Brasile |
| Connie and Carla Do L.A. | USA (titolo di lavorazione) |
| Connie e Carla | Italia |
| Connie et Carla | Canada (titolo Francese) |
| Connie kai Carla | Grecia |
| Box office e incassi | Voti | Sito ufficiale |
| Recensioni esterne | Dettagli principali |