IMDb > Neko no ongaeshi (2002) > Cast e credit completi

Cast e credit completi per
Neko no ongaeshi (2002) Altro ancora su IMDb.com »

Regia di
Hiroyuki Morita 
 
Scritto da
Aoi Hîragi  comico "Neko no Danshaku, Baron" and
Reiko Yoshida  sceneggiatura

Cindy Davis Hewitt  sceneggiatura: versione inglese
Donald H. Hewitt  sceneggiatura: versione inglese

Cast (in ordine dei titoli)
Chizuru Ikewaki ... Haru (voice)
Yoshihiko Hakamada ... Baron (voice)
Aki Maeda ... Yuki (voice)
Takayuki Yamada ... Lune (voice)
Hitomi Satô ... Hiromi (voice)
Kenta Satoi ... Natori (voice)
Mari Hamada ... Natoru (voice)
Tetsu Watanabe ... Muta (voice)
Yôsuke Saitô ... Toto (voice)
Kumiko Okae ... Haru's Mother (voice)
Tetsurô Tanba ... Cat King (voice)
Yô Ôizumi ... Additional voice (voice)
Youko Honna ... Additional voice (voice)
Ken Yasuda ... Voci addizionali (voice)

Anne Hathaway ... Haru (voice: versione inglese)

Cary Elwes ... The Baron (voice: versione inglese)

Judy Greer ... Yuki (voice: versione inglese)
Andrew Bevis ... Prince Lune (voice: versione inglese)

Kristen Bell ... Hiromi (voice: versione inglese)

Rene Auberjonois ... Natori (voice: versione inglese)

Andy Richter ... Natoru (voice: versione inglese)

Peter Boyle ... Muta (voice: versione inglese)

Elliott Gould ... Toto (voice: versione inglese)
Kristine Sutherland ... Haru's Mother (voice: versione inglese)

Tim Curry ... The Cat King (voice: versione inglese)
Katia Coe ... Little Haru (voice: versione inglese)

Greg Berg ... Voci addizionali (voice: versione inglese)

Erin Chambers ... Voci addizionali (voice: versione inglese)

Robert Clotworthy ... Voci addizionali (voice: versione inglese)

Kathryn Cressida ... Voci addizionali (voice: versione inglese) (con il nome Kat Cressida)

Terri Douglas ... Voci addizionali (voice: versione inglese)
Courtnee Draper ... Voci addizionali (voice: versione inglese)
Jason Harris ... Voci addizionali (voice: versione inglese)
Brian Herskowitz ... Voci addizionali (voice: versione inglese)
Mona Marshall ... Voci addizionali (voice: versione inglese)
Randy Montgomery ... Voci addizionali (voice: versione inglese)
Bradley Pierce ... Voci addizionali (voice: versione inglese)
Diz White ... Voci addizionali (voice: versione inglese)
resto del cast in ordine alfabetico:

Jenny Andrews ... Female French character
Randall Montgomery ... Voci addizionali (non accreditato)

Prodotto da
Hironori Aihara .... produttore esecutivo
Rick Dempsey .... produttore esecutivo
Koji Hoshino .... produttore esecutivo
Ned Lott .... produttore
Takeyoshi Matsushita .... produttore esecutivo
Hayao Miyazaki .... produttore esecutivo
Toshio Suzuki .... produttore
Nozomu Takahashi .... produttore
Hideyuki Takai .... produttore esecutivo
Seiichiro Ujiie .... produttore esecutivo
 
Musiche originali di
Yuji Nomi 
 
Responsabile casting
Ned Lott 
 
Architetto-scenografo
Naoya Tanaka 
 
Dipartimento artistico
Rumiko Hayashi .... color key
Osamu Mikasa .... designer colore
Kiyomi Yamazaki .... color key
 
Sonoro
Atsushi Aikawa .... DTS mastering
Tom E. Dahl .... mixer re-registrazione sonoro
Yukio Hokari .... rumorista
Shuji Inoue .... mixaggio effetti rumori
Doc Kane .... mixer dialogo aggiuntivo
Masaya Kitada .... rumorista
Kayoko Morozumi .... registrazione effetti rumori
Atsuko Nakayama .... DTS mastering
Toru Negishi .... effetti sonori
Noboru Nishio .... digital optical recordist
Akihiko Okase .... rumorista
Akihiko Ôno .... tecnico registrazione del suono
Makoto Sumiya .... sound recording mixer
Yuji Tan .... rumorista
 
Effetti speciali
Toru Negishi .... effetti speciali
 
Dipartimento animazione
Akihiko Adachi .... animatore interpolazioni
Shigeo Akahori .... animatore principale
Eun Hee An .... animatore interpolazioni
Hyun Ji An .... digital ink and paint artist
Hiroyuki Aoyama .... animatore principale
Seiko Azuma .... animatore interpolazioni
Ken Baba .... animatore principale
Hye Soon Byun .... animatore interpolazioni
Hyun Mi Cho .... animatore interpolazioni
Hee Eun Choi .... animatore interpolazioni
Hyeon Ok Choi .... digital ink and paint artist
Soon Yeol Choi .... animatore interpolazioni
Maya Fujimori .... animatore interpolazioni
Miho Fujimori .... digital ink and paint artist
Yoshikazu Fukutome .... artista fondali
Jin Ju Go .... animatore interpolazioni
Hiroshi Gouroku .... artista fondali
Jin Young Han .... animatore interpolazioni
Kuk Dong Han .... digital ink and paint artist
Chiharu Haraguchi .... animatore interpolazioni
Kasumi Hara .... animatore interpolazioni
Ayako Hata .... animatore principale
Sayaka Hirahara .... artista fondali
Tadashi Hiramatsu .... animatore
Shunsuke Hirota .... animatore interpolazioni
Soon Ha Hwang .... animatore interpolazioni
Su Jin Hwang .... animatore interpolazioni
Hiroshi Iijima .... digital ink and paint artist
Takeshi Imamura .... assistant supervising animator
Ei Inoue .... supervisore animazione
Eiko Inoue .... digital ink and paint artist
Tomoe Ishihara .... artista fondali
Eriko Ishikawa .... digital ink and paint artist
Nozomu Ito .... animatore interpolazioni
Jeong Ho Jang .... animatore interpolazioni
Mi Sun Jang .... digital ink and paint artist
Youn Hee Jeong .... animatore interpolazioni
Hyeon Soo Joung .... animatore interpolazioni
Young Hee Joung .... animatore interpolazioni
Tsutomu Kaichi .... animatore interpolazioni
Yukiko Kakita .... digital ink and paint artist
Eun Kyoung Kang .... digital ink and paint artist
Oh Soon Kang .... digital ink and paint artist
Mioko Katano .... animatore interpolazioni
Fumie Kawamata .... digital ink and paint artist
Eun Sun Kim .... animatore interpolazioni
Hyun Suk Kim .... digital ink and paint artist
Shigeru Kimijima .... animatore principale
Ji Eun Kim .... animatore interpolazioni
Jung Hee Kim .... animatore interpolazioni
Kyoung-mee Kim .... digital ink and paint artist (con il nome Kyoung Mi Kim)
Seon Ea Kim .... animatore interpolazioni
Haruna Kiryu .... digital ink and paint artist
Yumiko Kitajima .... animatore interpolazioni
Chizuko Koike .... animatore interpolazioni
Toshiyuki Komaru .... animatore principale
Masahiro Kôyama .... animatore principale
Masahiro Kurio .... animatore principale
Eun Sil Lee .... digital ink and paint artist
Hye Sung Lee .... animatore interpolazioni
Hyo Sun Lee .... animatore interpolazioni
Mi Ok Lee .... animatore interpolazioni
So Young Lee .... animatore interpolazioni
Young Sim Lee .... digital ink and paint artist
Youn Hee Lee .... digital ink and paint artist
Kiyoko Makita .... animatore interpolazioni
Osamu Masuyama .... artista fondali
Noriko Matsumoto .... digital ink and paint artist
Yoko Matsumoto .... animatore interpolazioni
Mariko Matsuo .... animatore principale
Yoshinobu Michihata .... animatore principale
Michio Mihara .... animatore principale
Naho Mitsuishi .... digital ink and paint artist
Shihomi Miyachi .... digital ink and paint artist
Sawako Miyamoto .... animatore principale
Nagisa Miyazaki .... animatore principale
Satoko Morikawa .... disegnatore personaggio
Satoko Morikawa .... layout designer
Shinobu Mori .... animatore principale
Sayuri Nagashima .... digital ink and paint artist
Keiko Nakaji .... animatore principale
Katsutoshi Nakamura .... animatore principale
Masami Nakanishi .... animatore interpolazioni
Mai Nakazato .... animatore interpolazioni
Mi Ae Na .... digital ink and paint artist
Kumi Nanjo .... digital ink and paint artist
Hiromitsu Narumi .... artista fondali
Akiko Nasu .... digital ink and paint artist
Tetsuya Nishio .... animatore principale
Minori Noguchi .... animatore interpolazioni
Gosei Oda .... animatore interpolazioni
Hiromasa Oguro .... artista fondali
Minoru Ohashi .... animatore principale
Mayumi Ohmura .... animatore interpolazioni
Tadashi Okumura .... animatore principale
Fumino Okura .... digital ink and paint artist
Takashi Omori .... artista fondali
Masako Osada .... artista fondali
Atsuko Ôtani .... animatore principale
Shinji Otsuka .... animatore principale
Kazutaka Ozaki .... supervisore animazione
Jin A Park .... digital ink and paint artist
Kyong Sook Park .... animatore interpolazioni
Suk Hwa Park .... animatore interpolazioni
Yong Kyoung Park .... digital ink and paint artist
Yun Hee Park .... digital ink and paint artist
Eun Me Pyun .... animatore interpolazioni
Youn Suk Ra .... digital ink and paint artist
Soon Yang Ryu .... animatore interpolazioni
Shinobu Saeki .... animatore interpolazioni
Masaya Saitou .... animatore interpolazioni
Yutaka Sakamoto .... controllore animazione
Masako Sakano .... animatore interpolazioni
Chikako Sasagawa .... animatore interpolazioni
Hiromi Sasaki .... animatore interpolazioni
Miwa Sasaki .... animatore principale
Akiko Sato .... digital ink and paint artist
Kanako Sato .... animatore interpolazioni
Yoshiharu Sato .... animatore principale
Atsushi Sekiguchi .... animatore principale
Kaori Seki .... digital ink and paint artist
Miyoko Shikibu .... animatore interpolazioni
Ikuko Shimada .... animatore interpolazioni
Akiko Shimizu .... digital ink and paint artist
Keiko Shimizu .... animatore principale
Keisuke Shimohira .... animatore interpolazioni
Emiko Shimura .... animatore principale
Og Chul Shin .... artista fondali
Jee Young Soung .... animatore interpolazioni
Takahiro Sugawara .... animatore interpolazioni
Toshiharu Sugie .... animatore principale
Makiko Suzuki .... animatore interpolazioni
Mariko Suzuki .... animatore interpolazioni
Michiyo Suzuki .... animatore principale
Shihomi Suzuki .... artista fondali
Hiromi Takahashi .... digital ink and paint artist
Moyo Takahashi .... animatore interpolazioni
Naoko Takahashi .... animatore interpolazioni
Nobuko Takahashi .... digital ink and paint artist
Yukie Takahashi .... animatore interpolazioni
Yohei Takamatsu .... artista fondali
Nobuyuki Takeuchi .... animatore principale
Teiichi Takiguchi .... animatore principale
Atsushi Tamura .... assistant supervising animator
Takanori Tanaka .... artista fondali
Yuichi Tanaka .... animatore principale
Kumiko Tanihira .... animatore interpolazioni
Hitomi Tateno .... animatore interpolazioni
Masako Terada .... animatore interpolazioni
Akiko Teshima .... animatore interpolazioni
Keiko Tomizawa .... animatore interpolazioni
Kazuhide Tomonaga .... animatore principale
Ryuji Uchida .... digital ink and paint artist
Mineko Ueda .... animatore principale
Ryotaro Ueta .... artista fondali
Yukari Umebayashi .... animatore interpolazioni
Alexandra Weihrauch .... animatore interpolazioni
Shinichiro Yamada .... animatore principale
Ken'ichi Yamaguchi .... animatore principale
Hirômi Yamakawa .... animatore principale
Eiji Yamamori .... assistant supervising animator
Tomoko Yamamoto .... digital ink and paint artist
Akihiko Yamashita .... assistant supervising animator
Yukari Yamaura .... animatore interpolazioni
Yun Ju Yang .... animatore interpolazioni
Kikuyo Yano .... artista fondali
Morihiko Yano .... animatore interpolazioni
Hisao Yokobori .... animatore principale
Masafumi Yokota .... animatore principale
Mi Kyoung Yoon .... animatore interpolazioni
Noboru Yoshida .... artista fondali
Mitsuo Yoshino .... artista fondali
Myung Hee Youn .... artista interpolazioni
 
Casting
Terri Douglas .... casting voci dialogo aggiuntivo
 
Dipartimento editoriale
Chris DeLaGuardia .... analizzatore colore
Mutsumi Takemiya .... assistente al montaggio
 
Reparto musiche
Hiroshi Kumagai .... conduttore
Takamune Negishi .... arrangiatore musicale
Takuo Yamamoto .... music arranger: strings and horns arrangement
 
Altro personale
Rick Dempsey .... direttore dialoghi
Atsushi Kamimura .... assistente alla produzione
Ryosuke Kiyokawa .... assistente alla produzione
Ned Lott .... direttore dialoghi
Hayao Miyazaki .... project concept
Yuichiro Mochizuki .... assistente alla produzione
Yosuke Toba .... assistente alla produzione
 

Link collegati

Crediti compagnia Specifiche tecniche Dettagli principali

Puoi segnalare errori ed omissioni su questa pagina agli editori IMDb. La tua segnalazione verrà esaminate e, se approvata, inclusa in un futuro aggiornamento. Cliccando sul pulsante 'Aggiorna' ti guiderà attraverso la procedura.