Regia di
Oliver Hirschbiegel 
 
Scritto da
Joachim Fest (libro)

Traudl Junge (libro "Bis zur letzten Stunde") and
Melissa Müller (libro "Bis zur letzten Stunde")

Bernd Eichinger (sceneggiatura)

Cast (in ordine dei titoli) Completo e verificato
Bruno Ganz ... Adolf Hitler
Alexandra Maria Lara ... Traudl Junge
Corinna Harfouch ... Magda Goebbels
Ulrich Matthes ... Joseph Goebbels

Juliane Köhler ... Eva Braun
Heino Ferch ... Albert Speer

Christian Berkel ... Prof. Dr. Ernst-Günter Schenck
Matthias Habich ... Prof. Dr. Werner Haase

Thomas Kretschmann ... SS-Gruppenführer Hermann Fegelein
Michael Mendl ... General der Artillerie Helmuth Weidling
André Hennicke ... SS-Brigadeführer Wilhelm Mohnke
Ulrich Noethen ... Reichsführer SS Heinrich Himmler
Birgit Minichmayr ... Gerda Christian

Rolf Kanies ... General der Infanterie Hans Krebs
Justus von Dohnanyi ... General der Infanterie Wilhelm Burgdorf
Dieter Mann ... Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel

Christian Redl ... Generaloberst Alfred Jodl

Götz Otto ... Adjutant SS-Hauptsturmführer Otto Günsche
Thomas Limpinsel ... Heinz Linge, Kammerdiener
Thomas Thieme ... Martin Bormann
Gerald Alexander Held ... Walter Hewel (con il nome Alexander Held)
Donevan Gunia ... Peter Kranz
Bettina Redlich ... Constanze Manziarly

Heinrich Schmieder ... Rochus Misch
Anna Thalbach ... Hanna Reitsch
Dietrich Hollinderbäumer ... Generalfeldmarschall Robert Ritter von Greim
Ulrike Krumbiegel ... Dorothee Kranz
Karl Kranzkowski ... Wilhelm Kranz
Thorsten Krohn ... Leibarzt Dr. Ludwig Stumpfegger
Jürgen Tonkel ... SS-Sturmbannführer Erich Kempka
Devid Striesow ... Feldwebel Tornow
Fabian Busch ... Obersturmbannführer Stehr
Christian Hoening ... SS-Reichsarzt Dr. Ernst-Robert Grawitz
Aleksandr Slastin ... General Wassili I. Tschuikow (con il nome Alexander Slastin)
Aline Sokar ... Helga Goebbels
Amelie Menges ... Heide Goebbels
Charlotte Stoiber ... Hilde Goebbels
Gregory Borlein ... Helmut Goebbels
Julia Bauer ... Hedda Goebbels
Laura Borlein ... Holde Goebbels
Andrey Blagoslovenski ... Soldat im Ruinenkeller
Dirk Borchardt ... Panzerkommandant (con il nome Dirk Borchard)
Elizaveta Boyarskaya ... Schwester Erna (con il nome Lisa Boyarskaya)
Michael Brandner ... Hans Fritzsche
I. Bubenchikov ... Schädle (con il nome Igor Bubenchikov)
Leopold von Buttlar ... Sohn Grawitz
Martin Butzke ... SS-Soldat 1
Dmitri Bykovsky ... Soldat 2 (con il nome Dimitry Bykovsky)
S. Yevseyev ... Adjutant 2 von General Mohnke (con il nome Sergej Evseyev)
Mathias Gnädinger ... Reichsmarschall Hermann Göring
Bohdan Graczyk ... Oberst Clausen (con il nome Bogdan Graczyk)
Sergei Halturin ... SS-Adjutant
Norbert Heckner ... Standesbeamter Wagner
Enno Hesse ... Oberleutnant
Yevgeni Ilovaiskij ... Älterer Zivilist 1 (con il nome Eugene Ilovaisky)
Julia Jentsch ... Hanna Potrowski
Oleg Khoroshilov ... Henker
Michael Kind ... SA-Mann / Ruinenkeller
Elisabeth von Koch ... Margarete Lorenz
Marie Sarah Linke ... Hedwig Brandt
Michael Lippold ... Junger Offizier 1
Konstantin Lukashov ... Älterer Soldat (con il nome Konstantin Lukashev)
Stefan Mehren ... Verwundeter Soldat
Ilya Mozgovoi ... Soldat #1
Silke Nikowski ... Frau Grawitz
Alexei Oleinikov ... SS-Offizier Brauerei
Alexander Orlov ... HJ Führer
Oleg Piminov ... Adjutant von General Mohnke
Katerina Poladjan ... Russische Arzthelferin
Oleg Popov ... Adjutant von General Weidling
Silke Popp ... Ursula Puttkamer
Vasili Reutov ... Adjutant von General Krebs (con il nome Vasily Reutov)
Igor Romanov ... SS-Offizier Högel
Tanja Schleiff ... Russische Ärztin (con il nome Tanya Schleiff)
Christian Schmidt ... SS-Mann Greifkommando
August Schmölzer ... Hans Baur
Jurij Schrader ... Dolmetscher
Boris Schwarzmann ... Matwej Blanter
Maria Semenova ... Rothaarige Frau
Igor Sergeyev ... Russischer Soldat
Valeri Slavinski ... Mann
Valeri Solomakhin ... Älterer Zivilist #2
Hans H. Steinberg ... General der Flieger Karl Koller
Klaus-Jürgen Steinmann ... Offizier 1 (con il nome Klaus Jürgen Steinmann)
Oliver Stritzel ... Maschinist Hentschel

Veit Stübner ... SS-Obergruppenführer Tellermann
Mikhail Tryasorukov ... Adjutant Müller
Vsevolod Tsurilo ... Russischer Adjutant
Klaus B. Wolf ... Junger Marinesoldat
Yelena Zelenskaya ... Inge Dombrowski
Tatjana Zhuravleva ... Alte Frau
resto del cast in ordine alfabetico:
Thomas Franke ... Wachsoldat vor der Wolfsschanze (non accreditato)
Traudl Junge ... Se stessa (filmati di repertorio) (non accreditato)
Henning Peker ... Wachsoldat vor der Wolfsschanze (non accreditato)

Prodotto da
Wolf-Dietrich Brücker .... coproduttore: WDR
Bernd Eichinger .... produttore
Doris J. Heinze .... coproduttore: NDR
Jörn Klamroth .... coproduttore: Degeto Film
Christine Rothe .... produttore esecutivo
 
Musiche originali di
Stephan Zacharias 
 
Fotografia di
Rainer Klausmann 
 
Montaggio di
Hans Funck 
 
Responsabile casting
An Dorthe Braker 
 
Scenografie di
Bernd Lepel 
 
Costumi di
Claudia Bobsin 
 
Trucco
Peter Bour .... makeup artist: Berlin unit
Tamara Frid .... makeup artist: St. Petersburg unit
Gabriele Hahn-Laue .... makeup artist: Berlin unit (con il nome Gaby Hahn-Laue)
Francis Jadoul .... makeup artist: Munich unit
Anette Keiser .... makeup artist: Munich unit
Lola Khourranova .... assistant makeup artist: St. Petersburg unit (con il nome Lola Khourramova)
Lola Khourranova .... makeup artist: Berlin unit
Tomasz Matraszek .... makeup artist: St. Petersburg unit
Gerhard Nemetz .... makeup artist: Munich unit
Eberhard Neufink .... makeup artist: Berlin unit
Margrit Neufink .... caposquadra artista makeup
Waldemar Pokromski .... caposquadra artista makeup
Helmut Rühl .... makeup artist: Berlin unit
Julia Sémerenko .... assistant makeup artist: St. Petersburg unit (con il nome Julia Semerenko)
Katya Zheleikina .... assistant makeup artist: St. Petersburg unit
 
Direttore di produzione
Philipp Alzmann .... unit manager: Munich unit
Dirk Gornickel .... set production manager
Christine Jahn .... supervisore post-produzione
Natalya Smirnova .... production manager: St. Petersburg unit (con il nome Natasha Smirnova)
Silvia Tollmann .... ispettore di produzione
Peter Ulbrich .... unit manager: St. Petersburg unit
 
Aiuto regista
Bohdan Graczyk .... second assistant director: St. Petersburg (con il nome Bogdan Graczyk)
Tobin Ober .... third assistant director: St. Petersburg
Tatjana Pagels .... second assistant director: Berlin
Hanus Polak Jr. .... primo assistente alla regia
 
Dipartimento artistico
Martin Baar .... set dresser: Munich
Marcus Berndt .... acquirente oggetti di scena
Valery Bokovenko .... set construction: St. Petersburg
Valery Bokovenko .... stand-by carpenter: St. Petersburg
Stefan Burischek .... set dresser: Munich
Michael Däumler .... set construction: Munich
Alexei Filatov .... assistant art director: St. Petersburg
Sergey Fukalov .... assistant art director: St. Petersburg
Gregor Hees .... assistant set decorator: St. Petersburg
Oliver Hoese .... assistant production designer: Munich
Joachim Keppler .... property master: indoor
Joachim Keppler .... stand-by propman
Stefanie Knobel .... assistant property master: Munich
Gregor Mager .... assistant set decorator: St. Petersburg
Irina Melnikova .... property master: St. Petersburg
Yekaterina Omakhanova .... property master: St. Petersburg (con il nome Katya Omakhanova)
Aleksei Savvateyev .... set dresser: St. Petersburg (con il nome Alexei Savvateev)
Maythe Stavermann .... art department trainee: Munich
Georgi Vasilevsky .... assistant property master: St. Petersburg
Johannes Wild .... acquirente oggetti di scena
Vladimir Yegorov .... set dresser: St. Petersburg (con il nome Vladimir Egorov)
Galina Zaigraeva .... property master: St. Petersburg
Yelena Zhukova .... art director: St. Petersburg
Jan Hülpüsch .... graphic artist: Schein Berlin (non accreditato)
Daniel Porsdorf .... graphic artist: Schein Berlin (non accreditato)
 
Sonoro
Stefan Busch .... supervising sound designer
Lisa Geffcken-Reinhard .... montaggio effetti sonori (con il nome Lisa Geffcken)
Frank Gorgas .... operatore al microfono
Johannes Gwisdek .... sound intern: Munich
Johannes Gwisdek .... sound trainee: Munich
Michael Kranz .... mixer re-registrazione sonoro
Nico Krebs .... designer sonoro
Kai Medinger .... mixer dialogo aggiuntivo
Jörn Poetzl .... rumorista (con il nome Joern Poetzl)
Carsten Richter .... rumorista
Nina Roll .... dialog supervisor
Benjamin Rosenkind .... assistente mixaggio registrazione sonora
Fabian Schmidt .... montaggio dialogo aggiuntivo
Fabian Schmidt .... montaggio dialoghi
Abi Schneider .... mixer re-registrazione sonoro
Philipp Sellier .... mixaggio effetti rumori
Roland Winke .... mixer sonoro produzione
Norbert Zich .... stereo sound consultant: Dolby
 
Effetti speciali
Michael Alekseev .... special effects assistant: St. Petersburg unit
Daniel Alexandru .... modellatore: Germania, St. Petersburg unit
Karl-Heinz Bochnig .... special effects technician: St. Petersburg unit
Natasha Grachova .... special effects coordinator: St. Petersburg unit
Maurice Koester .... special effects technician: St. Petersburg unit (con il nome Maurice Köster)
Dirk Lange .... special effects: Munich unit
Sergey Lisitsin .... modellatore: toy vehicles, St. Petersburg unit
Liviu Marcu .... modellatore: Germania, St. Petersburg unit (con il nome Liviu Gheorge Marcu)
Dan Munteanu .... modellatore: Germania, St. Petersburg unit
Bernd Rautenberg .... special effects technician: St. Petersburg unit
Marcus Schmidt .... special effects technician: St. Petersburg unit
Thomas Thiele .... special effects technician: St. Petersburg unit
Aleksandr Yakovlev .... special effects assistant: St. Petersburg unit (con il nome Alexander Yakovlev)
Uli Nefzer .... supervisore effetti speciali (non accreditato)
 
Visual Effects
Alessandro Cioffi .... compositing artist
Gabriel Dedic .... digital color timer
Damian Doennig .... artista effetti digitali
Moritz Eiche .... digital compositor: CA Scanline Production GmbH
Michael Hirsch .... artista effetti digitali
Jan Krupp .... supervisore effetti digitali
Melissa Lippisch .... digital cleanup
Tobias Ludwig .... artista effetti digitali
Helene Marinoff .... visual effects production manager: CA Scanline Production GmbH
Michael Ralla .... compositing artist
Benjamin Roß .... artista effetti digitali
Norbert Ruf .... compositing artist
Alexander Seefelder .... compositing artist
Stefanie Stalf .... produttore effetti visivi
Sebastian Stanek .... artista effetti digitali
Dietrich Stoll .... artista effetti digitali
Heiko Sülberg .... artista effetti digitali
Stephan Trojansky .... visual effects consultant
Zoltán von Gáti .... artista effetti digitali
Ismat Zaidi .... visual effects production manager: scan&record35
Thomas Zauner .... supervisore effetti visivi
Martin Zwanzger .... compositing artist
Michael Scheffler .... systems admistrator: scan&record 35 GmbH (non accreditato)
 
Controfigure
Sergej Golovkin .... stuntman (uncreditied)
Oleg Korytin .... stunt coordinator: St. Petersburg unit
 
Riprese e attrezzature elettriche
Timo Andert .... video operator: Munich
Kirill Azriel .... lighting technician: St. Petersburg
Maxim Belousov .... macchinista: St. Petersburg
Yannick Bonica .... lighting technician: Berlin
Carol Burandt von Kameke .... secondo assistente alla macchina da presa
Tilman Büttner .... Steadicam operator
Sven Ebenhardt .... macchinista
Dirk Eichler .... lighting technician: Berlin
Klaus Harnisch .... best boy: St. Petersburg
Yuri Kachan .... elettricista: St. Petersburg
Yuri Kachan .... lighting technician: St. Petersburg
Konstantin Kostin .... elettricista: St. Petersburg
Peter Krammer .... elettricista
Maike Maier .... macchinista
Sebastian Meuschel .... Steadicam operator
Vladimir Michailov .... lighting technician: St. Petersburg (con il nome Vladimir Mikhailov)
Astrid Miegel .... primo assistente alla macchina da presa
Vladimir Mikhailov .... elettricista: St. Petersburg
Jürgen Olczyk .... fotografo di scena
Dimitri Opekine .... second assistant camera: St. Petersburg
Marcus Pohlus .... Steadicam operator
Christian Richter .... best boy: Berlin
Ludwig Schmid .... illuminazione: Munich
Dima Sniatovsky .... macchinista: St. Petersburg
Alexey Solodov .... third assistant camera: St. Petersburg (con il nome Alexei Solodov)
Jürgen Thiele .... illuminazione: Munich
Sebastian Utz .... assistant grip: Munich
Isabelle Zampiero .... video operator: St. Petersburg
 
Casting
Uwe Bünker .... casting: children
Tatyana Chistova .... casting assistant: St. Petersburg
Hellmut Fulss .... extras casting: Munich (con il nome Helmut Fulss)
Yuri Kazakov .... casting assistant: St. Petersburg
Victoria Ogneva .... assistant extras casting: St. Petersburg
Mechthild Olliges .... extras casting: Berlin
Alla Petelina .... assistant extras casting: St. Petersburg
 
Costume e guardaroba
Annette Bätz .... assistente disegnatore costumi
Natasha Ivanova .... assistant costume designer: St. Petersburg
Maxim Kardashov .... assistant costume designer: St. Petersburg
Reinhard Klebeck .... assistant costume designer: Munich
Wolfgang Klebeck .... costumista: Munich
Larisa Komchenko .... costumista: St. Petersburg (con il nome Larisa Khomchenko)
Heinrich Krebs .... costumista: Munich
Sergey Lisitsin .... car dresser: St. Petersburg
Grigori Minaev .... assistant costume designer: St. Petersburg (con il nome Gregorii Minaev)
Andrew Mollo .... consulente: military wardrobe
Tatyana Pliatskovskaya .... costumista: St. Petersburg
Astrid Pohland .... costumista: Berlin
Svetlana Stachenko .... assistant costume designer: St. Petersburg (con il nome Svetlana Statsenko)
Claudia Stadler .... costumista: Munich
Natalya Zamakhina .... costume supervisor: St. Petersburg (con il nome Natalia Zamakhina)
 
Dipartimento editoriale
Andschana Eschenbach .... assistente al montaggio
Biserka Kirr .... addetto al taglio negativi
Traudl Nicholson .... analizzatore colore
Renate Siegl .... addetto al taglio negativi
Sandra Stier .... addetto al taglio negativi
Andrea Voggenauer .... addetto al taglio negativi
 
Reparto musiche
Karsten Baumgarten .... mixer colonna sonora
Georg Naschke .... coordinatore musicale (con il nome George Naschke)
Stefan Pintev .... concert master
Stefan Pintev .... orchestra leader
Stephan Zacharias .... arrangiatore musicale
Stephan Zacharias .... produttore musiche
 
Reparti trasporti
Tobias Art .... production driver: Munich
Stefan Backes .... production driver: Munich
Johannes Gwisdek .... production driver: Berlin
Philipp Krause .... production driver: Munich
Bernd Oberueber .... production driver driver: Munich
Dirk Schumann .... production driver: Berlin
Stefan Schumann .... production driver: Berlin
Nina Ruhkala .... autista: trailer, St. Petersburg (non accreditato)
 
Altro personale
Olga Alymova .... production coordinator: St. Petersburg unit
Dietmar Arnold .... consulente: bunker site
Bettina Bartl .... release publicist
Yana Bezhanskaya .... produttore: St. Petersburg
Kerstin Biermann .... assistente: Christine Rothe
Kerstin Böck .... release publicist
Anke Diez .... contabile produzione
Bernd Eichinger .... presentatore
Thomas Friedl .... marketing
Sasha Golubtsova .... additional caterer: St. Petersburg
Anna Gordeichik .... interpret: St. Petersburg
Anna Gordeichik .... traduttore: St. Petersburg
Yakov Gordin .... location manager: St. Petersburg unit
Christian Hartmann .... military consultant (con il nome Dr. Christian Hartmann)
Michaela Hiefler .... continuità
Ilona Hüttersen .... production press (con il nome Illona Hüttersen)
Madelaine Jakwert .... production trainee: Munich
Sasha Kiriluk .... interpret: St. Petersburg
Sasha Kirluk .... traduttore: St. Petersburg
Torsten Koch .... assistente: distribution/marketing conception
Mila Koudriashova .... publicista: Globus Film, St. Petersburg
Elena Kozyrenko .... production assistant: St. Petersburg
Veronika Leidescher .... assistente: distribution/marketing conception
Lutz Lemke .... designer titoli
Anna Litvinenko .... traduttore: St. Petersburg
Svetlana Lukash .... location manager: St. Petersburg unit
Vladislav Maevskiy .... location manager: St. Petersburg unit
Peter Mayerhofer .... weapons master: Munich
Svetlana Miasoedova .... assistant caterer: St. Petersburg
Jürgen Müller .... consulente: concrete shelter
Margot Neschitsch .... assistente: distribution/marketing conception
Elena Ogneva .... contabile: St. Petersburg
Elena Ognieva .... payroll: St. Petersburg
Olga Pankratova .... assistant caterer: St. Petersburg
Vladimir Pliatskovsky .... location manager: St. Petersburg unit (con il nome Vladimir Plyatskovski)
Cornelia Popp .... production secretary: Munich
Gottfried Reisecker .... consulente: film laboratory
Daniel Rosness .... production secretary: Munich (con il nome Danny Rosness)
Anna Ruchii .... traduttore: St. Petersburg
Oksana Rusalinova .... location manager: St. Petersburg unit
Svetlana Sapunova .... contabile: St. Petersburg
Svetlana Sapunova .... payroll: St. Petersburg
Alisa Schavinskaya .... traduttore: St. Petersburg
Jurij Schrader .... assistente: Bernd Lepel, St. Petersburg
Tanja Schwoch .... assistente: Bernd Eichinger
Valentina Selezinova .... additional catering: St. Petersburg
Valentina Selezniova .... additional caterer: St. Petersburg
Dimitri Simanovskiy .... traduttore: St. Petersburg
Kira Sinelshikova .... production assistant: St. Petersburg (con il nome Kira Sinelschikova)
Galina Smirnova .... douane coordinator: St. Petersburg
Dorothee Specht .... organizzatore generale
Nonna Velikaya .... traduttore: St. Petersburg
Maxim Volodin .... location manager: St. Petersburg unit
Mirjam Weber .... production assistant: St. Petersburg
Fabian Wolfart .... on-line promotion
Zidana Zhdanova .... production assistant: St. Petersburg
Zinaida Zhdanova .... production assistant: St. Petersburg
Aleksei Zveryov .... location manager: St. Petersburg unit (con il nome Alexey Zverev)
Daniel Rosness .... organizzatore generale (non accreditato)
 
Ringraziamenti
Ben Brumfield .... ringraziamenti
Ulrich Deppendorf .... ringraziamenti
Joseph Dietl .... ringraziamenti (con il nome Oberleutnant a.D. der Luftwaffe Joseph Dietl)
Bernd Freytag von Loringhoven .... ringraziamenti
Gebhard Henke .... ringraziamenti
Jürgen Kellermeier .... ringraziamenti (con il nome Dr. Jürgen Kellermeier)
Jan Mojto .... ringraziamenti
David Müller-Meerkatz .... ringraziamenti
Oskar Roehler .... ringraziamenti
Eckhart Schmidt .... ringraziamenti
Günter Struwe .... ringraziamenti (con il nome Dr. Günter Struwe)
Tom Tykwer .... ringraziamenti
Hubert von Spreti .... ringraziamenti
 
Elenco troupe ritenuto completo

Link collegati

Crediti compagnia Specifiche tecniche Dettagli principali

Puoi segnalare errori ed omissioni su questa pagina agli editori IMDb. La tua segnalazione verrà esaminate e, se approvata, inclusa in un futuro aggiornamento. Cliccando sul pulsante 'Aggiorna' ti guiderà attraverso la procedura.