Series Directed by
José Luis Gutiérrez Rojas | ... | (195 episodes, 1982-1989) |
Leopoldo Gutiérrez | ... | (194 episodes, 1983-1990) |
José Ruiz | ... | (63 episodes, 1987-1990) |
Pedro Pérez Oliva | ... | (14 episodes, 1982-1983) |
Pedro Gil Paradela | ... | (13 episodes, 1982) |
Francisco Javier Banegas | ... | (12 episodes, 1982-1983) |
Lorenzo Zaragoza | ... | (5 episodes, 1988-1989) |
Eugenio García Toledano | ... | (4 episodes, 1982-1983) |
Fernando de Anguita | ... | (1 episode, 1983) |
Alfonso E. Pérez Orozco | ... | (1 episode, 1990) |
Series Writing Credits
Ignacio Darnaude | ... | (4 episodes, 1987) |
Pedro Gil Paradela | ... | (24 episodes, 1982) |
José Ruiz | ... | (12 episodes, 1987) |
Manuel Valdivia | ... | (72 episodes, 1982-1987) |
Manuel Valdivia | ... | (written by) (1 episode, 1984) |
Series Cast
Series Produced by
Eduardo Deglané | ... | producer (254 episodes, 1982-1990) |
Rafael Herrero | ... | producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
Juan Manuel García Sanz | ... | (4 episodes, 1984-1988) |
Miguel Molina | ... | (3 episodes, 1983) |
Luis Berraquero | ... | (1 episode, 1983) |
Isidro Muro | ... | (1 episode, 1983) |
Txema Redal | ... | (1 episode, 1983) |
Series Editing by
José Luis González | ... | (103 episodes, 1983-1987) |
Carmen Parejo | ... | (5 episodes, 1982) |
Miguel Maldonado | ... | (3 episodes, 1982) |
Segundo Núñez | ... | (3 episodes, 1982) |
Pilar Soto | ... | (3 episodes, 1988-1990) |
José M. Ventura | ... | (1 episode, 1983) |
Series Set Decoration by
Antonio Sanabria | ... | (28 episodes, 1982) |
Enrique Fayanas | ... | (17 episodes, 1982-1983) |
Series Makeup Department
Dolores Cruz | ... | hair stylist (5 episodes, 1982) |
Juan Pedro Hernández | ... | makeup artist (5 episodes, 1982) |
Gloria Romero | ... | makeup artist (5 episodes, 1982) |
Santiaga Vara | ... | hair stylist (5 episodes, 1982) |
M. Carmen Maderuelo | ... | makeup artist (1 episode, 1984) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Belén Molinero | ... | assistant director (9 episodes, 1982-1984) |
Luis Carrasco | ... | assistant director (8 episodes, 1983) |
Marisol G. Morcillo | ... | assistant director (7 episodes, 1984-1986) |
Dionisio Manzano | ... | assistant director (5 episodes, 1982-1985) |
Purificación Vallés | ... | assistant director (5 episodes, 1983) |
Eustaquio Navalón | ... | assistant director (3 episodes, 1983-1984) |
Antonio Ramos | ... | assistant director (3 episodes, 1983-1984) |
Carlos Garrido | ... | assistant director (3 episodes, 1984-1985) |
Antonio Manuel Girona | ... | assistant director (3 episodes, 1984-1985) |
José Sáiz Muelas | ... | assistant director (3 episodes, 1988-1990) |
José María Aguado | ... | assistant director (2 episodes, 1982) |
Gómez Garrido | ... | assistant director (2 episodes, 1982) |
Enrique Garran | ... | assistant director (2 episodes, 1983) |
Manuel Tejela | ... | assistant director (2 episodes, 1983) |
Luis Moreno Izquierdo | ... | assistant director (2 episodes, 1984) |
Antonio Venegas | ... | assistant director (2 episodes, 1984) |
Jesús C. Ovejero | ... | assistant director (1 episode, 1983) |
Rocío Carrillo | ... | assistant director (1 episode, 1984) |
Jaime Larraín K. | ... | assistant director (1 episode, 1984) |
Anastasio Meléndez | ... | assistant director (1 episode, 1984) |
Díaz Caro | ... | assistant director (1 episode, 1986) |
Fernando Pérez Serrabona | ... | assistant director (1 episode, 1987) |
Mar Molina | ... | assistant director (1 episode, 1988) |
Series Art Department
Lorenzo Cifuentes | ... | graphic designer (7 episodes, 1982) |
José Cerrillo | ... | carpenter (5 episodes, 1982-1983) |
Jesús Gilabert | ... | carpenter (5 episodes, 1982-1983) |
Sebastián Borrego | ... | set dresser (5 episodes, 1982) |
Juan Téllez | ... | carpenter (4 episodes, 1982) |
Antonio González | ... | assistant set decorator (3 episodes, 1982) |
Pedro Jareño | ... | props (3 episodes, 1982) |
José Luis Maestro | ... | set dresser (3 episodes, 1982) |
Antonio Sánchez | ... | props (3 episodes, 1982) |
Abraham Villaverde | ... | props (3 episodes, 1982) |
Vicente Cerca | ... | props (3 episodes, 1983) |
Antonio Latorre | ... | props (3 episodes, 1983) |
José Luis Pérez | ... | set dresser (3 episodes, 1983) |
Anton Antona | ... | props (1 episode, 1982) |
Florencio Donoso | ... | carpenter (1 episode, 1982) |
Amancio López | ... | props (1 episode, 1982) |
Urbano Sánchez | ... | props (1 episode, 1982) |
Bernardo Granados | ... | carpenter (1 episode, 1986) |
Luis Ruiz | ... | carpenter (1 episode, 1986) |
Series Sound Department
José Antonio García Rodríguez | ... | sound (31 episodes, 1985-1987) |
Fernando Novillo | ... | sound (19 episodes, 1982-1986) |
Ricardo Alejandro | ... | sound (13 episodes, 1982-1985) |
Luis Benito | ... | sound (9 episodes, 1982-1987) |
Juan Sánchez Redondo | ... | sound (6 episodes, 1985-1986) |
Agustín de la Fuente | ... | sound / re-recording mixer (4 episodes, 1982-1983) |
José A. Valverde | ... | sound (4 episodes, 1982) |
Federico Forcada | ... | sound (4 episodes, 1983-1984) |
Manuel Barroso | ... | sound (4 episodes, 1984) |
Tomás Gómez | ... | sound (4 episodes, 1986-1987) |
Ángel Cruz Movilla | ... | sound (3 episodes, 1982-1983) |
Ángel Rituerto | ... | sound (3 episodes, 1982) |
Federico de la Cuesta | ... | sound (3 episodes, 1983) |
Isaac T. Maestro | ... | sound (3 episodes, 1983) |
Miguel A. Marcos | ... | sound (3 episodes, 1983) |
Antonio Vaquero | ... | sound (3 episodes, 1988-1990) |
Xoaquín Costa Fojo | ... | sound (2 episodes, 1982) |
J. Manuel García | ... | sound (2 episodes, 1982) |
Manuel Montero | ... | sound (2 episodes, 1982) |
Jacinto Felipe | ... | sound (2 episodes, 1983) |
Fernando Fernández Parra | ... | re-recording mixer (2 episodes, 1983) |
José Luis Ruipérez | ... | sound (2 episodes, 1983) |
Antonio Cárdenas | ... | sound (2 episodes, 1984-1985) |
José Antonio Arigita | ... | sound (2 episodes, 1984) |
Ricardo A. Martín | ... | sound (2 episodes, 1984) |
Máximo L. Hipola | ... | sound (1 episode, 1982) |
Enrique Barrios | ... | sound (1 episode, 1983) |
Julián del Santo | ... | sound (1 episode, 1983) |
Ángel García Bernal | ... | sound (1 episode, 1983) |
Manuel García Montes | ... | sound (1 episode, 1983) |
Ángel García | ... | sound (1 episode, 1983) |
Alberto Gómez de la Mata | ... | sound (1 episode, 1983) |
Fernando Novillo | ... | sound (1 episode, 1983) |
Fernando Terol | ... | sound (1 episode, 1983) |
Joaquín de Felipe | ... | sound (1 episode, 1984) |
Manuel Peña | ... | sound (1 episode, 1984) |
José Ramón Ruiz | ... | sound (1 episode, 1984) |
Carlos García Valverde | ... | sound (1 episode, 1986) |
Antonio Victoria | ... | sound (1 episode, 1988) |
Eladio Izquierdo | ... | sound (1 episode, 1989) |
José Manuel Serrano | ... | sound (1 episode, 1990) |
Series Camera and Electrical Department
Julián Sevilla | ... | camera operator (34 episodes, 1985-1987) |
José Luis Manso | ... | lighting (25 episodes, 1982-1984) |
José Juan Gutiérrez | ... | camera operator (17 episodes, 1983-1986) |
Manuel López del Rey | ... | camera operator (14 episodes, 1982-1986) |
Cándido Pulgarin | ... | assistant camera (10 episodes, 1986-1987) |
José Fernández | ... | assistant camera (10 episodes, 1986) |
Paulino Aparicio | ... | camera operator (6 episodes, 1982-1983) |
José Luis Calderón | ... | camera operator (6 episodes, 1982-1983) |
Ángel Cercós | ... | lighting (6 episodes, 1982-1983) |
Manuel Fernández | ... | lighting (6 episodes, 1982-1983) |
José Luis Rodríguez | ... | camera operator (6 episodes, 1982-1983) |
Ángel Blanco | ... | lighting (6 episodes, 1983-1984) |
Celso García | ... | lighting (6 episodes, 1984-1985) |
Antonio Ofegbu | ... | camera operator (6 episodes, 1984-1985) |
Inocencio de la Fuente | ... | lighting (6 episodes, 1985-1986) |
Valentín Álvarez | ... | lighting (5 episodes, 1982-1983) |
Alfredo Malo | ... | camera operator (5 episodes, 1983-1986) |
Juan F. Escobar | ... | grip (4 episodes, 1982-1983) |
Juan García Doncel | ... | lighting (4 episodes, 1982) |
Luis Nieva | ... | grip (4 episodes, 1982) |
Juan Lebrón | ... | assistant camera / camera operator (4 episodes, 1983) |
Carlos Molina | ... | assistant camera (4 episodes, 1984) |
Ignacio Castresana | ... | camera operator (4 episodes, 1985-1986) |
Vicente G. Sangrador | ... | assistant camera (4 episodes, 1985-1986) |
José Luis Burgueño | ... | lighting (4 episodes, 1986-1987) |
Mercedes Carracedo | ... | camera operator (4 episodes, 1986-1987) |
Joaquín López | ... | camera operator (4 episodes, 1986-1987) |
Miguel Ángel Avellaneda | ... | camera operator (3 episodes, 1983-1984) |
Javier Blasco | ... | camera operator (3 episodes, 1983-1984) |
Germán Del Caso | ... | assistant camera / assistant operator (3 episodes, 1984) |
Fernando López | ... | camera operator (3 episodes, 1984) |
Rafael Maseda | ... | lighting technician (3 episodes, 1984) |
Miguel Molina | ... | camera operator (3 episodes, 1984) |
Manuel Obregón | ... | camera operator (3 episodes, 1984) |
Ángel Martín | ... | assistant camera (3 episodes, 1985) |
José J. Gutiérrez | ... | camera operator (3 episodes, 1987) |
Sebastián G. Chacón | ... | camera operator (2 episodes, 1982) |
Francisco Javier García Lorente | ... | camera operator (2 episodes, 1982) |
Maxi González Chacón | ... | camera operator (2 episodes, 1982) |
Antonio Martín | ... | camera operator (2 episodes, 1982) |
José R. Paz | ... | camera operator (2 episodes, 1982) |
Joaquín de la Rosa | ... | camera operator (2 episodes, 1982) |
Eduardo Aguado | ... | lighting (2 episodes, 1983) |
Gabriel Garrido | ... | lighting (2 episodes, 1983) |
Alfonso López | ... | lighting technician (2 episodes, 1983) |
Juan Manuel García Sanz | ... | camera operator (2 episodes, 1984-1989) |
José Luis García Martínez | ... | camera operator (2 episodes, 1984-1986) |
Emilio Sanz Motto | ... | camera operator (2 episodes, 1984-1986) |
Alfonso Yunta | ... | camera operator / electrician (2 episodes, 1984) |
Antonio López | ... | camera operator (2 episodes, 1985) |
José Coroas | ... | lighting technician (2 episodes, 1987) |
Juan A. Hidalgo | ... | camera operator (1 episode, 1982) |
Jesús Rodríguez | ... | lighting technician (1 episode, 1982) |
Tito Rodríguez | ... | camera operator (1 episode, 1982) |
Luis Berraquero | ... | camera operator (1 episode, 1983) |
José Fernández Jurado | ... | assistant camera (1 episode, 1983) |
Lucio Fernández | ... | grip (1 episode, 1983) |
Juan de Dios Lebrón | ... | camera operator (1 episode, 1983) |
Eduardo Palomares | ... | assistant camera (1 episode, 1983) |
Manuel Alfonso | ... | assistant camera (1 episode, 1984) |
Fernando de Andrés | ... | assistant camera (1 episode, 1984) |
Elías Camina | ... | assistant camera (1 episode, 1984) |
Lorenzo Cebrián | ... | camera operator (1 episode, 1984) |
Luis Cirizar Lamigueiro | ... | grip (1 episode, 1984) |
Román Coroas | ... | lighting (1 episode, 1984) |
Juan D. Vallejo | ... | camera operator (1 episode, 1984) |
Ángel Escobar | ... | electrician (1 episode, 1984) |
Ramón Fernández Prestamero | ... | camera operator (1 episode, 1984) |
Pedro Fernández | ... | assistant camera (1 episode, 1984) |
Víctor Ferrer | ... | camera operator (1 episode, 1984) |
Pablo García | ... | camera operator (1 episode, 1984) |
Carlos de las Heras | ... | camera operator (1 episode, 1984) |
Manuel Larrea | ... | assistant camera (1 episode, 1984) |
Carlos Rodríguez | ... | camera operator (1 episode, 1984) |
Félix Olmedo | ... | lighting (1 episode, 1985) |
Rogelio Palomares | ... | assistant camera (1 episode, 1985) |
Ricardo Poblete | ... | assistant camera (1 episode, 1985) |
Carlos Arenas | ... | camera operator (1 episode, 1986) |
Rafael de Casenave | ... | camera operator (1 episode, 1986) |
Juan Carlos García Campos | ... | electrician (1 episode, 1986) |
Rafael Sánchez Muro | ... | lighting (1 episode, 1986) |
Carlos Eloy Fernández | ... | assistant camera (1 episode, 1988) |
Pablo Mochales | ... | camera operator (1 episode, 1988) |
Alfredo Montalvillo | ... | lighting (1 episode, 1988) |
Sagrario Romero | ... | camera operator (1 episode, 1988) |
Carlos Valero | ... | camera operator (1 episode, 1988) |
Isidro Muro | ... | camera operator (1 episode, 1989) |
Miguel A. López | ... | camera operator (1 episode, 1990) |
Adrián Paredes | ... | camera operator (1 episode, 1990) |
Series Costume and Wardrobe Department
Carmen Torremocha | ... | wardrobe (3 episodes, 1982) |
Series Editorial Department
Ramon Ferreiro | ... | vtr editor (2 episodes, 1984-1985) |
María Esther Plata | ... | assistant editor (2 episodes, 1988-1990) |
Fortunato Bernal Jr. | ... | assistant editor (1 episode, 1982) |
Miguel Maldonado | ... | vtr (1 episode, 1983) |
Félix Claver | ... | vtr editor (1 episode, 1984) |
Fernando Guerra | ... | vtr editor (1 episode, 1984) |
Emiliano Soto | ... | vtr editor (1 episode, 1984) |
Herminio Sánchez | ... | vtr editor (1 episode, 1984) |
Ramón Verdeal Ibayan | ... | vtr editor (1 episode, 1984) |
Trinidad Ferreiros | ... | assistant editor (1 episode, 1988) |
Series Music Department
Manuel García Montes | ... | composer: additional music / music editor / composer: incidental music (5 episodes, 1983) |
Series Additional Crew
José Ruiz | ... | advisor (190 episodes, 1982-1987) |
Enrique Argüelles | ... | production assistant (62 episodes, 1982-1985) |
Juan Carlos Frugone | ... | advisor (49 episodes, 1987-1988) |
Marina Bretos | ... | production assistant (43 episodes, 1985-1989) |
Antonio Weinrichter | ... | advisor (25 episodes, 1987-1989) |
Ina Rodríguez | ... | production assistant (19 episodes, 1982-1985) |
Asunción Sánchez | ... | production coordinator (13 episodes, 1983-1984) |
Ferran Alberich | ... | advisor (5 episodes, 1989-1990) |
José María Comesaña | ... | advisor (4 episodes, 1989) |
Ricardo Pérez Carnicero | ... | titles (3 episodes, 1982) |
José Luis Sierra | ... | production assistant (3 episodes, 1984) |
Ramón García Marín | ... | production assistant (2 episodes, 1983) |
Manuel Gómez Sotero | ... | production assistant (2 episodes, 1988-1989) |