NazionalitàData
USA 24 giugno 2006 (Disneyland) (premiere)
UK 3 luglio 2006 (Londra) (premiere)
Australia 6 luglio 2006
Francia 6 luglio 2006 (Parigi)
Malesia 6 luglio 2006
Filippine 6 luglio 2006
Corea del Sud 6 luglio 2006
Thailandia 6 luglio 2006
UK 6 luglio 2006
USA 7 luglio 2006
Kuwait 11 luglio 2006
Singapore 11 luglio 2006 (premiere)
Bulgaria 12 luglio 2006
Danimarca 12 luglio 2006
Estonia 12 luglio 2006
Finlandia 12 luglio 2006
Svezia 12 luglio 2006
Israele 13 luglio 2006
Kazakhstan 13 luglio 2006
Paesi Bassi 13 luglio 2006
Porto Rico 13 luglio 2006
Russia 13 luglio 2006
Singapore 13 luglio 2006
Ucraina 13 luglio 2006
Lituania 14 luglio 2006
Norvegia 14 luglio 2006
Turchia 14 luglio 2006
Argentina 19 luglio 2006 (Buenos Aires) (premiere)
Argentina 20 luglio 2006
Ungheria 20 luglio 2006
Portugal 20 luglio 2006
Brasile 21 luglio 2006
Ecuador 21 luglio 2006
Messico 21 luglio 2006
Panama 21 luglio 2006
Paraguay 21 luglio 2006
Polonia 21 luglio 2006
Venezuela 21 luglio 2006
Giappone 22 luglio 2006
Belgio 26 luglio 2006
Austria 27 luglio 2006
Germania 27 luglio 2006
Slovenia 27 luglio 2006
Svizzera 27 luglio 2006 (German speaking region)
Islanda 28 luglio 2006
Vietnam 28 luglio 2006
Francia 2 agosto 2006
Svizzera 2 agosto 2006 (French speaking region)
Repubblica Ceca 3 agosto 2006
Hong Kong 3 agosto 2006
Colombia 4 agosto 2006
Sudafrica 4 agosto 2006
Pakistan 6 agosto 2006 (Karachi) (premiere)
Pakistan 11 agosto 2006
Spagna 11 agosto 2006
Egitto 16 agosto 2006
Grecia 24 agosto 2006
Romania 25 agosto 2006
Italia 13 settembre 2006

Alias
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest USA (titolo originale)
Piratas del Caribe - El cofre de la muerte Argentina / Peru / Venezuela
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца Russia
Fluch der Karibik - Die Truhe des Todes Germania (titolo pre-distribuzione)
Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi Turchia (titolo Turco)
Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst Estonia
Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou Grecia
P.O.T.C. 2 USA (abbreviazione promozionale)
Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka Polonia
Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto Spagna
Piratas do Caribe: O Baú da Morte Brasile
Pirates 2 USA (titolo corto informale)
Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort Canada (titolo Francese)
Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit Francia
Pirates of the Caribbean - Död mans kista Svezia
Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 Germania
Pirates of the Caribbean 2 USA (titolo di lavorazione)
Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu Finlandia
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma Italia
Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja Croazia
Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg Serbia
Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze Repubblica Ceca
Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana India (versione doppiata) (titolo Hindi)
Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met Israele (titolo Ebraico)

Link collegati

Box office e incassi Voti Sito ufficiale
Recensioni esterne Dettagli principali

Puoi segnalare errori ed omissioni su questa pagina agli editori IMDb. La tua segnalazione verrà esaminate e, se approvata, inclusa in un futuro aggiornamento. Cliccando sul pulsante 'Aggiorna' ti guiderà attraverso la procedura.