Originally voiced by Jane Horrocks for Independent Television (Scottish Television Enterprises), purchased by TVOntario in Toronto, Canada and voiced for the North American market by Julie Zwillich.
Stella Lyons (the 7-year-old daughter of the Siriol producer Robin Lyons) makes a brief appearance in the live-action intro and closing sequences to the show.