Directed by
| Rudy Barichello | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rudy Barichello | ||
| Marcel Beaulieu | ||
Cast (in credits order)
| Jean-Nicolas Verreault | ... | Simon | |
| Isabel Richer | ... | Gégé (Gertrude) | |
| Julie LeBreton | ... | Pauline (as Julie Le Breton) | |
| Pierre Lebeau | ... | M. Drolet | |
| Louisette Dussault | ... | Fabienne | |
| Frédéric Desager | ... | Patrick | |
| Alain Gendreau | ... | Employé CLSC (voice) | |
 |
Mireille Leveque | ... | Sophie (voice) (as Mireille Lévesque) |
|
|
Louise Proulx | ... | Messagerie cellulaire Simon / Petite fille (voice) |
|
|
Michel Fervac-Larose | ... | Homme en colère (voice) (as Michel Fervac) |
| Jean-Pierre Gonthier | ... | Idris (voice) | |
| Annie Saint-Pierre | ... | Violaine (voice) | |
|
|
Rafaelle Leiris | ... | Messagerie cellulaire Gégé (voice) (as Rafaëlle Leiris) |
| Thérèse Perreault | ... | Banguière (voice) | |
| Violette Chauveau | ... | Germaine (voice) | |
| Lisette Guertin | ... | Messagerie réspondeur Pauline (voice) | |
|
|
Paul Khanna | ... | Abdul Rahman (voice) |
|
|
Sufhbir Goraya | ... | Réceptioniste de Calcutta (voice) |
|
|
Hassan Elhadi | ... | M. Téfvik (voice) |
|
|
Ashor Keshwani | ... | Homme de Calcutta (voice) |
|
|
Ayushya Bangur | ... | M.Singh (voice) |
Produced by
| Pierre Beaudry | ... | producer |
| Luc Châtelain | ... | executive producer |
| Alain Simard | ... | associate producer |
Set Decoration by
| Genevieve Burt | ||
Costume Design by
| Mariane Carter | ... | (as Marianne Carter) |
Makeup Department
| Nathalie Trépanier | ... | key makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivia Barratier | ... | assistant director |
| Isabelle Brutus | ... | first assistant director |
Sound Department
| Simon Goulet | ... | production sound mixer |
| Marie-Pierre Grenier | ... | foley assistant |
| Philippe Pelletier | ... | re-recording mixer |
| Jean Christophe Verbert | ... | re-recording mixer |
Stunts
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Gégé |
Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer: props |
| James Zubilewich | ... | gaffer |
Additional Crew
| Nathalie Nicol | ... | subtitler |
