Full Cast & Crew
Directed by
| Maurizio Forestieri | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Paolo Cananzi | ... | (writer) |
| Umberto Marino | ... | (writer) |
| Roberto Piumini | ... | (play) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Maria Fares | ... | executive producer |
| Marco Massa | ... | producer |
Music by
| Edoardo Bennato | ||
| Eugenio Bennato | ||
Editing by
| Michele Buri | ||
Casting By
| Stefania Valestro | ... | casting director |
Production Management
| Stefania Busca | ... | assistant production manager |
Art Department
| Barbara Borsetti | ... | storyboard artist |
| Andrea Bianchi Carnevale | ... | set modeler |
| Francesca Chericoni | ... | storyboard artist |
| Sabrina De Marco | ... | storyboard artist |
| Pier Principio Di Già | ... | storyboard supervisor |
| Maurizio Forestieri | ... | storyboard director |
| Fabio Idali | ... | storyboard artist |
| Marcos Mateu Mestre | ... | set designer |
| Enrico Mezzena | ... | storyboard artist |
| Alessia Milo | ... | storyboard artist |
| Alessandra Postelli | ... | storyboard artist |
| Irene Tarticchio | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Giorgio Vita Levi | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Carlo Alfano | ... | visual effects supervisor |
| Silvia Barbier | ... | compositor |
| Giorgio Bellasio | ... | lead character animator |
| Massimo Comuzio | ... | technical director |
| Jacopo Grisanti | ... | digital artist |
| Silvio Jemma | ... | digital artist |
| Fabio Lissi | ... | digital artist |
| Luca Loschi | ... | visual effects supervisor |
| Giuseppe Moro | ... | digital artist |
| Eoin Murphy | ... | technical director |
| Pierpaolo Navarini | ... | system administrator |
| Marco Negri | ... | digital artist |
| Ernesto Paganoni | ... | 3D animation supervisor |
| Gianluca Pedrazzi | ... | digital artist |
| Alessandro Saponi | ... | visual effects supervisor: Chinatown |
| Gabriele Sina | ... | digital artist |
| Corrado Strada | ... | digital artist |
| Oscar Tornincasa | ... | digital artist |
| Stefano Villa | ... | digital artist |
| Fabrizio Volpi | ... | digital artist |
Animation Department
| Rodrigo Allende | ... | key animator |
| Rodolfo Alonso | ... | key animator (as Rodol Alonso) |
| Alberto Alvoni | ... | key animator / model sheets |
| Ignacio Amero | ... | key animator |
| Gorka Aranburu | ... | key animator |
| María Elena Arias | ... | key animator |
| Lisa Arioli | ... | background artist / key animator |
| Raúl Arnaiz | ... | layout artist (as Raúl Arnaiz Parrondo) |
| Ignacio Arranz | ... | layout artist (as Ignacio Arranz Estevez) |
| Mauricio Assone | ... | key animator |
| Edson Roberto Bazzarin | ... | animation director (as Edson Basarin) |
| David Bel | ... | clean-up inbetween artist |
| Giorgio Bellasio | ... | lead animator |
| Oscar Berlanga | ... | clean-up inbetween artist |
| José Jesús Blanco | ... | layout assistant (as José Blanco Roales) |
| Barbara Borsetti | ... | character modeler / layout artist |
| Simon Bradbury | ... | key animator (as Simon Bradford) |
| Gorka Brouard | ... | key animator |
| Robert Brown | ... | key animator |
| Federica Buffa | ... | background artist |
| Marc Burnell | ... | clean-up inbetween artist (as Mark Burnell) |
| Ernesto Cabezas | ... | key animator |
| Carlos Cardero | ... | key animator |
| Xavi Carmona | ... | key animator |
| Fabrizio Carosio | ... | key animator |
| Manel Cañete | ... | clean-up inbetween artist (as Manuel Cañete) |
| Jose Antonio Cerro | ... | key animator (as Jose A. Cerro) |
| Francesca Chericoni | ... | layout artist |
| Juan C. Concha | ... | inbetween artist |
| Dave Coogan | ... | key animator |
| Sergio Córdoba | ... | clean-up inbetween artist / key animator |
| Conrado De Gennaro | ... | clean-up inbetween artist |
| Denitza Deneva | ... | background artist |
| Javier Díaz | ... | clean-up inbetween artist |
| Kathrin Ehret | ... | key animator |
| María Elcacho | ... | clean-up inbetween artist |
| Joan Espinach | ... | key animator |
| Maite López Espí | ... | clean-up inbetween artist |
| Chris Evans | ... | clean-up inbetween artist / layout artist |
| Samantha Farina | ... | clean-up inbetween artist |
| Mirta Fasanella | ... | clean-up inbetween artist |
| Luca Fernicola | ... | background artist / clean-up inbetween artist |
| Francesca Ferreri | ... | clean-up inbetween artist |
| Maurizio Forestieri | ... | character designer |
| Aldo Gagliardi | ... | animator |
| Francesca Gagliardi | ... | clean-up inbetween artist |
| Oscar García Esteban | ... | layout assistant |
| Sandra Gaudi | ... | key animator / layout artist |
| Elena Golzio | ... | clean-up inbetween artist |
| Guillermo González | ... | clean-up inbetween artist (as Guillermo Gonzáles) / key animator (as Guillermo Gonzáles) |
| Sara González | ... | clean-up inbetween artist (as Sara Gonzáles) |
| Neus Grifoll | ... | clean-up inbetween artist |
| Ken Hayes | ... | clean-up inbetween artist |
| David Hueso Rodríguez | ... | layout assistant |
| Gary Hurst | ... | layout artist |
| Fabio Idali | ... | layout artist |
| José C. Jiménez | ... | key animator |
| Rosa M. Jiménez | ... | clean-up inbetween artist (as Rosa Jiménez) |
| Maria Pia Lascala | ... | clean-up inbetween artist |
| Pierre Lecomte | ... | key animator |
| Mark Lewis | ... | key animator |
| Emanuele Luzzati | ... | character designer: "Pulcinella" (as Lele Luzzati) |
| Gabriel López | ... | layout artist (as Gabriel López Mendoza) |
| Javier López | ... | clean-up inbetween artist |
| Gianpaolo Marrone | ... | clean-up inbetween artist |
| Marco Martis | ... | background supervisor |
| Carmen Martín | ... | background artist |
| Esteban Martín | ... | key animator |
| Montserrat Martín | ... | layout supervisor (as Montserrat Martin Juarez) |
| Marcos Mateu Mestre | ... | background color designer |
| Sergio Melero | ... | key animator |
| Toni Mengual | ... | key animator |
| Enrico Mezzena | ... | key animator / layout artist |
| Elena Miroglio | ... | key animator |
| Fernando Monllor | ... | key animator |
| Juan Carlos Moreno Cerezo | ... | layout artist |
| Esther Moreno Riesco | ... | layout assistant |
| Javier Mota | ... | background artist |
| Oliviero Murru | ... | character modeler |
| Patrizia Nasi | ... | key animator |
| Marco Natale | ... | clean-up inbetween artist |
| Felipe Orozco | ... | key animator |
| Silvia Ortega | ... | clean-up inbetween artist |
| Antonio Ortiz | ... | clean-up inbetween artist (as Toni Ortiz) |
| Les Orton | ... | key animator |
| Kimo Osuna | ... | key animator (as Quimo Osuna) |
| Lorena Paci | ... | clean-up inbetween artist |
| Cristina Parisotto | ... | animation supervisor |
| Iván Perelló | ... | clean-up inbetween artist |
| Irene Piovanelli | ... | clean-up inbetween artist |
| Vittorio Pirajno | ... | layout artist (as Vittorio Pirajno Clavijo) |
| Anna Lucia Pisanelli | ... | key animator |
| George Popov | ... | background artist |
| Alessandra Postelli | ... | character modeler / layout artist |
| Elena Prearo | ... | clean-up inbetween artist |
| Carles Prenafeta | ... | key animator |
| Esteve Puig | ... | key animator |
| Miquel Pujol | ... | animation supervisor |
| Fernando Pérez | ... | clean-up inbetween artist |
| Pablo Reche | ... | key animator |
| Anna Rizzi | ... | character modeler |
| Lourdes Robles | ... | clean-up inbetween artist |
| Sergio Román | ... | key animator |
| Silvia Román | ... | clean-up inbetween artist |
| Paco Sabaté | ... | clean-up inbetween artist |
| Cecilia Salas | ... | clean-up inbetween artist |
| Alex San Vicente | ... | clean-up inbetween artist |
| Cristina Sangiorgi | ... | clean-up inbetween artist |
| Annalisa Serino | ... | clean-up inbetween artist |
| Silvia Settembrini | ... | character modeler |
| Michela Signoracci | ... | character modeler / layout artist |
| Roger Simó | ... | clean-up inbetween artist |
| Marian Sobrado | ... | clean-up inbetween artist / key animator |
| Vicente Sobrado | ... | clean-up inbetween artist / key animator (as Vincente Sobrado) |
| Paola Solaro | ... | layout artist |
| Maribel Suñé | ... | clean-up inbetween artist (as Maribel Suñer) |
| Julián Tarragó | ... | key animator |
| Irene Tarticchio | ... | layout supervisor |
| Virgil Toader | ... | key animator |
| Marta Toribio | ... | layout assistant (as Marta Toribio Martin) |
| Toni Torronteras | ... | key animator (as Antonio Torronteras) |
| Stefano Trivero | ... | clean-up inbetween artist |
| Elisa Vairos | ... | clean-up inbetween artist |
| Roser Valero | ... | clean-up inbetween artist |
| Teresa Valero | ... | layout artist (as Teresa Valero Sanchez) |
| Sonsoles Vicente | ... | clean-up inbetween artist |
| Julián Villanúa | ... | key animator |
| Maripaz Villar | ... | layout artist (as Mary Paz Villar Lopez) |
| Rick Villeneuve | ... | key animator (as Richard Villeneuve) / layout artist (as Richard Villeneuve) |
| Archi Viloria | ... | key animator |
| Stephen Whittle | ... | clean-up inbetween artist |
| Carlos Zapater | ... | animator |
| Marianna Forti | ... | animator (uncredited) |
Editorial Department
| Eoin Murphy | ... | on-line editor |
