| Foto (Vedi tutte 9 | slideshow) |
François Boulay (sceneggiatore)
Jean-Marc Vallée (sceneggiatore)
3 marzo 2006 (Italia) ancora
Drammatico
| Michel Côté | ... | Gervais Beaulieu | |
| Marc-André Grondin | ... | Zachary Beaulieu 15 à 21 ans | |
| Danielle Proulx | ... | Laurianne Beaulieu | |
| Émile Vallée | ... | Zachary Beaulieu 6 à 8 ans | |
| Pierre-Luc Brillant | ... | Raymond Beaulieu 22 à 28 ans | |
| Maxime Tremblay | ... | Christian Beaulieu 24 à 30 ans | |
| Alex Gravel | ... | Antoine Beaulieu 21 à 27 ans | |
| Natasha Thompson | ... | Michelle 15 à 22 ans | |
| Johanne Lebrun | ... | Doris | |
| Mariloup Wolfe | ... | Brigitte 15 à 20 ans | |
| Francis Ducharme | ... | Paul | |
| Hélène Grégoire | ... | Madame Chose | |
| Michel Laperrière | ... | Psychothérapeute | |
| Jean-Louis Roux | ... | Prêtre | |
| Mohamed Majd | ... | Bédouin | |
| Claude Gagnon | ... | Narrateur | |
| Jean-Alexandre Létourneau | ... | Christian Beaulieu 15 à 17 ans | |
| Sébastien Blouin | ... | Antoine Beaulieu 12 à 14 ans | |
| Félix-Antoine Despatie | ... | Yvan Beaulieu 13 à 16 ans | |
| Gabriel Lalancette | ... | Yvan Beaulieu 8 à 9 ans | |
| Denis Trudel | ... | Oncle Georges | |
| Paule Ducharme | ... | Tante Diane | |
| Aline Hooper | ... | Grand-mère Angèle | |
| Isabelle Page | ... | Tante Monique | |
| Christian Vezina | ... | Oncle Lucien | |
| Anik Vermette | ... | Corinne | |
| Marie-Yong Godbout-Turgeon | ... | Min | |
| Aziz Attab | ... | Vendeur kiosque de cartes postales | |
| Philippe Muller | ... | Jeune étranger | |
| Jérôme Aubin | ... | Jérôme | |
| Jean-Marc Vallée | ... | Jeune prêtre | |
| Marie-Michelle Duchesne | ... | Michelle 6 à 8 ans | |
| Alexandre Ayotte | ... | Thomas | |
| Mathieu Pelletier | ... | Étudiant costaud | |
| Élizabeth Adam | ... | Brigitte 6 ans | |
| Emmanuel Raymond | ... | Raymond Beaulieu 7 ans | |
| Charles-Édouard Tanguay | ... | Chistian Beaulieu 9 ans | |
| Émile Gagnon-Girard | ... | Antoine Beaulieu 6 ans | |
| Olivier Benard | ... | Bébé Zachary naissant | |
| David Vaillant | ... | Bébé Yvan 7 mois à 1 an | |
| Hugo Vaillant | ... | Bébé Yvan 7 mois à 1 an | |
| Alexandre Marchand | ... | Bébé Yvan 3 mois | |
| Nikita Jaksi | ... | Bébé Yvan naissant | |
| Yves Perreault | ... | DJ | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Jonathan Collins | ... | Emilio | |
| Antoine Côté-Potvin | ... | Raymond Beaulieu 13 à 15 ans | |
Regia di | |||
| Jean-Marc Vallée | |||
Scritto da(in ordine alfabetico) | ||
| François Boulay | sceneggiatore | |
| Jean-Marc Vallée | sceneggiatore | |
Prodotto da | |||
| Jacques Blain | .... | produttore esecutivo | |
| Pierre Even | .... | produttore | |
| Nicole Hilaréguy | .... | produttore | |
| Richard Speer | .... | produttore esecutivo | |
| Jean-Marc Vallée | .... | coproduttore | |
Musiche originali di | |||
| David Bowie | |||
Fotografia di | |||
| Pierre Mignot | (direttore della fotografia) | ||
Montaggio di | |||
| Paul Jutras | |||
Responsabile casting | |||
| Daniel Poisson | |||
Scenografie di | |||
| Patrice Vermette | (con il nome Patrice Bricault-Vermette) | ||
Architetto-scenografo | |||
| Patrice Vermette | |||
Costumi di | |||
| Ginette Magny | |||
Trucco | |||
| Réjean Goderre | .... | caposquadra parrucchieri | |
| C.J. Goldman | .... | artista effetti speciali makeup | |
| Kathy Kelso | .... | makeup artist: extras | |
| Christine Larocque | .... | fabbricante parrucche | |
| Adrien Morot | .... | key special makeup effects artist | |
| Micheline Trépanier | .... | caporeparto makeup | |
| Nathalie Trépanier | .... | assistente artista makeup | |
Direttore di produzione | |||
| Zoubir Belgsir | .... | manager unità | |
| Laurent Communaux | .... | manager unità | |
| Danny Turgeon | .... | assistente ispettore di produzione | |
Aiuto regista | |||
| Noureddine Aberdine | .... | primo assistente alla regia | |
| Emilie Malo | .... | terzo assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Natacha Antiglio | .... | coordinatore | |
| John-Michael Bellamy | .... | oggetti di scena | |
| Charles-André Bertrand | .... | trovarobe | |
| Martin Chalifoux | .... | manager costruzione | |
| Louis Frederic Denomme | .... | arredatore set | |
| Martin Handfield | .... | on-set property master | |
| Jose Holder | .... | artista storyboard | |
| Amélie Leonard | .... | assistant to set designer (con il nome Amélie Léonard) | |
| Alain Perron | .... | assistente direttore artistico | |
| Alain Rouiller | .... | arredatore set | |
| Mélanie Truchon | .... | pittore di scena | |
| Halima Zniber | .... | arredatore set (non accreditato) | |
Sonoro | |||
| Yvon Benoît | .... | mixer suono | |
| Daniel Bisson | .... | registratore sonoro | |
| Luc Boudrias | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Anton Fishlin | .... | montaggio sonoro | |
| Bernard Gariépy Strobl | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Hans Laitres | .... | sound re-recording mix assistant | |
| Patrick Lalonde | .... | assistente mixer sonoro | |
| Patrick Lalonde | .... | assistente mixaggio registrazione sonora | |
| Jacques-Alexandre Levesque | .... | foley artist assistant | |
| Mira Mailhot | .... | montaggio sonoro | |
| Simon Meilleur | .... | rumorista | |
| Mireille Morin | .... | montaggio sonoro | |
| Martin Pinsonnault | .... | supervisione al montaggio sonoro | |
| Jean-François Sauvé | .... | montaggio effetti sonori | |
Effetti speciali | |||
| Normand Gobeille | .... | tecnico effetti speciali | |
| Guillaume Murray | .... | supervisore effetti speciali | |
| Martin Williams | .... | special effects rigger | |
Visual Effects | |||
| Nicolas Cadorette | .... | compositore | |
| Marc Cote | .... | visual effects director (con il nome Marc Cõté) | |
| Daniel Coupal | .... | compositore | |
| Thai Son Doan | .... | compositore | |
| Gunnar Hansen | .... | visual effects consultant | |
| Isabelle Langlois | .... | composizione digitale | |
| Isabelle Riva | .... | consulente produzione | |
| Sylvain Theroux | .... | lead digital artist | |
| Jean Phillipe Traore | .... | artista Flame | |
| Kim Yong-Kyun | .... | lead technical director | |
| Kim Yong-Kyun | .... | senior compositor | |
Controfigure | |||
| Philippe Roberge | .... | costruttore stunt | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Geoffroy Beauchemin | .... | operatore alla macchina subacquea | |
| Michel Bernier | .... | assistente operatore addetto ai fuochi | |
| Jean-François Dasylva-LaRue | .... | macchinista | |
| Andre-Pierre Lampron | .... | elettricista | |
| Denis-Noel Mostert | .... | camera operator: "b" camera | |
| Yanka Pelletier | .... | macchinista | |
| Sébastien Raymond | .... | fotografo di scena | |
| David Reinhard | .... | first assistant camera: underwater scenes | |
| Geoffroy St-Hilaire | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
| Jean-Francois Tousignant | .... | loader | |
Casting | |||
| Mustapha Grumij | .... | assistente al casting | |
Costume e guardaroba | |||
| Anne-Marie Aird | .... | costume design assistant | |
| Julie Amyot | .... | assistente costumista | |
Dipartimento editoriale | |||
| Marie-Hélène Bourget | .... | assistente montaggio on-line | |
| Simon Broderick | .... | colorista telecine | |
| Geneviève Hébert | .... | director of post-production | |
| Sylvain Lebel | .... | montaggio addizionale | |
| Arthur Montreuil | .... | analizzatore colore | |
Altro personale | |||
| Guy Aumond | .... | contabile produzione | |
| Annemarie Berthiaume | .... | assistente alla produzione | |
| Brigitte Chabot | .... | publicista | |
| Danielle Dussault | .... | location manager | |
| Jeannette Garcia | .... | assistente al produttore | |
| Charlene Hodge | .... | assistente contabilità | |
Ringraziamenti | |||
| Chantal Cacheux | .... | ringraziamenti | |
| Sylvain Guy | .... | ringraziamenti | |
Canada:127 min (Québec) | Argentina:127 min (Mar del Plata Film Festival)
Canada
Francese
Colore
1,85 : 1 ancora
Dolby SR
UK:15 | Argentina:16 | Irlanda:16 | Svizzera:14 (canton of Geneva) | Svizzera:14 (canton of Vaud) | Singapore:M18 | Germania:12 | Ungheria:14 | Finlandia:K-11 | Italia:T | Paesi Bassi:12 | Canada:18A (Ontario) | Svezia:11 | Australia:MA | Norvegia:15 | Corea del Sud:15 | Norvegia:10 (TV rating) | Canada:13+ (Québec)
Essaouira, Marocco ancora
|
|
|
|
|
| Sunshine | La face cachée de la lune | La gloire de mon père | Mysterious Skin | Arrivederci, ragazzi |
|
IMDb Voti degli utenti:
|
IMDb Voti degli utenti:
|
IMDb Voti degli utenti:
|
IMDb Voti degli utenti:
|
IMDb Voti degli utenti:
|
| Cast e credit completi | Crediti compagnia | Recensioni esterne |