Regia di | |||
| Ridley Scott | |||
Scritto da(WGA) | ||
| Marc Klein | (sceneggiatura) | |
| Peter Mayle | (romanzo) | |
| Russell Crowe | ... | Max Skinner | |
| Marion Cotillard | ... | Fanny Chenal | |
| Albert Finney | ... | Uncle Henry Skinner | |
| Freddie Highmore | ... | Young Max Skinner | |
| Rafe Spall | ... | Kenny | |
| Archie Panjabi | ... | Gemma | |
| Richard Coyle | ... | Amis | |
| Tom Hollander | ... | Charlie Willis | |
| Ben Righton | ... | Trader #1 | |
| Patrick Kennedy | ... | Trader #2 | |
| Ali Rhodes | ... | 20-Something Beauty | |
| Daniel Mays | ... | Bert the Doorman | |
| Nila Aalia | ... | Newscaster #1 | |
| Stephen Hudson | ... | Newscaster #2 | |
| Giannina Facio | ... | Maitre D' | |
| Lionel Briand | ... | Rental Car Employee | |
| Maria Papas | ... | Gemma's Friend | |
| Didier Bourdon | ... | Francis Duflot | |
| Isabelle Candelier | ... | Ludivine Duflot | |
| Kenneth Cranham | ... | Sir Nigel | |
| Igor Panich | ... | Russian Couple #1 | |
| Oleg Sosnovikov | ... | Russian Couple #2 | |
| Magali Woch | ... | Segretaria | |
| Valeria Bruni Tedeschi | ... | Nathalie Auzet | |
| Jacques Herlin | ... | Papa Duflot | |
| Abbie Cornish | ... | Christie Roberts | |
| Catriona MacColl | ... | English Couple #1 | |
| Patrick Payet | ... | English Couple #2 | |
| Félicité Du Jeu | ... | Presentatrice | |
| Mitchell Mullen | ... | American Customer #1 | |
| Judy Dickerson | ... | American Customer #2 (con il nome Judi Dickerson) | |
| Gilles Gaston-Dreyfus | ... | Oenologue | |
| Philippe Méry | ... | Chateau Buyer | |
| Dominique Laurent | ... | Chateau Buyer | |
| Stewart Wright | ... | Broker #1 | |
| Tom Stuart | ... | Broker #2 | |
| Catherine Vinatier | ... | Fanny's Mother | |
| Marine Casto | ... | Young Fanny | |
| Gregg Chillin | ... | Hip Hopper #1 | |
| Toney Tutini | ... | Hip Hopper #2 | |
| Philippe Bergeron | ... | (voice) | |
| Edita Brychta | ... | (voice) | |
| Hélène Cardona | ... | (voice) | |
| Jean-Louis Darville | ... | (voice) | |
| Neil Dickson | ... | (voice) | |
| Jean Gilpin | ... | (voice) | |
| Nicholas Guest | ... | (voice) | |
| Patrick Hillan | ... | (voice) | |
| Frank Isles | ... | (voice) | |
| Peter Lavin | ... | (voice) | |
| Caitlin McKenna-Wilkinson | ... | (voice) | |
| Paula J. Newman | ... | (voice) (con il nome Paula Jane Newman) | |
| Moira Quirk | ... | (voice) | |
| Valeria Milenka Repnau | ... | (voice) | |
| Darren Richardson | ... | (voice) | |
| Jean-Michel Richaud | ... | (voice) | |
| Samantha Robson | ... | (voice) (con il nome Samantha Jane Robson) | |
| Ian Ruskin | ... | (voice) | |
| Linda Sans | ... | (voice) | |
| Bruno Stephane | ... | (voice) | |
| Karen Strassman | ... | (voice) | |
| Jean-Paul Vignon | ... | (voice) | |
| Craig Robert Young | ... | (voice) (con il nome Craig Young) |
Prodotto da | |||
| Mark Allan | .... | line producer: France | |
| Lisa Ellzey | .... | produttore esecutivo | |
| Branko Lustig | .... | produttore esecutivo | |
| Julie Payne | .... | produttore esecutivo | |
| Guy Pechard | .... | produttore esecutivo | |
| Ridley Scott | .... | produttore | |
| Erin Upson | .... | coproduttore | |
Musiche originali di | |||
| Marc Streitenfeld | |||
Fotografia di | |||
| Philippe Le Sourd | (direttore della fotografia) | ||
Montaggio di | |||
| Dody Dorn | |||
| Robb Sullivan | (co-montatore) | ||
Responsabile casting | |||
| Antoinette Boulat | |||
| Jina Jay | |||
Scenografie di | |||
| Sonja Klaus | |||
Architetto-scenografo | |||
| Robert Cowper | |||
| Frederic Evard | |||
Arredatore | |||
| Bárbara Pérez-Solero | |||
Costumi di | |||
| Catherine Leterrier | |||
Trucco | |||
| Pascale Bouquière | .... | makeup artist: London | |
| Anita Burger | .... | hair stylist: London | |
| Hayat Ouled Dahhou | .... | caposquadra parrucchieri | |
| Karen Dawson | .... | hair stylist | |
| Karen Dawson | .... | artista makeup | |
| Giancarlo De Leonardis | .... | wigs | |
| Raffaella Iorio | .... | artista makeup | |
| Melissa Lackersteen | .... | makeup artist: London | |
| Daniele Perosillo | .... | hair stylist | |
| Alessio Pompei | .... | hair stylist | |
| Alessandra Sampaolo | .... | artista makeup | |
| Fabrizio Sforza | .... | caposquadra artista makeup | |
| Carla Vicenzino | .... | makeup artist: London | |
Direttore di produzione | |||
| Mark Allan | .... | ispettore di produzione | |
| Rémi Bergman | .... | direttore di produzione | |
| Teresa Kelly | .... | supervisore post-produzione | |
| Vincent Lefeuvre | .... | assistente ispettore di produzione | |
| Branko Lustig | .... | ispettore di produzione | |
| Jean-Patrick Nourricier | .... | unit manager trainee | |
| Emily Stillman | .... | production manager: UK | |
Aiuto regista | |||
| Tarik Ait Ben Ali | .... | terzo assistente alla regia | |
| Dan Channing-Williams | .... | crowd assistant director | |
| Caroline Chapman | .... | crowd assistant director: UK | |
| Emilie Cherpitel | .... | secondo assistente alla regia | |
| David Decio | .... | additional third assistant director: London | |
| Eliot Mathews | .... | secondo secondo assistente alla regia | |
| Frédéric Millet | .... | assistente alla regia | |
| Cian O'Clery | .... | terzo assistente alla regia | |
| Bonnie Pirès | .... | assistente alla regia | |
| Darin Rivetti | .... | primo assistente alla regia | |
| Anthony Wilcox | .... | second assistant director: UK | |
Dipartimento artistico | |||
| Olivier Breban | .... | drapery | |
| Tristan Carlisle-Kitz | .... | trovarobe stand-by | |
| Anthony Caron-Delion | .... | direttore artistico stand-by | |
| Stéphane Cressend | .... | trovarobe | |
| Emmanuel Delis | .... | props chargehand | |
| Frédéric DeVilliers | .... | drapery | |
| Sarah Duncan | .... | assistant buyer | |
| Luke Edwards | .... | set decorating assistant | |
| Matthew Foster | .... | trovarobe | |
| Jean-Luc Fouvet | .... | falegname | |
| Samuel Garcin | .... | construction runner | |
| Jean-Claude Giusti | .... | construction chargehand | |
| Daniel Hoffmann | .... | coordinatore costruzione | |
| Alexis Imbert | .... | oggetti di scena | |
| Coralie Lew | .... | graphic designer | |
| James Newell | .... | painter foreman | |
| Julie Pitt | .... | assistente arredatore set | |
| Derek Reddington | .... | falegname stand-by | |
| Lydie Rugiero | .... | assistente dipartimento direzione artistica | |
| Amy Simons | .... | coordinatore dipartimento direzione artistica | |
| Hugo Slight | .... | manager costruzione | |
| Nick Turnbull | .... | trovarobe | |
| Lloyd Vincent | .... | supervising prop dresser | |
| Dicken Warner | .... | capo addetto vegetazione | |
| Krissi Williamson | .... | compratore produzione | |
| Frédéric Jourdan | .... | falegname (non accreditato) | |
Sonoro | |||
| Christopher Assells | .... | montaggio effetti sonori | |
| Karen M. Baker | .... | supervisione al montaggio sonoro (con il nome Karen Baker Landers) | |
| Kerry Ann Carmean | .... | montaggio effetti sonori (con il nome Kerry Carmean-Williams) | |
| Derek Casari | .... | ingeniere dialogo aggiuntivo | |
| Samuel Cohen | .... | operatore al microfono | |
| Samuel Cohen | .... | sonoro | |
| Dino Dimuro | .... | montaggio effetti sonori (con il nome Dino R. DiMuro) | |
| Ivan Dumas | .... | additional assistant sound | |
| Dawn Fintor | .... | rumorista | |
| Patrick J. Foley | .... | montaggo dialoghi | |
| Tim Gomillion | .... | registratore sonoro | |
| Chris Goodes | .... | registrazione dialogo aggiuntivo | |
| Per Hallberg | .... | supervisione al montaggio sonoro | |
| Dan Hegeman | .... | montaggio effetti sonori (con il nome Daniel Hegeman) | |
| Doug Hemphill | .... | mixer suono (con il nome D.M. Hemphill) | |
| Craig S. Jaeger | .... | supervisione al montaggo effetti sonori | |
| Chris Jargo | .... | supervisore al montaggio adr | |
| Kimaree Long | .... | montaggio dialogo aggiuntivo | |
| Paul Massey | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Philip D. Morrill | .... | assistente al montaggio sonoro | |
| Jean-Paul Mugel | .... | mixer sonoro produzione | |
| Chris Murphy | .... | assistente al sonoro | |
| Tony Negrete | .... | assistente al montaggio sonoro (con il nome Tony R. Negrete) | |
| Troy Porter | .... | mixer dialogo aggiuntivo | |
| Charleen Richards | .... | mixer dialogo aggiuntivo (con il nome Charleen Richards-Stevees) | |
| Dennis Rogers | .... | registratore sonoro | |
| Frederick H. Stahly | .... | montaggio effetti sonori | |
| Peter Staubli | .... | montaggio effetti sonori | |
| Greg Steele | .... | mixer dialogo aggiuntivo | |
| William Stein | .... | addetto alla registrazione | |
| Alicia Stevenson | .... | rumorista | |
| John C. Stuver | .... | montaggio dialoghi | |
| Greg Zimmerman | .... | registrazione dialogo aggiuntivo | |
Effetti speciali | |||
| Steve Benelisha | .... | tecnico effetti speciali | |
| David Brighton | .... | special effects lead senior technician | |
| Manex Efrem | .... | special effects senior technician | |
| Dave Poole | .... | senior special effects technician | |
| Steven Warner | .... | supervisore effetti speciali | |
Visual Effects | |||
| Dick Edwards | .... | visual effects supervisor: Invisible Effects | |
| Wesley Sewell | .... | supervisore effetti visivi | |
Controfigure | |||
| Caroline Bouffard | .... | stuntman | |
| Alexis Boutiere | .... | stuntman | |
| David Forax | .... | stuntman | |
| Alain Gaudiard | .... | stuntman | |
| Philippe Guégan | .... | coordinatore stunt | |
| Jules Madi | .... | stuntman | |
| Ksénia Zarouba | .... | stuntman | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Franck Barrault | .... | elettricista | |
| François Bert | .... | caposquadra macchinisti | |
| Bruno Bimbard | .... | operatore generatore | |
| Josh Breckeen | .... | best boy: London | |
| Julian Bucknall | .... | first assistant camera: "a" camera, London | |
| Toby Eedy | .... | second assistant camera: London | |
| Tristan Favre | .... | primo assistente alla macchina da presa addizionale | |
| Gil Fontbonne | .... | caposquadra macchinisti | |
| James Foster | .... | central camera loader: London | |
| Tristan Haley | .... | daily clapper loader: UK | |
| Robert Hamilton | .... | tecnico video | |
| Paul Hatchman | .... | macchinista: Londra | |
| Frédéric Hauss | .... | caricatore cinepresa | |
| Philippe Janois | .... | aiuto caposquadra macchinisti | |
| Philippe Leroy | .... | elettricista | |
| Philip Lozano | .... | assistente operatore macchina da presa aggiuntivo | |
| Roger McDonald | .... | operatore alla macchina da presa aggiuntivo | |
| Gregory Pagnier | .... | video assist | |
| Rod Patterson | .... | assistente macchinista | |
| Lionel Pedro | .... | second assistant camera: "b" camera | |
| Yvan Quehec | .... | aiuto caposquadra elettricisti | |
| Marco Sacerdoti | .... | focus puller: first camera | |
| Marco Sacerdoti | .... | third camera operator | |
| Tom Scott | .... | costruttore | |
| Vince Shaw | .... | costruttore stand-by | |
| Basil Smith | .... | primo assistente alla macchina da presa addizionale | |
| Basil Smith | .... | second assistant camera: "a" camera | |
| Leah Striker | .... | primo assistente alla macchina da presa | |
| Rico Torres | .... | fotografo di scena | |
| Richard Weber | .... | tecnico illuminazione | |
| Jörg Widmer | .... | Steadicam operator | |
| Jörg Widmer | .... | operatore macchina da presa | |
| Harry Wiggins | .... | elettricista: UK | |
Dipartimento animazione | |||
| Johnny Wong | .... | animatore | |
| Hiroshi Endo | .... | animatore: title animation (non accreditato) | |
Casting | |||
| Frederic Bacchi | .... | assistant extras casting | |
| Dixie Chassay | .... | associato al casting | |
| Lucky Englander | .... | casting: Austria/Germany | |
| Kasia Krynska | .... | casting assistant: france | |
| Caitlin McKenna-Wilkinson | .... | casting voci dialogo aggiuntivo | |
| Michael Laguens | .... | casting aggiuntivo (non accreditato) | |
Costume e guardaroba | |||
| Michael Castellano | .... | costumista: Russell Crowe | |
| Céline Collobert | .... | assistente costumista | |
| Lee Croucher | .... | supervisore costumi | |
| Corinne Fulconis | .... | costumi | |
| Andrew Hunt | .... | assistente ai costumi | |
| Camille Janbon | .... | assistente disegnatore costumi | |
| Camille Joste | .... | head textile artist | |
| Karen Muller Serreau | .... | supervisore costumi (con il nome Karen Muller-Serreau) | |
Dipartimento editoriale | |||
| Philippe Akoka | .... | editorial coordinator: France | |
| Emily Aulagnon | .... | assistente al montaggio | |
| Gary Burritt | .... | addetto al taglio negativi | |
| Quinby Chunn | .... | assistente al montaggio | |
| Jo Dixon | .... | film assistant: london (con il nome Joanne Dixon) | |
| Emmanuel Fleury | .... | assistente al montaggio | |
| Céline Kélépikis | .... | assistente al montaggio | |
| Skip Kimball | .... | digital intermediate colorist | |
| Jim Passon | .... | analizzatore colore | |
| Robb Sullivan | .... | montaggio | |
| Debra L. Tennant | .... | primo assistente al montaggio | |
| Yon Van Kline | .... | assistente al montaggio | |
Reparto musiche | |||
| Christopher Benstead | .... | montaggio musiche (con il nome Chris Benstead) | |
| Thomas Bowes | .... | orchestra leader | |
| Peter Cobbin | .... | mixer colonna sonora | |
| Peter Cobbin | .... | registrazione colonna sonora | |
| Bruce Fowler | .... | orchestratore | |
| Vic Fraser | .... | preparazione musiche | |
| Isobel Griffiths | .... | orchestra contractor | |
| Nick Ingman | .... | conduttore | |
| Goh Nakamura | .... | musicista: guitar, vocals | |
| Joel J. Richard | .... | programmatore musiche | |
| Del Spiva | .... | montaggio musiche | |
| Jill Streeter | .... | preparazione musiche (con il nome Jill Streater) | |
| Marc Streitenfeld | .... | e musiche:English (US): music supervisor | |
| Charlotte Trinder | .... | assistant orchestra contractor | |
| David Walter | .... | technical assistant to composer (non accreditato) | |
Reparti trasporti | |||
| Stéphan Arnoux | .... | trasporto | |
| Gerry Gore | .... | caporeparto trasporti (con il nome Gerard Gore) | |
| Nicolas Piechaczek | .... | co-caporeparto trasporti | |
| Olivier Suffert | .... | production driver: Ridley Scott | |
Altro personale | |||
| Mustafha Addouda | .... | bodyguard: Russell Crowe | |
| Segolene Amice | .... | segretario di produzione | |
| Mallorie Ballestra-Duquesnoy | .... | assistente esterni | |
| Linzi Baltrunas | .... | assistant location manager: UK | |
| Fred Baron | .... | production executive | |
| Jeremy Bau | .... | assistente responsabile esterni | |
| Andrea Bichi | .... | assistente: Russell Crowe | |
| Penelope Bischoff | .... | assistente alla produzione | |
| Rino Bonavita | .... | assistente alla contabilità | |
| Andy Brunskill | .... | controfigura: Mr. Spall | |
| Donna Casey | .... | assistant accountant: UK | |
| Nikki Clapp | .... | segretario di edizione | |
| Laurence Coutaud-Garnier | .... | organizzatore generale | |
| Maureen 'Mo' Crutchfield | .... | contabile produzione | |
| Joelle Cugny | .... | servizio mensa | |
| Matt Dalton | .... | contabile: UK | |
| David Decio | .... | controfigura: Tom Hollander | |
| Bruno De Oliva | .... | assistente: Russell Crowe | |
| Judy Dickerson | .... | dialogue coach: Russell Crowe (con il nome Judi Dickerson) | |
| Gaetan Dinon | .... | assistente responsabile esterni | |
| Scott Eaton | .... | rushes runner | |
| Patrick Fox | .... | segretario di produzione | |
| Fiona Garland | .... | production coordinator: London | |
| Marco Giacalone | .... | location supervisor | |
| John Gibbs | .... | medico | |
| Gary Gillingham | .... | controllore produzione | |
| Alex Gladstone | .... | location manager | |
| Leo Haidar | .... | avvocato | |
| Lucy Hassan | .... | controfigura: Archie Panjabi | |
| Mark Hopkins | .... | segretario set | |
| Sophie Hortal-Day | .... | assistente alla produzione | |
| Pascal Jouval | .... | assistente alla produzione | |
| Tilu Khalayi | .... | assistant post-production accountant | |
| Bernard Lamy | .... | contabile produzione | |
| Eric Leblond | .... | assistente alla produzione | |
| Natascha Maksimovic | .... | assistente: Mr. Scott | |
| Ernie Malik | .... | publicista | |
| Gabriel Mamruth | .... | contabile produzione | |
| Berenice Moliere | .... | servizio mensa | |
| Astrid Monarque | .... | assistente alla contabilità | |
| Helen Olive | .... | assistente: Branko Lustig | |
| David Oliver | .... | controfigura: Russell Crowe | |
| Sebastien Ordonez | .... | assistente alla produzione | |
| Synderella Peng | .... | designer titoli | |
| Amelia Price | .... | production secretary: UK | |
| Matthew Ripley | .... | segretario di produzione | |
| Ryan Robertson | .... | main title producer | |
| Keith Rodger | .... | assistente: Russell Crowe | |
| David Roker | .... | assistente al produttore | |
| Géraldine Sérafini | .... | assistente al produttore | |
| Asha Sharma | .... | daily location assistant: London | |
| Jordan Sheehan | .... | assistente: Ridley Scott | |
| Neville Shulman | .... | special advisor: Ridley Scott | |
| Joel Silverman | .... | dog handler | |
| Tom Stourton | .... | assistente responsabile esterni | |
| Susan Weeks | .... | lead tutor | |
| Johnny Wong | .... | title designer: main titles | |
| Garson Yu | .... | designer titoli | |
| Thierry Zemmour | .... | location manager | |
| Darren Helman | .... | assistente esterni (non accreditato) | |
| Craig john Robinson | .... | assistente esterni (non accreditato) | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |