Directed by
| Yoshiyuki Momose | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stephen Alpert | ... | (English translation) (as Steve Alpert) |
| Nao Amisaki | ... | (English translation) |
| Hisaichi Ishii | ... | (characters) |
| Yoshiyuki Momose | ... | (screenplay) |
| Toshio Suzuki | ... | (characters) |
Cast (in credits order)
| Masahiko Nishimura | ... | Nonaka-kun (voice) | |
 |
Kyôka Suzuki | ... | Yukari-san (voice) |
| Arata Furuta | ... | Oku-chan (voice) | |
|
|
Satoru Saitô | ... | Toku-san (voice) |
|
|
Tomoe Shinohara | ... | Hato-chan (voice) |
|
|
Kôji Imada | ... | Yone-chan (voice) |
| Kaoru Kobayashi | ... | Toshi-chan (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Kôya Ishihara | ... | (voice) |
|
|
Yayoi Kazuki | ... | (voice) |
|
|
Nozomu Maruhashi | ... | (voice) |
|
|
Manabu Muraji | ... | (voice) |
|
|
Anzu Nagai | ... | (voice) |
|
|
Fuyuki Sawada | ... | (voice) |
|
|
Akihiko Shimizu | ... | (voice) |
|
|
Kôjirô Takahashi | ... | (voice) |
|
|
Shinji Tokumaru | ... | (voice) |
|
|
Aki Tosaka | ... | (voice) |
|
|
Yûki Watanabe | ... | (voice) |
|
|
Masaki Yoshino | ... | (voice) |
Produced by
| Toshio Suzuki | ... | executive producer |
| Nozomu Takahashi | ... | executive producer |
| Hiroyuki Watanabe | ... | producer |
Music by
| Manto Watanobe | ||
Cinematography by
| Atsushi Okui | ||
Editing by
| Takeshi Seyama | ||
Art Direction by
| Noboru Yoshida | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Tomoka Matsumura | ... | assistant director |
| Eiichirô Tashiro | ... | assistant director (as Eiichiro Tashiro) |
Sound Department
| Atsushi Aikawa | ... | dts mastering |
| Michihiro Itô | ... | sound effects editor (as Michihiro Ito) |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film sound consultant |
| Mikio Mori | ... | dolby film sound consultant |
| Atsuko Nakayama | ... | dts mastering |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recordist |
| Makoto Sumiya | ... | sound mixer |
| Futoshi Ueda | ... | optical sound recordist |
| Kazuhiro Wakabayashi | ... | recording director (as Kazuhiro Hayashi) |
Visual Effects by
| Nobuhiko Hayashi | ... | cg |
| Masafumi Inoue | ... | cg engineer |
| Hiroaki Ishii | ... | digital painter |
| Keiko Itogawa | ... | digital effects artist |
| Masaru Karube | ... | cg |
| Mitsunori Katâma | ... | CG director |
| Toshio Kawaguchi | ... | 3D character animator |
| Noriyuki Kitakawachi | ... | cg engineer |
| Susumu Masuuchi | ... | cg engineer |
| Eiji Mizutani | ... | 3D character animator |
| Naomi Mori | ... | digital painter |
| Tsutomu Nomoto | ... | cg |
| Yukie Nomura | ... | digital painter |
| Rie Okada | ... | digital painter |
| Akihiro Oyama | ... | digital painter |
| Miki Satô | ... | cg (as Miki Sato) |
| Yôichi Senzui | ... | cg (as Yoichi Senzui) |
| Tomotaka Shibayama | ... | digital painter |
| Sachi Suzuki | ... | digital effects artist |
| Kumiko Taniguchi | ... | digital effects artist |
| Hiroki Yamada | ... | cg |
Camera and Electrical Department
| Wataru Takahashi | ... | digital camera operator |
| Atsushi Tamura | ... | digital camera operator |
| Junji Yabuta | ... | digital camera operator (as Junji Yubata) |
Animation Department
| Kaori Fujii | ... | inbetween checker |
| Yoshikazu Fukutome | ... | background artist |
| Shôji Furuta | ... | animator |
| Hideki Hamasu | ... | animator (as Hideki Hamazu) |
| Shinji Hashimoto | ... | animator |
| Sayaka Hirahara | ... | background artist |
| Kazuko Hirai | ... | inbetween artist |
| Shunsuke Hirota | ... | inbetween artist |
| Ryôko Ina | ... | background artist (as Ryouko Ina) |
| Tomoe Ishihara | ... | background artist |
| Hideki Itô | ... | animator (as Hideki Ito) |
| Nozomu Itô | ... | inbetween artist (as Nozomu Ito) |
| Tsutomu Kaichi | ... | inbetween artist |
| Yukie Kaneko | ... | inbetween artist |
| Mioko Katano | ... | inbetween artist |
| Takuya Kawai | ... | inbetween artist |
| Yasuyuki Kitazawa | ... | inbetween artist |
| Osamu Masuyama | ... | background artist |
| Mariko Matsuo | ... | animator |
| Kanako Moriya | ... | color designer |
| Masako Nagata | ... | background artist |
| Rie Nakagome | ... | inbetween artist |
| Kazuki Nakamoto | ... | inbetween artist |
| Katsutoshi Nakamura | ... | inbetween artist |
| Emi Nakano | ... | inbetween artist |
| Mitsu Noguchi | ... | inbetween artist |
| Fumiko Oda | ... | color designer |
| Gôsei Oda | ... | inbetween artist (as Takeo Oda) |
| Aya Onishi | ... | inbetween artist |
| Kazuyoshi Onoda | ... | inbetween artist |
| Kentaro Ooki | ... | background artist |
| Masaya Saitô | ... | inbetween artist |
| Chikako Sasagawa | ... | inbetween artist |
| Hiromi Sasaki | ... | inbetween artist |
| Kanako Satô | ... | inbetween artist (as Kanako Sato) |
| Harumi Shida | ... | animator |
| Keisuke Shimohira | ... | inbetween artist |
| Makiko Suzuki | ... | inbetween artist |
| Mariko Suzuki | ... | inbetween artist |
| Moyo Takahashi | ... | inbetween artist |
| Naoko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Yôhei Takamatsu | ... | background artist (as Yohei Takamatsu) |
| Yôji Takeshige | ... | background artist |
| Atsushi Tamura | ... | animator |
| Seiki Tamura | ... | background artist |
| Osamu Tanabe | ... | animator |
| Kumiko Tanihira | ... | inbetween artist |
| Hitomi Tateno | ... | inbetween artist |
| Akiko Teshima | ... | inbetween artist |
| Jinko Tsuji | ... | inbetween artist |
| Tsugumi Ueno | ... | inbetween artist |
| Satoru Utsunomiya | ... | animator |
| Alexandra Weihrauch | ... | inbetween artist |
| Kazuko Yamada | ... | color designer |
| Akiko Yamaguchi | ... | animator |
| Hirômi Yamakawa | ... | animator |
| Eiji Yamamori | ... | animator |
| Yukari Yamaura | ... | inbetween artist |
| Kikuyo Yano | ... | background artist |
| Michiyo Yasuda | ... | chief color designer |
| Hiromasa Yonebayashi | ... | animator |
| Akihiro Yûki | ... | animator |
| Minoru Ôhashi | ... | inbetween artist (as Minoru Ohashi) |
| Shin'ya Ôhira | ... | animator |
| Takashi Ômori | ... | background artist (as Takashi Omori) |
Music Department
| Kenjirô Kishi | ... | music producer |
| Takaoki Saitô | ... | music mixer |
Additional Crew
| Kaoru Mano | ... | titles: Malin Post |
| Teruyo Nojima | ... | production assistance: Animation Staff Film |
