Regia di | |||
| Oskar Roehler | |||
Scritto da(in ordine alfabetico) | ||
| Michel Houellebecq | romanzo | |
| Oskar Roehler | sceneggiatore | |
| Moritz Bleibtreu | ... | Bruno Klement | |
| Christian Ulmen | ... | Michael Djerzinski | |
| Martina Gedeck | ... | Christiane | |
| Franka Potente | ... | Annabelle | |
| Nina Hoss | ... | Jane | |
| Uwe Ochsenknecht | ... | Brunos Vater | |
| Corinna Harfouch | ... | Dr. Schäfer | |
| Ulrike Kriener | ... | Annabelles Mutter | |
| Jasmin Tabatabai | ... | Yogini | |
| Michael Gwisdek | ... | Professor Fleißer | |
| Herbert Knaup | ... | Sollers | |
| Tom Schilling | ... | Michael jung | |
| Hermann Beyer | ... | Annabelles Vater | |
| Nina Kronjäger | ... | Katja | |
| Deborah Kaufmann | ... | Hannelore | |
| Rüdiger Klink | ... | Uwe | |
| Thorsten Merten | ... | Hubert | |
| Shaun Lawton | ... | Walser | |
| Katharina Palm | ... | Schwester Clara | |
| Birgit Stein | ... | Anne | |
| Jennifer Ulrich | ... | Johanna | |
| Franziska Schlattner | ... | Ellen | |
| Jelena Weber | ... | Annabelle - jung | |
| Ingeborg Westphal | ... | Alte Hippiefrau | |
| Tigan Ceesay | ... | Ben | |
| Thomas Drechsel | ... | Bruno (jung) | |
| Simon Newby | ... | Hammet | |
| Susanne Kreckel | ... | Kate | |
| Dieter Bach | ... | Kates Lover | |
| Ursula Karusseit | ... | Brunos Großmutter | |
| Reiner Heise | ... | Forscher 1 | |
| Christian Schmidt | ... | Forscher 2 | |
| Manfred Möck | ... | Forscher 3 | |
| Thomas Huber | ... | Forscher 4 | |
| Bernd Stempel | ... | Mann Plattenbausieldung | |
| Joachim Kretzer | ... | Christoffersen | |
| Hussi Kutlucan | ... | Italiener | |
| Wilfried Hochholdinger | ... | Krankenhausarzt | |
| Dietmar Mössmer | ... | Totengräber | |
| Simon Licht | ... | Massage-Kursleiter | |
| Tyra Misoux | ... | Kellnerin Swinger Club | |
| Simon Böer | ... | Janes Lover | |
| Uwe Dag Berlin | ... | Annabelles Frauenarzt (con il nome Uwe-Dag Berlin) | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Oliver Binge | ... | Wandlungsfreak | |
| Rosalie Blankenburg | ... | Patientin | |
| Bernd Blode | ... | Wandlungsfreak | |
| Jan Both | ... | Patient Notaufnahme | |
| Mirjam Burck | ... | Swinger-Maus | |
| Aron Eloy | ... | Reisender | |
| Liv Lisa Fries | |||
| Christina Gerig | ... | Swinger-Frau | |
| Walter Hötte | ... | Strandbesucher | |
| Holger Karst | ... | Patient Notaufnahme | |
| Rico Kassmann | ... | Strandbesucher | |
| Stanislav Krüger | ... | Mann am Strand | |
| Rüdiger Kühmstedt | ... | Wandlungsfreak | |
| Jimmy Künicke | |||
| Robert Mansfeld | ... | Swinger | |
| Marcel Otto | ... | Swinger | |
| Miroslav Scholtyssek | ... | Schüler Klassenzimmer | |
| Henrietta Schwarzkopf | ... | Schülerin | |
| Christoph Theil | ... | Hippie | |
| Karol Unterharnscheidt | ... | Junger Mann am Strand | |
| Dominique von der Heidt | ... | Barfrau Swinger Club | |
| Mirko Wendt | ... | Tanzpartner Annabelle | |
| Ulrich Wohlleben | ... | Geschäftsreisender | |
| Michael Zühlke | ... | Swingerclub-Kerl | |
| Michel Ackermann | ... | (non accreditato) | |
| Angelika Sperling | ... | Strandbesucherin (non accreditato) | |
Prodotto da | |||
| Oliver Berben | .... | produttore | |
| Bernd Eichinger | .... | produttore | |
| David Groenewold | .... | coproduttore | |
| Bernhard Thür | .... | produttore | |
Musiche originali di | |||
| Martin Todsharow | |||
Fotografia di | |||
| Carl-Friedrich Koschnick | |||
Montaggio di | |||
| Peter R. Adam | |||
Responsabile casting | |||
| An Dorthe Braker | |||
Scenografie di | |||
| Ingrid Henn | |||
Costumi di | |||
| Esther Walz | |||
Trucco | |||
| Heike Merker | .... | artista makeup | |
| Aylin Ozbay | .... | artista effetti speciali makeup | |
| Robert Rebele | .... | special makeup effects artist: old-age-makeup, Nina Hoss | |
| Christiane Rüdebusch | .... | special makeup effects artist: prosthetic supply, Uwe Ochsenknecht | |
| Sabine Schumann | .... | artista makeup | |
Direttore di produzione | |||
| Astrid Kühberger | .... | direttore di produzione | |
| Mark Nolting | .... | manager unità | |
| Ismat Zaidi | .... | supervisore produzione | |
Aiuto regista | |||
| Christian Hoyer | .... | primo assistente alla regia | |
| Tina Rexilius | .... | apprentista assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Heike Lange | .... | assistente scenografo | |
| Jan Rott | .... | trovarobe | |
Sonoro | |||
| Manfred Banach | .... | mixer suono | |
| André Bendocchi-Alves | .... | designer sonoro | |
| Claudia Enzmann | .... | montaggio effetti sonori | |
| Benjamin Krüger | .... | operatore al microfono | |
| Sven Mevissen | .... | designer sonoro | |
| Martin Steyer | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Marcus Sujata | .... | mixer dialogo aggiuntivo | |
| Kai Tebbel | .... | montaggio dialoghi | |
Visual Effects | |||
| Jörg Baier | .... | compositore | |
| Gabriel Dedic | .... | digital colourist | |
| Moritz Eiche | .... | digital compositor: CA Scanline Production GmbH | |
| Ivo Klaus | .... | artista digitaoe | |
| Jan Krupp | .... | I/O coordinator | |
| Sebastian Küchmeister | .... | artista digitaoe | |
| Paul Poetsch | .... | senior compositor | |
| Michael Ralla | .... | compositore | |
| Heiko Sülberg | .... | artista digitaoe | |
| Martin Zwanzger | .... | title animator | |
Controfigure | |||
| Michael Bornhütter | .... | coordinatore stunt | |
| Daniela Stein | .... | controfigura stunt | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Christian Almesberger | .... | first assistant camera: Ireland | |
| Tilman Büttner | .... | operatore Steadicam | |
| Kenneth Cornils | .... | caposquadra macchinisti | |
| Sebastian Meuschel | .... | Steadicam operator | |
| Helen Sabatzki | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
| Nina Scheele | .... | assistente alla macchina | |
Casting | |||
| Johanna Ragwitz | .... | casting comparse | |
Dipartimento editoriale | |||
| Philip Whitfield | .... | colorista telecine | |
Reparto musiche | |||
| Maurus Ronner | .... | orchestratore | |
| Martin Todsharow | .... | e musiche:English (US): music supervisor | |
Reparti trasporti | |||
| Steffen Knabe | .... | additional production driver | |
| Martin Kuschan | .... | autista produzione | |
Altro personale | |||
| Mathias Braun | .... | responsabile sopraluoghi | |
| Roland Gerhardt | .... | responsabile sopraluoghi | |
| Ruth Hetzer | .... | segretario di edizione | |
| Tatjana Jakovleski | .... | assistant production executive | |
| Yasmina Majid | .... | assistant to production executive | |
| Johanna Ragwitz | .... | responsabile sopraluoghi | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |